Aliona Doletskaya (nacida el 10 de enero de 1955) es una periodista y traductora rusa, ex editora en jefe de Vogue Rusia (1998-2010) y editora en jefe de Russian Interview (revista) .
Después de graduarse en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú , defendió su tesis sobre retórica contemporánea y publicó varias traducciones de libros de autores como Ray Bradbury y William Faulkner . Hizo su trabajo doctoral en la Universidad de Oxford , pero no se graduó.
A principios de los años 90, Doletskaya cambió su campo de actividad del ámbito educativo al ámbito de los medios de comunicación y las relaciones públicas . Después de trabajar como reportera y productora de varios canales de televisión europeos, así como consultora de medios para la empresa de joyería DeBeers , Aliona Doletskaya fue nombrada Directora de Relaciones Públicas del British Council en Rusia. En este cargo, ha gestionado con éxito varios proyectos culturales, incluido el montaje de una exposición de "Puentes Vivientes" de la Royal Academy en la Galería Tretyakov y una exposición conjunta en el Kremlin y la Torre de Londres "Treasures of the Tower".
En 1998, le pidieron que dirigiera la revista Vogue Rusia, en ese momento la primera edición de este nivel en el país. Bajo la dirección de Aliona Doletskaya, la revista Vogue Rusia sigue siendo la edición de moda más autorizada en Rusia, cuyo contenido se caracteriza por un alto grado de creatividad y absoluta calidad.
Aliona dejó Vogue en 2010 para trabajar en el lanzamiento de la revista Interview de Andy Warhol en 2011, tanto en Rusia como en Alemania. Aliona es actualmente la editora en jefe rusa.
En 2012 también comenzó a presentar sus programas matutinos en Dozhd . Poco después, en 2013, publicó sus libros "Mañanas. 50 Desayunos" y "Cenas de Domingo".
En 2013, Aliona también presentó en Dozhd «Tarde con Doletskaya», un programa de entrevistas destinado a desafiar a sus invitados masculinos de alto perfil.