stringtranslate.com

Giritli Ali Aziz Efendi

Giritli Ali Aziz Efendi
Placa conmemorativa de Ali Aziz Efendi y del antiguo cementerio turco (en este lugar) en Berlín-Kreuzberg

Giritli Ali Aziz Efendi (1749, en Kandiye (Heraklion) - 29 de octubre de 1798, en Berlín ) fue un embajador y autor otomano de finales del siglo XVIII . Es conocido sobre todo por su novela "Muhayyelât" ( Imaginaciones ), una obra de ficción única que mezcla temas personales y fantásticos, en la corriente de la prosa tradicional otomana, pero que también muestra influencias de la literatura occidental .

Biografía

Ali Aziz Efendi nació en 1749 en Kandiye ( Creta ) como hijo de Tahmisçi Mehmed Efendi, que era el defterdar del eyalato de Creta . [1] Los detalles sobre su vida son bastante escasos y dispersos. Ascendió en la jerarquía otomana y fue enviado como embajador a Prusia en 1796 y murió en Berlín en 1798. Su entierro marcó también la apertura del primer cementerio turco o musulmán en Berlín.

Muhayyelât

Compuesto por tres partes y escrito en un estilo lacónico que contrasta con su contenido, donde los genios y las hadas surgen de contextos extraídos de situaciones cotidianas de la vida real, Ali Aziz Efendi a menudo persigue al lector hacia la descripción de la magia y los sucesos extraordinarios. Inspirado en una historia mucho más antigua escrita tanto en árabe como en asirio , el autor también muestra en su obra su profundo conocimiento del sufismo , el hurufismo y las tradiciones bektashi . Muhayyelât se considera un precursor temprano de la nueva literatura turca que surgió en el período Tanzimat del siglo XIX. También influyó directamente en la literatura Tanzimat cuando el manuscrito se imprimió en 1867 y se convirtió en un libro muy popular de la época. Su obra ha sido redescubierta por el público lector de Turquía bastante recientemente y cada vez se la reconoce más como un clásico.

Ali Aziz Efendi también escribió obras en prosa más breves y complementarias de Muhayyelât, así como algo de poesía, y mantuvo correspondencia con varias figuras notables de su tiempo, tanto otomanas como occidentales.

También se le cita por un breve sefâretnâme que escribió relata su introducción a su misión como embajador del Imperio Otomano en Prusia .

Obras

Véase también

Fuentes

  1. ^ Zeynep Uysal, Olağanüstü Masaldan Çağdaş Anlatıya: Muhayyelat-ı Aziz Efendi , Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2006, ISBN 978-975-6193-15-0 , p. 1. (en turco) 

Referencias