stringtranslate.com

Alexander Ostroumov

Alexander Mitrofanovich Ostroumov (Ostroumoff) [1] ( ruso : Александр Митрофанович Остроумов ; 1859 en Moscú –1920 en Constantinopla ) nacido en el seno de una familia de clase media, fue un químico farmacéutico, fabricante de perfumes y cosméticos ruso. Inventó el jabón anticaspa, lo que le permitió abrir su propia fábrica de perfumes y cosméticos medicinales y fue el fundador del Instituto de Cosmética Médica de Moscú, el primero de su tipo en el mundo. [2] [3]

Actividad profesional

Casa Laboratorio de AM Ostroumov, calle Tverskaya nº 33, Moscú
Etiqueta de "Crema Matamorphosis" de AM Ostroumov
Etiqueta del "Jabón anticaspa" de AM Ostroumov
Póster publicitario "Farmacéutico del Instituto de Cosmética Médica de Moscú AM Ostroumov", de aproximadamente 1910, con traducción de 2022

Ostroumov entró en el negocio como químico farmacéutico corriente y se refería a sí mismo como tal incluso en la cima de su carrera, ya que el camino para convertirse en farmacéutico profesional era muy difícil. Ostroumov trabajó como aprendiz durante tres años mientras completaba sus estudios universitarios en Moscú. Una vez que completó su carrera, tuvo que trabajar en una farmacia durante tres años antes de ser admitido en una carrera de dos años en la Universidad de Moscú, lo que, al graduarse, lo llevó a convertirse en un químico farmacéutico de pleno derecho. [4] Después de crear el jabón anticaspa en 1885, invirtió en investigación y experimentación para crear lociones para el acné, productos para aclarar la piel y cremas antienvejecimiento. En 1900 se fundó la Asociación de Fábricas de Perfumes del farmacéutico AM Ostroumov. Ostroumov, aprovechando los avances de los equipos químicos y tecnológicos, creó la crema "Metamorphozis", [5] diseñada para eliminar las pecas, las manchas de la edad y proteger contra las quemaduras solares graves, que rápidamente se convirtió en la favorita de las bellezas rusas y le dio fama. [6]

En 1909, Ostroumov estableció un laboratorio en la calle Tverskaya de Moscú, que creció hasta convertirse en el Instituto de Cosmética Médica y se convirtió en el padre de la cosmetología rusa . [7] En el Instituto de Cosmética Médica de Moscú, Ostroumov trabajó en la prevención y el tratamiento de enfermedades de la piel y el cabello, donde había dispositivos para electrólisis, masaje electrónico con vibración sinusal, vapor, aire seco y baños y duchas ligeros para la piel flácida, eliminación de la rosácea. , tratamiento de arrugas, espinillas, pecas, quemaduras solares y otros tratamientos de enfermedades. [8] A partir de 1910, el instituto también adquirió un exclusivo departamento de cirugía plástica . [9]

Estrategia de marketing y publicidad.

Libro ilustrado "Nuestros artistas" de AM Ostroumov, proveedor de la corte de Su Majestad Imperial, 1912, Moscú
"Nuestros Artistas", páginas de las solistas Elisaveta Azerskaya y Leonida Balanovskaya del Teatro Bolshoi de Moscú , con fotografías publicitarias y notas de elogio autografiadas para los productos de Ostroumov.
Etiqueta del "Jabón de flores de primavera" de AM Ostroumov
Una pequeña colección de regalo de perfumes, cremas y otros productos AM Ostroumov.
Etiqueta de "Kongo Soap" de AM Ostroumov

En 1912, el Instituto de Cosmética Médica de Moscú, AM Ostroumov, publicó un álbum de fotografías promocionales con notas autografiadas titulado "Nuestros artistas" ("Nashi artista"). [10] El álbum fue impreso en 1912 en la imprenta AI Mamontov en Moscú y las fotografías del artista fueron tomadas por Karl A. Fischer , el fotógrafo de la Casa Imperial Rusa. [11]

La compañía Ostroumov empleó estrellas locales para sus "artistas" que encajaban con su narrativa de belleza transformadora para obtener una ventaja sobre sus competidores extranjeros. [12] Entre los artistas presentados se encontraba Elisaveta Azerskaya del Teatro Bolshoi (antes de la Revolución de Octubre formaba parte de los Teatros Imperiales ), quien dio la bienvenida a la perfumería de Ostroumov, calificándola de un serio rival de las perfumerías extranjeras . Con un vestido elegante, la soprano dramática Leonida Balanovskaya hizo la siguiente declaración: Desde que conocí la 'Crema No.2' del químico Ostroumov, entendí la importancia de elegir los cosméticos adecuados. El sorprendente efecto de esta crema sobre la piel es incomparablemente superior al de todas las demás cremas . [13] Raisa Reisen, actriz del Teatro Imperial Maly de Moscú, escribió en broma: Si Napoleón hubiera usado el eau de toilette 'Napoleón' de Ostroumov, Josephine nunca lo habría engañado. [14] Algunos cantantes han aparecido con disfraces de personajes que recuerdan los nombres de los productos que elogian. Fotografiada como Cio-Cio-San de " Madame Butterfly " de Giacomo Puccini , la soprano de la Ópera Zimin Vera Liutse opinó: El aroma inusualmente delicado y natural de la 'Lila japonesa' de Ostroumov... me recuerda la tierra natal de esta flor, la Tierra del sol naciente y de las flores. [15] Basado en la imagen y el texto de Liutse, "Japanese Lilac" alude a la popular ópera y heroína de Puccini con la imagen de Liutse con el kimono del extranjero Cio-Cio-San proporcionando una sensación de exotismo. Otros productos de Ostroumov compartían los nombres de personajes de la ópera y estaban asociados más directamente con celebridades y sus roles distintivos. La soprano estrella del Bolshoi Antonina Nezhdanova , que interpreta a la heroína del mismo nombre en la ópera " Lakmé " de Léo Delibes , explicó que le gustan mucho los perfumes de la compañía Ostroumov, especialmente el jabón, la colonia y los polvos "Lakmé". [12]

Ostroumov mantuvo las recetas en secreto dividiéndolas en tres partes con referencias entre sí y cada parte guardada en un lugar diferente. Era necesario tener las tres partes para poder entender la receta completa y poder fabricar el producto.

Cenit y caída

Casa AM Ostroumov en Yalta
Las hijas de Alexander Ostroumov en Yalta, 1919: Inna (arriba), Maria, Olga, Lidia [16]

La calidad de los productos fabricados fue fundamental para su atractivo y ayudó a AM Ostroumov a seguir creciendo, lo que requirió nuevos almacenes en San Petersburgo , Odessa , Yalta , Tashkent y Varsovia, ya que los productos de la asociación se vendieron ampliamente y AM Ostroumov se convirtió en proveedor de la corte de la familia imperial rusa que les dio el derecho de poner el sello estatal en sus productos. [17] [18] Alrededor de 1912, su fábrica de perfumes era la fábrica de perfumes de propiedad rusa más grande en la Rusia imperial con una gran variedad de productos, desde jabón anticaspa y cosméticos médicos hasta cremas y perfumes. En la lista de precios de fábrica hay cientos de nombres de eaux de toilette, entre ellos "Napoleón", "Chypre", "Lirio de los valles", "Jasmine", "Ideal", "Japanese Lilac", "Empress's Bouquet", "Artist's Colonia" o perfumes como "Fresh Hey", "Vera-Violet" y "Oridis". [19]

Después de la Revolución Rusa de Febrero , el 2 de marzo de 1917 [ OS 15 de marzo] el emperador ruso Nicolás II abdicó y el 1 de septiembre de 1917 [ OS 14 de septiembre] el Gobierno Provisional Ruso , encabezado por el Primer Ministro socialrevolucionario Alexander Kerensky , proclamó el poder ruso. República . Los negocios de la compañía Ostroumov todavía iban bien, pero el 25 de octubre de 1917 [ OS 7 de noviembre] los bolcheviques tomaron el poder en San Petersburgo . [20] [21]

La fábrica de Ostroumov, como todas las industrias rusas, fue nacionalizada por decreto el 28 de junio de 1918 [ OS 11 de julio]. [22] En el verano de 1918, toda la familia Ostroumov huyó de la Guerra Civil y de los bolcheviques a su propia casa en Yalta. En 1920, cuando el frente de la Guerra Civil llegó a Crimea, Ostroumov huyó a Constantinopla con su hija menor Olga y su marido Nikolai Baron von Stempel [16] , donde murió poco después de un ataque al corazón. Su cuerpo fue devuelto a Crimea y enterrado en Yalta. [23] Después de la nacionalización, tras el establecimiento de la Unión Soviética , la empresa continuó funcionando durante varias décadas bajo el nuevo nombre "Dawn". La producción de la crema "Metamorfosis" duró hasta los años 60, cuando la empresa cerró. [24]

Referencias

  1. ^ Versiones ortográficas del apellido en las traducciones: la versión con "v" es la más utilizada, pero también hay algunas etiquetas más antiguas con "ff". ¡Consulte la etiqueta del "jabón Kongo" en el capítulo "Estrategia de marketing y publicidad"!
  2. ^ Kozharinov, Veniamin (27 de diciembre de 2004). "El ramo de la emperatriz o el Moscú rojo". Las noticias de Moscú . N° 49/2004.
  3. ^ Kozharinov, Veniamin (1998). Perfumería rusa: siglo XIX y principios del XX . Deporte soviético. pag. XXI. ISBN 978-5850094652.
  4. ^ Kozharinov, Veniamin (27 de diciembre de 2004). "El ramo de la emperatriz o el Moscú rojo". Las noticias de Moscú . N° 49/2004.
  5. ^ Rascanu, Dan (15 de marzo de 2022). "Español: Esta es la etiqueta de la crema Matamorphosis, producida por el farmacéutico AM Ostroumov en Moscú - Imperio Ruso, a principios del siglo XX. Esta fotocopia es una etiqueta original del archivo de mi familia Rascanu / Ostroumov" – vía Wikimedia Commons.
  6. ^ Ostroumov, Alejandro (1912). Nashi Artistki (Nuestros artistas). Asociación de tipografía AI Mamontov, Moscú. pag. 4.
  7. ^ Kozharinov, Veniamin (27 de diciembre de 2004). "El ramo de la emperatriz o el Moscú rojo". Las noticias de Moscú . N° 49/2004.
  8. ^ Rascanu, Dan (31 de marzo de 2022). "Inglés: Cartel publicitario" Instituto de Cosmética Médica AM Ostroumov ", Moscú, Rusia, de aproximadamente 1912, con traducción de 2022. Collage de fotografías basado en una fotografía original del archivo de la familia Rascanu - Kosmachev - Ostroumov" - a través de Wikimedia Commons.
  9. ^ Stochik, AA (2020). Boletín del Instituto Nacional de Investigación de Salud Pública de Semashko, Las primeras producciones a gran escala de perfumes y cosméticos en Rusia y el establecimiento del Instituto de Cosmética Médica por el farmacéutico AM Ostroumov, Parte I. Instituto Nacional de Investigación de Salud Pública, Moscú. págs. 76–79.
  10. ^ Fishzon, Anna (2013). Fandom, Autenticidad y Ópera. Palgrave Macmillan. pag. 57.doi : 10.1057 /9781137023452. ISBN 978-1137023452.
  11. ^ Ostroumov, Alejandro (1912). Nashi Artistki (Nuestros artistas). Asociación de tipografía AI Mamontov, Moscú. págs. 1–4.
  12. ^ ab Fishzon, Anna (2013). Fandom, Autenticidad y Ópera. Palgrave Macmillan. págs. 57–58. doi :10.1057/9781137023452. ISBN 978-1137023452.
  13. ^ Rascanu, Dan (31 de marzo de 2022). "Inglés: Estas son páginas del libro ilustrado "Nuestros Artistas" del empresario AM Ostroumov, de 1912 en Moscú. Estas páginas son de la solista Elisaveta Azerskaya y la mezzosoprano Leonida Balanovskya, ambas del Teatro Bolshoi de Moscú. Las estrellas proporcionaron comentarios elogiosos sobre sus productos favoritos de AM Ostroumov" - a través de Wikimedia Commons.
  14. ^ Ostroumov, Alejandro (1912). Nashi Artistki (Nuestros artistas) . Asociación de tipografía AI Mamontov, Moscú. pag. de Raisa Reisen.
  15. ^ Rascanu, Dan (31 de marzo de 2022). "Inglés: Estas son páginas del libro ilustrado "Nuestros artistas" del empresario AM Ostroumov, de 1912 en Moscú. Vera Liutse, soprano de la Ópera Zimin de Moscú, hizo en su página críticas elogiosas de sus productos favoritos de AM Ostroumov. Esta fotocopia está basado en un original del archivo de mi familia Rascanu - Kosmachev - Ostroumov" - vía Wikimedia Commons.
  16. ^ ab Rascanu, Dan (25 de marzo de 2022). "Inglés: Descendientes de AM Ostrumov, según datos de los archivos de las familias Ostroumov, Rascanu, Veech, Orlov y Babaev" - vía Wikimedia Commons.
  17. ^ Ostroumov, Alejandro (1912). Nashi Artistki (Nuestros artistas). Asociación de tipografía AI Mamontov, Moscú. pag. 2.
  18. ^ Rascanu, Dan (30 de marzo de 2022). "Español: Este es un cartel publicitario de un jabón anticaspa producido por AM Ostroumov en Moscú – Imperio Ruso, a principios del siglo XX. En la parte superior de la imagen está el escudo del Imperio Ruso y dice que la empresa AM Ostroumov era proveedora de la corte de Su Majestad Imperial. Esta fotocopia es una foto original del archivo de mi familia Rascanu / Ostroumov" – vía Wikimedia Commons.
  19. ^ Ostroumov, Alejandro (1912). Nashi Artistki (Nuestros artistas). Asociación de tipografía AI Mamontov, Moscú. pag. 4 y en las páginas de los artistas.
  20. ^ Piepes, Richard E. La revolución rusa - Lenin y los bolcheviques - El golpe bolchevique. Británica.
  21. ^ Koenen, Gerd (2017). El color rojo: orígenes e historia del comunismo . Beck, Múnich. pag. 753.ISBN 978-3406714269.
  22. ^ "Decreto bolchevique que nacionaliza la industria (1918)". 26 de julio de 2019.
  23. ^ Olga A. Baronin von Stempel (hija menor de AM Ostroumov): Memorias, manuscrito inédito, conservado en el archivo familiar Rascanu - Ostroumov
  24. ^ Stochik, AA (2020). Boletín del Instituto Nacional de Investigación de Salud Pública de Semashko, Las primeras producciones a gran escala de perfumes y cosméticos en Rusia y el establecimiento del Instituto de Cosmética Médica por el farmacéutico AM Ostroumov, Parte I. Instituto Nacional de Investigación de Salud Pública, Moscú. pag. 79.

fuentes generales