All Gates Open: The Story of Can es un libro sobre labanda de rock experimental alemana Can , escrito por el escritor y editor británico Rob Young y el miembro fundador de Can Irmin Schmidt . Fue publicado en mayo de 2018 en el Reino Unido por Faber and Faber en dos ediciones, una edición comercial en tapa dura y una edición limitada encuadernada a mano y autografiada. [1] [2] [a]
All Gates Open consta de dos partes: una biografía de Can escrita por Young y un collage de entrevistas, conversaciones y extractos de cuadernos y diarios de Schmidt. El libro fue en general bien recibido por los críticos.
Todas las puertas abiertas: La historia de Can consta de dos partes, el Libro Uno: Todas las puertas abiertas de Rob Young, y el Libro Dos: Quiosco de latas de Irmin Schmidt .
El Libro Uno es una biografía de Can . Utilizando entrevistas con los miembros de Can y personas asociadas a la banda, Young rastrea la historia de la banda desde su formación en 1967 en Colonia , Alemania por Schmidt con Holger Czukay , Michael Karoli y Jaki Liebezeit , hasta su separación en 1979. Abarca su trabajo, desde sus álbumes de estudio y presentaciones en vivo, hasta sus bandas sonoras de películas y su "Serie de falsificaciones etnológicas" de música del mundo. Young también explica el papel que desempeñaron en el desarrollo del Krautrock y la influencia que tuvieron en otros músicos. También se investiga el efecto que tuvo la Alemania de posguerra en su juventud y las escenas musicales resultantes que se desarrollaron en los años 50 y 60.
El Libro Dos es una colección de documentos recopilados por Schmidt. Contiene una historia oral de Can recopilada por el editor de Electronic Beats Max Dax y el escritor/productor Robert Defcon, y entrevistas de Schmidt con otros músicos, artistas y cineastas. Las entrevistas, que incluyen a Mark E. Smith de The Fall , Bobby Gillespie de Primal Scream y el cineasta alemán Wim Wenders , fueron recortadas y reensambladas como una mesa redonda. También se incorporan al libro extractos de los cuadernos y diarios de Schmidt de 2013 a 2014, que incluyen fragmentos de sueños y sus recuerdos de Alemania inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial .
El título del libro fue tomado de la canción "All Gates Open" del álbum de Can de 1979, Can . Este fue su último álbum antes de que la banda se separara, y Young dijo que la letra de la canción sugería que estaban "construyendo su propio epitafio". [3] Czukay explicó en un artículo de mayo de 1979 que escribió sobre la banda en Perfect Sound Forever que el título de esa canción era indicativo de su estado de ánimo en ese momento: "Realmente se abrieron todas las puertas [ sic ] para que cada miembro de la banda siguiera su propio camino musical con el que todos habían soñado". [4]
El editor musical de la revista de arte Brooklyn Rail , George Grella, calificó All Gates Open como "una narrativa fascinante de cómo la imaginación, el compromiso y la preparación de [Can]" produjeron una mezcla de "vanguardia clásica europea post- Schoenberg , rock anárquico en el espíritu de Velvet Underground e improvisación libre idiomática ". [5] Sintió que en algunos aspectos, Young "lo tuvo fácil"; en contraste con otras bandas de rock, la historia de Can "es única" llena de "acontecimientos fortuitos" con "una sensación casi sobrenatural". [5] Grella comentó que la explicación de Young de lo importanteque fue el canto de Malcolm Mooney y Damo Suzuki para la banda "es un revelador cambio de mentalidad". [5] Comparando All Gates Open con otros trabajos sobre Can, Grella opinó que es "[m]ás completo" que Future Days: Krautrock and the Building of Modern Germany de David Stubbs , y "más satisfactorio" que The Can Book de Pascal Bussy y Andy Hall. [5]
En una reseña en The Guardian , la crítica musical Kitty Empire llamó a All Gates Open "un libro cerebral sobre una banda cerebral". [6] Dijo que el conocimiento de Young sobre Can y su estudio Inner Space "es profundo", y su cobertura de la producción musical de la banda es impresionante. Pero Empire se quejó de que de vez en cuando Young "se vuelve un poco demasiado elocuente". Por ejemplo, describió " Yoo Doo Right " de Monster Movie como " 'un escuadrón de deidades mecánicas maniobrando a través de un barranco' para ser 'extruido' y 'fractalizado en una serie de caminos siempre cambiantes ' ". [6] [7] Empire dijo que una debilidad de la parte del libro de Young es que está contada en gran parte desde un solo punto de vista, y sintió que no se presta suficiente atención a las "personalidades idiosincrásicas" asociadas con Can. [6] Encontró interesante la contribución de Schmidt, la forma en que el contenido se presenta como un collage, imitando el enfoque de Can a su música. Pero a veces le parece que algunas cosas son un poco excesivas, particularmente los sueños de Schmidt y sus conversaciones con los vecinos. [6]
En un artículo publicado en PopMatters , John Garratt dijo que Young da un relato detallado de los primeros años de Can, incluidos todos sus éxitos y fracasos. Añadió que como Can "no es una banda de rock común y corriente", esta biografía no es "la típica biografía de rock 'n' roll", y las muchas desviaciones del libro podrían disuadir al lector medio. [8] Las notas y entradas del diario de Schmidt a menudo tienen poco que ver con la banda: Schmidt le dijo a Mark E. Smith de The Fall que el libro es "menos sobre Can y más un libro sobre la música y ser un artista". [8] [9] Garratt dijo que si los cuadernos de notas de Schmidt no estuvieran tan separados del resto de la biografía, llamaría a All Gates Open "un libro perfecto para capturar una banda imperfecta". [8] Pero añadió que si "lo tomas todo en su mejor momento... descubrirás que todavía vale la pena". Garratt calificó el libro con 8/10 estrellas. [8]