Outside Over There es un libro ilustrado para niños escrito e ilustrado por Maurice Sendak . Trata sobre una niña llamada Ida, que debe rescatar a su hermana pequeña después de que la niña haya sido robada por duendes .Sendak ha descrito Outside Over There como parte de una especie de trilogía basada en el desarrollo psicológico desde In the Night Kitchen (infante de edadpreescolar ) hasta Where the Wild Things Are (preadolescente). [1]
El padre de Ida, el personaje principal, está lejos, en el mar. Ella toca su cuerno cada noche para hacer dormir a su hermana pequeña. Una noche, mientras ella toca su cuerno y no presta atención al bebé, los duendes entran a escondidas por la ventana y se llevan a su hermana pequeña, reemplazándola por un duende hecho de hielo. El duende se derrite mientras Ida lo acuna e Ida, al darse cuenta de lo que ha sucedido, toca su cuerno maravilloso, se pone la capa de lluvia amarilla de su madre y se pone en camino tras su hermana pequeña. Sin embargo, debido a que sale por la ventana al revés, entra en Afuera, Allí, donde no puede encontrar a los duendes ni a su hermana. Entonces escucha la voz de su padre diciéndole que se dé la vuelta hacia la lluvia. Lo hace e interrumpe a los duendes, ahora en forma de bebés, en medio de una boda. Para encontrar a su hermana entre los bebés que lloran, Ida toca una melodía cautivadora en su cuerno hasta que los duendes bailan frenéticamente y caen a un arroyo. Luego, Ida recoge a su hermana y se dirige a casa de su madre, quien ha recibido una carta de su padre en la que le promete volver a casa algún día y le pide a Ida que cuide a su hermana. [2]
En el documental Tell Them Anything You Want: A Portrait of Maurice Sendak (2009), Sendak describe su conocimiento en 1932 (alrededor de los 4 años) del sensacional caso del secuestro del bebé de Lindbergh , incluyendo una fotografía de periódico de los restos del niño. Esa experiencia le mostró la mortalidad y el peligro de los niños, que el Sendak adulto ha expresado en muchos libros. Outside Over There se basa más específicamente en el caso Lindbergh. Un niño es robado de su cuna a través de una ventana, a la que se accede por una escalera, y una de las ilustraciones del bebé perdido es un retrato deliberado del infante Charles Lindbergh Jr. El tema de una hermana protectora está extraído de la propia infancia de Sendak, en la que su hermana mayor era su cuidadora principal y su fiel compañera de juegos.
Algunos honores para Outside Over There :
- Premio Nacional del Libro para Libros Infantiles , categoría Libros ilustrados (tapa dura) [3] [a]
- Mejor libro de la revista School Library Journal
- Libro de honor Caldecott 1982
- Premios del libro Boston Globe-Horn 1981
- Libros infantiles de la Biblioteca del Congreso
La película Laberinto, de Jim Henson, de 1986, tiene similitudes conceptuales con el libro. En los créditos finales de la película se puede leer: " Jim Henson reconoce su deuda con las obras de Maurice Sendak".
El libro aparece en la película japonesa Café Lumière de 2003 y se utiliza para ayudar al personaje principal, una joven estudiante japonesa llamada Yoko, a interpretar un sueño.
El cantautor inglés Will Varley canta una canción del mismo título inspirada en el libro de su álbum de 2015 Postcards from Ursa Minor .
En el libro de Victor LaValle de 2017, The Changeling , el personaje principal recita pasajes de Outside Over There en un esfuerzo por comprender la desaparición de su hijo.
