Alfian bin Sa'at (nacido el 18 de julio de 1977), más conocido como Alfian Sa'at , es un dramaturgo , poeta y escritor singapurense . [1] [2] Es conocido por escribir una serie de obras de teatro, poemas y prosa en inglés y malayo que exploran la raza , la sexualidad y la política , temas considerados provocativos en Singapur. [1] [2] Alfian también ha traducido novelas en malayo de escritores malayos de Singapur al inglés. [1] Alfian ha recibido varios premios nacionales de literatura, como el Premio al Artista Joven de 2001 y tres Premios Life! Theatre al Mejor Guión Original. [1] Alfian es el dramaturgo residente del grupo de teatro W!LD RICE . [3]
Nacido en Singapur en 1977, Alfian es un malayo - musulmán de ascendencia minang , javanesa y hakka . [4] Alfian es un ex alumno de la escuela primaria Tampines , la institución Raffles (RI) y el Raffles Junior College (RJC), donde se desempeñó como presidente de las sociedades de teatro en RI y posteriormente en el RJC. [5] Participó en el Programa de Artes Creativas de la Universidad Nacional de Singapur , un programa anual de escritura creativa para estudiantes de secundaria y universitarios, dos veces bajo la tutoría del dramaturgo singapurense Haresh Sharma , primero a la edad de quince años y una segunda vez a los diecisiete. [5] [6] [7] Durante sus dos años en el RJC, Alfian recibió el Premio Kripalani por Contribución Destacada a las Artes Creativas. [8] Alfian era estudiante de medicina en la Universidad Nacional de Singapur , pero no se graduó. [5]
En 1998, Alfian publicó su primera colección de poesía, One Fierce Hour, [5] que fue descrita por el periodista Lee Tzu Pheng en The Straits Times como una "colección emocionante e histórica". [9] Alfian fue descrito por New Straits Times de Malasia como "uno de los poetas más aclamados de su país... un provocador pícaro, hipster libertario ". [5] Un año después, en 1999, Alfian publicó su primera colección de cuentos, Corridor , que ganó el Premio de Literatura de Singapur . [5] Siete de los cuentos de la colección fueron adaptados para televisión. [5] En 2001, publicó A History of Amnesia , su segunda colección de poesía, que fue preseleccionada para un Premio Kiriyama Asia-Pacific Book. [5] El mismo año, Alfian ganó tanto el Premio Golden Point inaugural del Consejo Nacional de las Artes-Singapore Press Holdings para Poesía, como el Premio al Artista Joven del Consejo Nacional de las Artes para Literatura. [10]
Las obras de Alfian han sido traducidas al alemán y al sueco, y se han leído y representado en Londres, Zúrich, Estocolmo, Berlín, Hamburgo y Múnich. [10] Ha trabajado como dramaturgo con el grupo de teatro The Necessary Stage , así como con el grupo de teatro malayo Teater Ekamatra. [10] Alfian es actualmente el dramaturgo residente del grupo de teatro W!LD RICE . [3] En 2015, Nadirah fue seleccionada por The Business Times como una de las "mejores obras en 50 años" junto con producciones de Goh Poh Seng , Michael Chiang y Haresh Sharma, entre otros. [11]
En 2016, se informó que la obra coescrita por Alfian, sex.violence.blood.gore , y su colección de cuentos Malay Sketches se incluyeron en una lista de lectura en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres , mientras que la Universidad de York y la Universidad de Virginia Occidental tienen su poema "Singapore You Are Not My Country" y poemas seleccionados en sus listas de lectura respectivamente. [12] En particular, la Dra. Claire Chambers de la Universidad de York señaló que esto se debía a que Alfian "introduce palabras y conceptos no anglófonos y junta palabras en un estilo expresivo de combinación de palabras". [12]