« All Grown Up » es un episodio especial de Rugrats y el episodio piloto de la serie derivada All Grown Up! que se emitió el 21 de julio de 2001 en Nickelodeon , para celebrar el décimo aniversario de la serie. El especial sirve como el episodio 13 y 14 de la séptima temporada de Rugrats , y los episodios 143 y 144 de la serie en general. La premisa del episodio era centrarse en cómo sería la vida de los bebés si tuvieran diez años más. [1] El episodio resultó ser lo suficientemente popular como para que se hiciera una serie basada en él. [2]
El episodio fue dirigido por Louie Del Carmen y Jim Duffy, y escrito por Kate Boutilier y Eryk Casemiro. En su emisión original en Estados Unidos, el episodio fue visto por 11.913 espectadores, [3] lo que lo convirtió en la transmisión más vista en la historia de Nickelodeon.
Cuando los bebés están viendo una película de ciencia ficción sobre una máquina que viaja en el tiempo , Angélica les muestra su nueva máquina de "tapiyokie" ( karaoke ). Les prohíbe a los bebés jugar con ella, pero ellos lo hacen. Angélica se enoja y persigue a los bebés hasta un armario , con Angélica afuera. Tommy sugiere que vayan al "futuro" para que sean lo suficientemente grandes para que Angélica no los mande más. Los bebés transforman la máquina de karaoke en un dispositivo de viaje en el tiempo y se ven a sí mismos en el futuro, diez años mayores.
La pandilla sale del armario a trompicones y la adolescente Angelica exige que le devuelvan su CD con las canciones de la estrella del pop Emica. Explican que habían tomado prestado el CD para aprenderse las letras con la esperanza de que Emica llame a uno de ellos para cantar con ella durante su concierto la noche siguiente. Se demuestra que Dil, de nueve años, tiene una personalidad inusual. Stu tiene un concurso de baile disco la misma noche del concierto y planea usar su collar del zodíaco de la suerte , uno similar al de Emica.
Cuando la pandilla se va a la escuela secundaria, el abuelo de Tommy, Dil y Angelica y el padre de Stu y Drew, Lou, ahora es conductor de autobús. La amiga de Angelica, Samantha Shane, de quien Chuckie está enamorado, le dice a Angelica que irá al concierto de Emica. Angelica niega estar emparentada con Tommy y afirma que va a usar el collar del zodíaco que usa Emica (y Stu). Le pide a Tommy que robe el collar y se ofrece a presentarle a Samantha a Chuckie a cambio. Tommy planea preguntarle a Stu si puede tomar prestado el collar, pero se da cuenta de que es más fácil decirlo que hacerlo cuando Stu dice que no puede bailar sin él. Tommy hace un collar falso envolviendo una galleta redonda para perros en papel de aluminio dorado con el dibujo del signo del zodíaco y lo cambia por el collar real. Inesperadamente, Spike, ahora viejo y con sobrepeso, se come el señuelo durante la noche, luego confunde el collar real con otro y se lo lleva. Stu se entera a la mañana siguiente y Tommy asume la culpa por robarlo. Stu y Didi le prohíben a Tommy asistir al concierto de Emica. Angélica descubre lo sucedido y se niega a presentarle a Chuckie a Samantha.
Stu y Didi contratan a Susie para que cuide a Tommy mientras están en el baile, ya que no puede asistir al concierto de Emica. Lil encuentra el collar en el arenero, ya que Spike lo enterró allí, y la pandilla convence a un reacio Tommy para que los acompañe a devolver el collar a Stu. Susie los atrapa cuando salen de la casa, pero se va con la pandilla con entusiasmo. En el camino, pasan en bicicleta por el concierto, donde Angelica corre hacia ellos para recuperar el collar. Tommy se enfrenta a Angelica y le dice que no debería haber aceptado el trato y la insta a decir la verdad. Finalmente, sintiendo remordimiento, Angelica le admite a Samantha que el collar pertenecía al padre de Tommy y que ella y Tommy son primos. Le presenta a Chuckie a Samantha como "Charlie Finster, III" y le da su boleto para el concierto a Susie.
Devuelven el collar de Stu en medio de su actuación. Los niños se dirigen al concierto, donde Angelica decide irse a casa. Tommy se ofrece a darle a Angelica su boleto como agradecimiento. Cuando ella se niega, Lou llega con dos boletos: uno estaba destinado a su esposa, Lulu, pero se lo da a Angelica porque ella está de viaje. En el concierto, Emica llama a Tommy para cantar, pero Angelica le ruega que también lo haga, y Emica acepta. Después de un breve período de canto (y flashbacks de clips de los años de bebé de toda la pandilla), Angelica y Tommy comienzan a pelearse por el micrófono. Luchan por llegar a lo que parece ser un backstage, pero viajan de regreso al armario en el presente, donde Angelica y los bebés están peleando por la máquina de karaoke y terminan rompiéndola. Después de que Angelica les grita por esto, Tommy dice que está contento de que Angelica sea más amable con ellos en diez años más. El episodio termina con Angélica persiguiendo a los bebés y gritando por Didi mientras Chuckie le pregunta a Tommy si diez años serán mucho tiempo.
El especial fue lanzado en VHS en 2001, junto con el episodio de Rugrats "My Fair Babies". En 2003, se incluyó en el lanzamiento en DVD All Grown Up: Growing Up Changes Everything junto con "My Fair Babies" y los episodios derivados "Susie Sings The Blues" y "Coup DeVille". El especial también se incluyó en el DVD Nick Picks: Vol. 2, lanzado en 2005.
Rugrats: All Growed-Up es un juego de plataformas de aventuras para un solo jugador de 2001para Microsoft Windows . [5] Está inspirado en elespecial del décimo aniversario de Rugrats y es el único juego de Rugrats que presenta a los Rugrats como preadolescentes. En él, los bebés han sido catapultados diez años hacia el futuro. El objetivo del juego, para poder llegar a casa, es encontrar piezas de una máquina del tiempo esparcidas por el castillo del Dr. Spooky. Durante el juego, puedes jugar como Tommy Pickles , Chuckie Finster, Dil Pickles o Kimi Finster, y Reptar , que se desbloquea más adelante en el juego. Angelica no es un personaje jugable. En cambio, proporciona narración para el juego. [6]
