El Catálogo alfabético de apellidos (en español: Alphabetical Catalogue of Surnames ; en filipino : Alpabetikong Katalogo ng mga apelyido ) es un libro de apellidos de Filipinas y otras islas de las Indias Orientales Españolas publicado a mediados del siglo XIX. Fue en respuesta a un decreto colonial español que establecía la distribución de los apellidos españoles y los apellidos locales entre los súbditos coloniales que no tenían un apellido anterior. También es la razón por la que los filipinos comparten algunos de los mismos apellidos que muchos españoles y otros países hispánicos. [3]
El libro fue creado después de que el gobernador general español Narciso Clavería y Zaldúa emitiera un decreto el 21 de noviembre de 1849 para abordar la falta de una convención de nomenclatura estándar. [4] Los filipinos recién cristianizados a menudo elegían los apellidos ahora omnipresentes de de los Santos , de la Cruz , del Rosario y Bautista por razones religiosas ; otros preferían nombres de gobernantes locales conocidos como Lacandola . [ cita requerida ] Para complicar aún más las cosas, las discrepancias como que los miembros de la familia tuvieran apellidos diferentes obstaculizarían algunas de las actividades del gobierno colonial, como la realización de un censo y la recaudación de impuestos.
Según el decreto, se debía distribuir una copia del catálogo, que contiene 61.000 apellidos, [5] a los jefes provinciales del archipiélago. Desde allí, se enviaba un cierto número de apellidos, en función de la población, al párroco de cada barangay . [6] El jefe de cada barangay, junto con otro funcionario de la ciudad o dos, estaba presente cuando el padre o la persona más anciana de cada familia elegía un apellido para su familia. Se da un apellido a una sola familia por municipio para reducir cualquier problema sobre apellidos asociados con un origen étnico o afiliación grupal. [7] La difusión de apellidos también se basó en los orígenes de la familia receptora. Por ejemplo, los apellidos que comenzaban con "A" se distribuyeron a las capitales provinciales, los apellidos "B" se dieron a las ciudades secundarias y las ciudades terciarias recibieron apellidos "C". [8]
A las familias se les otorgaban los apellidos o se les pedía que eligieran uno. [9] Sin embargo, varios grupos estaban exentos de tener que elegir nuevos apellidos:
Los apellidos españoles son los más comunes en la lista de apellidos legítimos de los libros. Debido a la implementación masiva de apellidos españoles en Filipinas, un apellido español no necesariamente indica ascendencia española, lo que puede dificultar que los filipinos rastreen con precisión su linaje. [10]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )