“ Reflexiones sobre el sapo común ” es un ensayo publicado en 1946 por el autor inglés George Orwell . Se trata de un elogio a la primavera.
El ensayo apareció por primera vez en Tribune el 12 de abril de 1946 y fue reimpreso en The New Republic el 20 de mayo de 1946. Una versión abreviada, "The Humble Toad", apareció en World Digest en marzo de 1947. [1]
Orwell amaba el mundo natural desde su infancia, cuando paseaba por los campos de Henley-on-Thames y por los South Downs de Eastbourne . Sus cartas y diarios revelan su cuidadosa observación de la naturaleza que lo rodeaba y de las expediciones de campo que realizó a lo largo de su vida, incluso cuando estaba en Cataluña o en el sanatorio de Kent en 1938. [2]
Orwell se había sentido decepcionado por las cartas de queja que había enviado al Tribune cuando se aventuró a abordar temas relacionados con la naturaleza en lugar de la política dura. Un artículo publicado en " Como me plazca " el 21 de enero de 1944, que hacía referencia a las rosas trepadoras que había plantado en la cabaña en la que había vivido antes de la guerra [3], había provocado correspondencia que criticaba su nostalgia burguesa . [4]
Orwell describe la salida de la hibernación del sapo común y su ciclo reproductivo y lo ofrece como una alternativa a la alondra y la prímula como un ejemplo menos convencional de la llegada de la primavera. Orwell señala que los placeres de la primavera están al alcance de todos, no cuestan nada y se pueden disfrutar tanto en la ciudad como en el campo.
Sin embargo, a Orwell le preocupan los sentimientos que tienen algunos grupos de personas de que disfrutar de la naturaleza es algo reprensible. Para los políticamente descontentos, que gimen bajo el sistema capitalista , el amor por la naturaleza parece sentimental. Los insistentemente modernos, por su parte, parecen ver la apreciación de la naturaleza como algo reaccionario en una era de máquinas. Orwell rechaza esas ideas y sostiene que mantener el amor infantil por la naturaleza hace más probable un futuro pacífico y decente.
¿Cuántas veces me he quedado mirando a los sapos apareándose o a una pareja de liebres peleando en un campo de maíz tierno y he pensado en todas las personas importantes que me impedirían disfrutar de esto si pudieran? Pero, por suerte, no pueden... Las bombas atómicas se acumulan en las fábricas, la policía ronda las ciudades, las mentiras fluyen por los altavoces, pero la Tierra sigue girando alrededor del Sol y ni los dictadores ni los burócratas, por más que desaprueben profundamente el proceso, son capaces de impedirlo. [1]
El artículo motivó una carta de agradecimiento de John Betjeman el 18 de abril de 1946 que decía: "Siempre he pensado que usted era uno de los mejores escritores vivos de prosa", [5] Elogió a Orwell porque había "disfrutado y se había hecho eco de cada sentimiento" de sus pensamientos sobre el sapo común. [6]