« All Our Yesterdays » es el vigésimo tercer y penúltimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Jean Lisette Aroeste y dirigida por Marvin J. Chomsky , se emitió por primera vez el 14 de marzo de 1969.
En el episodio, el Capitán Kirk , Spock y el Dr. McCoy están atrapados en dos períodos de tiempo del pasado de otro planeta.
Está protagonizada por Mariette Hartley como Zarabeth e Ian Wolfe como el Sr. Atoz.
La nave estelar de la Federación Enterprise llega a Sarpeidon, cuya estrella pronto se convertirá en nova . Kirk , el Dr. McCoy y Spock bajan y se encuentran con un residente, un bibliotecario llamado Sr. Atoz . Consciente de la destrucción inminente, Atoz le dice al grupo de desembarco que pronto se reunirá con su familia. Atoz les muestra el Atavachron, un portal del tiempo . Al escuchar a una mujer gritar, Kirk corre a través del portal, seguido por McCoy y Spock.
Kirk se encuentra en un período similar a la Inglaterra del siglo XVII, mientras que McCoy y Spock viajan 5.000 años atrás, a la edad de hielo de Sarpeidón . No pueden localizar el portal, pero pueden hablar entre ellos. Spock supone que los Sarpeidones escaparon a su pasado.
La mujer que gritó es una ladrona. Los policías que la arrestan escuchan a Kirk hablando con sus amigos y sospechan que es un brujo . En la cárcel, Kirk le menciona el Atavachron al fiscal. El fiscal también es del futuro, pero explica que regresar sería fatal; La preparación para el viaje en el tiempo cambia la biología del viajero. Como Kirk no estaba preparado, no puede sobrevivir más de unas pocas horas. El fiscal lleva a Kirk al portal.
McCoy y Spock son salvados por Zarabeth, una mujer que los lleva a una cueva. Spock muestra un emocionalismo inusual, se enamora de Zarabeth y se enoja por los insultos de McCoy. Zarabeth también es del futuro de Sarpeidon, pero fue desterrada a esta era, en la que ella es la única humanoide. Ella afirma que el Atavachron es un viaje de ida. Spock acepta esto, pero McCoy acusa a Zarabeth de mentir, porque está desesperada por no ser abandonada. McCoy se da cuenta de que haber sido traído al pasado está provocando que Spock vuelva a la barbarie de los antiguos vulcanos . Al darse cuenta del emocionalismo de su comportamiento, Spock le pregunta a Zarabeth nuevamente sobre el portal. Ella admite que no sabe cómo les afectará un viaje de regreso.
A pesar de que Kirk explica que no son de Sarpeidon, Atoz intenta obligarlo a regresar al portal. Kirk domina a Atoz y lo obliga a encontrar a McCoy y Spock. Kirk finalmente puede hablar con ellos. No dispuesto a dejar a Zarabeth y sin saber que morirá si permanece en el pasado, Spock intenta enviar a McCoy solo a través del portal. Sin embargo, debido a que McCoy y Spock atravesaron el portal juntos, ninguno puede regresar sin el otro. A su regreso, Atoz se apresura a atravesar el portal. Spock vuelve a su estado normal y son transportados de regreso al Enterprise .
El episodio tuvo su origen en la historia de Jean Lisette Aroeste Un puñado de polvo . [1] Aroesete era un fanático de Star Trek sin créditos de escritura previos.
En 2015, SyFy clasificó este episodio como uno de los diez episodios esenciales de Spock de la serie original de Star Trek . [2]
En 2016, The Hollywood Reporter calificó "All Our Yesterdays" como el 39º mejor episodio de todos los episodios de Star Trek . [3]
En 2016, SyFy clasificó "All Our Yesterdays" como la duodécima mejor trama de viajes en el tiempo de todos los episodios de la franquicia Star Trek . [4] Señalan que el episodio ofreció una nueva perspectiva sobre los viajes en el tiempo al explorar el pasado de un mundo alienígena, así como una exploración interesante de los personajes Kirk, Spock y McCoy. [4]
Una guía de observación compulsiva de Star Trek de 2018 realizada por Den of Geek recomendó este episodio por presentar el trío de personajes Kirk, Spock y Bones de la serie original. [5]
En 2019, Nerdist News incluyó este episodio en su guía de visualización compulsiva "Lo mejor de Spock". [6] También lo clasificaron como el décimo mejor episodio de viajes en el tiempo de la franquicia Star Trek , incluidos los más de 750 episodios posteriores. Destacan este episodio por presentar los viajes de Spock a una antigua edad de hielo de un mundo alienígena, y en ese momento sus emociones son provocadas por una mujer y los efectos del viaje en el tiempo. En la serie, comentaron que normalmente el personaje no tiene muchas emociones, por lo que ver al personaje lidiar con las emociones proporciona un cambio de ritmo en la presentación del personaje. [7]
La autora Ann C. Crispin escribió dos secuelas de novelas no canónicas de este episodio, tituladas Yesterday's Son y Time for Yesterday .
"All Our Yesterdays" y "The Savage Curtain" se lanzaron en LaserDisc en los Estados Unidos en 1985. [8]
Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [9] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [9] El guión de portada era スター・トレック TVサードシーズン [Tercera temporada de Star Trek TV]. [9]
Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS, con la versión remasterizada de este episodio. [10]
