stringtranslate.com

Alfred Hitchcock y la creación de Psicosis

Alfred Hitchcock and the Making of Psycho es un libro de no ficción de 1990 escrito por Stephen Rebello . En él se detalla la creación de la película de suspenso Psicosis de 1960 dirigida por Alfred Hitchcock . La película dramática biográfica estadounidense de 2012 dirigida por Sacha Gervasi , basada en este libro de no ficción, se titula Hitchcock . La película se estrenó el 23 de noviembre de 2012.

El libro fue publicado por primera vez el 15 de abril de 1990 por Dembner Books y distribuido por WW Norton & Company . Stephen Rebello investigó la película a fondo a través de los registros y archivos personales de Hitchcock, y entrevistó a prácticamente todos los miembros supervivientes del reparto y del equipo. Antes de la publicación del libro, la investigación inicial de Rebello apareció como un artículo de 22 páginas en la edición de abril de 1986 de Cinefantastique titulado "Psicosis: La creación de la obra maestra de Alfred Hitchcock". [1] Esa investigación se amplió para la versión en libro.

Sinopsis

El libro detalla desde la adquisición por parte de Hitchcock de la novela original de Robert Bloch hasta su trabajo con dos guionistas diferentes, el casting, la filmación, la edición, la banda sonora y la promoción. Alfred Hitchcock and the Making of Psycho muestra la vida cotidiana de los cineastas, que creían que estaban haciendo una película de suspenso en blanco y negro de presupuesto modesto, que representaba un cambio radical con respecto a las películas elegantes y llenas de suspenso que habían hecho famoso al director Hitchcock, entre ellas La soga , La ventana indiscreta , Atrapa a un ladrón , El hombre que sabía demasiado y Con la muerte en los talones .

El proyecto, que Hitchcock abordó en parte para competir con películas de terror de bajo presupuesto, económicamente exitosas y orientadas a los jóvenes, sorprendió a muchos al convertirse en un hito cultural, un éxito de taquilla internacional, un clásico del cine y un precursor de las películas violentas y desorientadoras y los hechos reales de los turbulentos años 60 y 70.

Historial de publicaciones

Alfred Hitchcock and the Making of Psycho fue distribuido inicialmente en tapa dura por WW Norton para Dembner Books el 15 de abril de 1990 en los Estados Unidos. En 1998, St. Martin's Griffin publicó una edición de bolsillo en los Estados Unidos. Posteriormente, Marion Boyars Limited publicó el libro en tapa dura y rústica en Gran Bretaña y Australia. También se publicó en ediciones internacionales traducidas en Japón por Byakuya Shobo, Francia, Alemania y en Italia por Il Castoro. Desde entonces, el libro se ha convertido en un estándar y continúa utilizándose en las clases de estudios cinematográficos sobre Hitchcock.

En 2010, Open Road Media lanzó la primera versión en formato de libro electrónico del libro, que en 2013 se volvió a publicar en una edición relacionada con una película en los EE. UU. El libro se volvió a publicar a principios de 2013 en Inglaterra, Italia y Japón, y se publicó por primera vez en Brasil, Alemania, Polonia, Hungría, Rusia, Corea y China. El mismo año, Blackstone Audio lanzó un audiolibro íntegro narrado por Paul Michael Garcia y, posteriormente, por Richard Powers .

Recepción crítica

El libro recibió considerables elogios en el momento de su publicación, así como en los años posteriores por las reimpresiones.

En 1990, cuando se publicó la primera edición de tapa dura, el crítico Richard Schickel calificó el libro de «indispensable y maravillosamente legible» y de «uno de los mejores relatos que hemos tenido sobre la realización de una película individual». Christopher Lehmann-Haupt, del New York Times, lo declaró una «historia meticulosa de la producción de una sola película». [2] Anthony Quinn, en el Sunday Times, escribió que «[el libro] combina una retrospectiva chismosa con un trabajo serio de crítica, presentando una guía articulada del enfoque idiosincrásico de Hitchcock para la realización cinematográfica y los esfuerzos de colaboración que lo sustentaron. El autor ha realizado entrevistas con todos los involucrados en la realización de Psicosis (su casting, guión, diseño artístico, iluminación, edición, ventas); en el transcurso de la misma, nos acercamos a la extraña e impredecible calidad de su director».

