" Something Borrowed, Someone Blue " es el episodio 23 y 24 (y último) de la temporada 7 de la comedia estadounidense Frasier . El episodio se emitió el 18 de mayo de 2000 en NBC . El episodio de una hora de duración lleva a su clímax el arco romántico entre Niles y Daphne, una trama importante durante los primeros siete años de producción del programa.
Frasier, Daphne, Niles, Mel y Martin regresan del funeral de Morrie, el portero de Elliott Bay Towers. Daphne en particular está muy emocionada, lo que todos atribuyen a los nervios antes de la boda. Martin lleva un último regalo de Morrie: una rara botella de vino recuperada de Francia después de la Segunda Guerra Mundial . Simon, el hermano grosero y desagradable de Daphne, llega inesperadamente y Martin lo invita a quedarse en su Winnebago . Mel se va a preparar un retiro a mitad de semana para celebrar sus primeros seis meses con Niles, mientras él le confiesa a Frasier que se siente ansioso por su relación. Después de que Niles niega que aún tenga sentimientos persistentes por Daphne, Frasier insta a su hermano a aprovechar el momento y dejar atrás su habitual sentido de precaución.
Cuando Martin le da a Daphne la botella de vino como regalo de bodas, Daphne se derrumba una vez más. Frasier se queda solo para consolarla.
Daphne revela que sabe que Niles lleva siete años enamorado de ella. Se ha atormentado a sí misma por sus propios sentimientos hacia Niles y cree que también se ha enamorado de él. A pesar de su inminente matrimonio, Frasier la insta a enfrentarse a Niles y hablar de ello con él antes de casarse. Sin embargo, cuando Niles regresa, tiene noticias emocionantes: se ha fugado con Mel y se ha casado con ella.
Frasier llega al lujoso hotel donde se celebrará la boda de Daphne y Donny, con la esperanza de hablar con Daphne sobre los últimos acontecimientos. Daphne le quita importancia al asunto, descartando sus sentimientos como si fueran solo nervios, y le da a Frasier la botella de vino para agradecerle toda su amabilidad y apoyo. Son interrumpidos por la llegada de la autoritaria e hipercrítica madre de Daphne, Gertrude.
Esa noche, después de la cena de ensayo, Frasier y Martin hablan sobre Daphne y Niles. Frasier confiesa que no les cree ni a Daphne ni a Niles cuando afirman ser felices, lo que lleva a Martin a advertirle que no interfiera; dos matrimonios están en juego. Mientras tanto, Niles y Daphne se juntan para bailar, y Frasier los observa mientras bailan juntos. Acorralando a Niles en una habitación de hotel, Frasier revela que Daphne sabe lo que siente por ella y que existe la posibilidad de que comparta sus sentimientos. Niles está atormentado, pero decide hablar con Daphne para averiguarlo. Cuando logra estar a solas con Daphne, Niles confiesa que Frasier le ha contado sus sentimientos hacia él y le dice que la ama. Antes de que puedan hablar de nada, son interrumpidos constantemente, primero por Martin, luego por Donny, luego por Mel y, finalmente, por toda la familia de Daphne. Al escapar de la fiesta hacia el balcón, los dos se quedan juntos de forma incómoda, hasta que Daphne entra en acción y ambos comparten su primer beso. Luego, ella le dice que han asumido demasiados compromisos con otras personas como para echarse atrás ahora. Niles se queda solo en el balcón.
A la mañana siguiente, mientras se celebra la boda, Niles se sienta en la cabina delantera del Winnebago, incapaz de ver la boda de Daphne. Martin y Frasier se unen a él, Frasier trae consigo la rara botella de vino para honrar la valentía de Niles al abrirle por fin su corazón a Daphne. Los tres hombres se preparan para disfrutar de una copa, solo para descubrir que el vino no se puede beber; desafortunadamente, Morrie mantuvo su botellero en la sala de calderas . Frasier y Martin se van para asistir a la boda, dejando a Niles solo, hasta que un golpe en la puerta lo despierta. Se da vuelta y ve a Daphne frente a él con un vestido de novia completo, preguntándole si quiere tener una cita. Ella lo ha elegido a él después de todo, y mientras los dos se preparan para huir de la boda, Daphne se da cuenta de que finalmente puede llamarlo "Niles".
El episodio fue nominado a varios premios Emmy. [1] [2] [3] Fue uno de los episodios más vistos de la década de 2000. [2]