El crítico de Newsweek calificó el libro de "maravilloso" y observó: "Stephen Rebello hace que leer sobre Psicosis sea casi tan divertido como verlo". La estrella de Psicosis, Anthony Perkins, calificó el libro de "meticulosamente investigado e irresistible... Lectura obligatoria no solo para los fanáticos de Psicosis , sino para cualquiera interesado en el mundo detrás de escena de la creación cinematográfica". [3] El crítico de Images Journal, Gary Johnson, lo calificó de "uno de los mejores libros jamás escritos sobre la realización de una película". [4] Gerald Kaufman de The Sunday Telegraph lo encontró "alegremente entretenido".

Entertainment Weekly , refiriéndose a la revelación de Rebello sobre cómo Hitchcock llegó al sonido del cuchillo apuñalando a la heroína en la ducha, opinó que "la historia del melón por sí sola vale el precio [del libro]". [5] Otro crítico destacado escribió que, a diferencia de otros libros sobre películas y cineastas, "se lee más como una novela apasionante que como un intelectualismo distante".

En un artículo de Newsweek del 6 de enero de 2010 titulado "La madre de todas las películas de terror", Malcolm Jones calificó el libro de "fascinante". Robert Graysmith , autor de la novela de no ficción Zodiac, sobre crímenes reales , describió el libro como "innovador... el libro más fiel, completo y el primero sobre la filmación de la obra maestra de Hitchcock, la piedra angular sobre la que se erigen todas las mansiones de Psicosis ".

Leonard Maltin , en su entrada de blog "Movie Crazy" del 29 de octubre de 2010, calificó el libro como un "hito". [6] En 2012, un escritor de The Hollywood Reporter declaró que el libro era "una obra maestra sobre una obra maestra". El crítico de The Guardian, John Patterson, calificó el libro de "fascinante" y, el 1 de febrero de 2013, en The Guardian lo describió como "revelador". David Pitt de Booklist escribió: "Hay un puñado de biografías de Hitchcock ( entre ellas, The Dark Side of Genius de Donald Spoto y Alfred Hitchcock de Patrick McGilligan ), pero aquí, aunque se centra en una sola película, Rebello ofrece una mirada de cerca al director que es quizás más reveladora sobre el carácter y el estilo de trabajo del hombre que cualquier biografía completa. Un libro maravilloso y absolutamente esencial".

Tabla de contenido

Adaptación cinematográfica

Se realizó una adaptación cinematográfica basada en el libro. [7] La ​​película está dirigida por Sacha Gervasi y está protagonizada por Anthony Hopkins como el director Alfred Hitchcock, Helen Mirren como su esposa Alma Reville , Scarlett Johansson como Janet Leigh , Jessica Biel como Vera Miles y James D'Arcy como Anthony Perkins . [8] [9] [10] Producida por The Montecito Picture Company y distribuida por Fox Searchlight Pictures , la película se estrenó en 17 ciudades de Estados Unidos el 23 de noviembre de 2012. [11]

Referencias

  1. ^ Biodrowski, Steve (28 de octubre de 2010). «Stephen Rebello en PSYCHO: una retrospectiva de celebración de 1960». Cinefantastique Online . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  2. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (7 de mayo de 1990). "Libros de The Times; 'Casaba', entonó, y nació una pesadilla". New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  3. ^ Shoard, Catherine (8 de diciembre de 2011). "Helen Mirren en conversaciones para interpretar a la señora Hitchcock junto a Anthony Hopkins". Guardian.co.uk . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Johnson, Gary. "Todo lo que querías saber sobre Psycho". Images Journal . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Burr, Ty (22 de marzo de 1991). «Reseña del libro: Alfred Hitchcock y la creación de Psicosis». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Jones, Malcolm (6 de enero de 2010). «La madre de todas las películas de terror». The Daily Beast . Newsweek . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  7. ^ Savage, Sophia (12 de abril de 2012). «La película 'Hitchcock' de Gervasi acorta el título y se autodenomina una historia de amor; se rodará el 13 de abril en Los Ángeles con Hopkins, Mirren y Johansson». Indiewire. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Kit, Borys (7 de diciembre de 2012). "Helen Mirren se acerca a 'Alfred Hitchcock' mientras el proyecto pasa de Paramount a Fox Searchlight (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Trumbore, Dave (1 de marzo de 2012). "Scarlett Johansson y James D'Arcy se unen a ALFRED HITCHCOCK AND THE MAKING OF PSYCHO". Collider.com . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Donnelly, Matt (21 de marzo de 2012). «Jessica Biel consigue el codiciado papel de Vera Miles en 'Hitchcock'». Los Angeles Times . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  11. ^ Rosen, Christopher (20 de septiembre de 2012). «Fecha de estreno de 'Hitchcock': el drama de Anthony Hopkins se estrenará el 23 de noviembre de 2012». Huffington Post . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos