stringtranslate.com

Cuenco alemán

El German Bowl es el campeonato nacional anual de fútbol americano en Alemania . Lo disputan los dos mejores equipos de la Liga Alemana de Fútbol .

Los New Yorker Lions , de Braunschweig , son los ganadores récord del German Bowl, con 12 participaciones exitosas de 18 en total. Los Düsseldorf Panther y los Berlin Adler tienen seis títulos a su nombre, pero el Berlín tiene el mejor récord de victorias y derrotas de todos los clubes, con un 75 por ciento. En total, a partir de 2021, doce clubes han ganado un German Bowl, mientras que otros cuatro clubes han llegado al German Bowl una vez, pero perdieron su única aparición ( Stuttgart Scorpions , Badener Greifs , Marburg Mercenaries y Frankfurt Universe ). El enfrentamiento más jugado en la historia del juego es el de Braunschweig Lions contra Hamburg Blue Devils , habiéndose jugado seis veces, la última en 2005. [1] El enfrentamiento entre Schwäbisch Hall Unicorns y los New Yorker Lions ha ocurrido cinco veces, todas en el lapso de 2014 a 2019. Desde el German Bowl XIX hasta el German Bowl XXX (inclusive) tuvieron apariciones de los Braunschweig Lions (que luego serían renombrados por razones de patrocinio a "New Yorker Lions") durante doce apariciones consecutivas en el espacio de más de una década.

Además del German Bowl, en Alemania también se ha disputado un Junior Bowl desde 1982. En 1990 se introdujo un Ladies Bowl. Otros campeonatos nacionales relacionados en Alemania incluyen el German Flag Bowl (fundado en 2000), el German Junior Flag Bowl (1999) y un German Indoor Flag Bowl (2000). [1]

Historia

En 1979, se formó la Bundesliga de fútbol americano , que más tarde se rebautizaría como Liga de fútbol alemana, [2] compuesta por seis clubes, Frankfurter Löwen, Ansbach Grizzlies , Düsseldorf Panther , Munich Cowboys , Berlin Bears y Bremerhaven Seahawks . [3] De esos seis, los dos mejores equipos disputarían el primer German Bowl el 10 de noviembre de 1979. [4]

Los primeros años de la liga estuvieron dominados por dos equipos, el Frankfurt y el Ansbach, que se enfrentaron en las tres primeras ediciones del German Bowl. De ellas, el Frankfurt ganó las dos primeras y el Ansbach la última. La era de los Frankfurter Löwen llegó a su fin poco después y el club desapareció a mediados de los años 80, mientras que los Ansbach Grizzlies siguieron siendo un equipo destacado, jugando en las ocho primeras ediciones del German Bowl. [1] A diferencia de la primera temporada, en 1980 y 1981 se jugaron semifinales de play-off para determinar los dos contendientes del German Bowl. A partir de 1982, los play-off se ampliaron para incluir también una ronda de cuartos de final. [4]

En la temporada de 1982, Ansbach repitió su título, esta vez contra los Crocodiles de Colonia . Después de eso, comenzó la era de la rivalidad entre los Düsseldorf Panthers y los Ansbach Grizzlies, con los dos equipos enfrentándose en las siguientes cuatro finales. De ellas, el equipo de Düsseldorf ganó las ediciones de 1983, 1984 y 1986, mientras que los Grizzlies obtuvieron su tercer campeonato en 1985. Con la final de 1986, la época dorada de los Ansbach Grizzlies terminó y el club desapareció del nivel superior por completo en 1991. [1] A partir de 1986, también se introdujo una ronda de comodines, lo que elevó el número de equipos en los play-offs a doce. [4]

En el German Bowl de 1987 compitieron dos equipos completamente nuevos entre sí, los Badener Greifs hicieron su única aparición en el juego del campeonato hasta la fecha, mientras que los Berlin Adler ganaron su primero de lo que serían seis campeonatos nacionales en 2010. En 1988, los Red Barons Cologne derrotaron a los Düsseldorf Panther en la final, mientras que, a partir de 1989, los Berlin Adler se convirtieron en el primer equipo en ganar tres campeonatos seguidos, todos contra equipos de Colonia . [1] Después de la temporada de 1990, los play-offs se redujeron nuevamente a ocho equipos, eliminando la ronda de comodines, un sistema que todavía estaba vigente en 2010. [4]

Los Munich Cowboys celebrando su triunfo en el German Bowl en 1993.

En 1992, los Panthers consiguieron su cuarto título, al derrotar a los Munich Cowboys, que al año siguiente se habían proclamado campeones, contra los Cologne Crocodiles, que sufrieron su cuarta derrota en su cuarta German Bowl. El título de los Munich de 1993 sería la última ocasión en los siguientes doce años en que un equipo del Sur llegaría a la final, y la última vez hasta 2011 en que un equipo del Sur ganaría el campeonato. A partir de entonces, la Bundesliga y la German Bowl estuvieron dominadas por el Norte. [1]

En 1994 y 1995, los Düsseldorf Panthers volvieron a ganar el German Bowl, y consiguieron el segundo título contra una nueva potencia del fútbol alemán, los Hamburg Blue Devils . En 1996, los Blue Devils revirtieron su mala suerte anterior y derrotaron a los Panthers en la final. [1]

La era más dominante de cualquier equipo en el deporte en Alemania comenzó en 1997, cuando los Braunschweig Lions llegaron y ganaron el German Bowl por primera vez. Los Lions jugarían en cada uno de los siguientes doce German Bowls hasta 2008, y ganarían siete de ellos. Su primer título, en 1997, lo ganaron contra los Cologne Crocodiles, que ahora tenían el poco envidiable récord de cinco derrotas en cinco apariciones en el German Bowl. Las siguientes seis temporadas, la final fue disputada por los Lions y los Blue Devils en cinco ocasiones, con los Lions ganando en 1998 y 1999, mientras que los Blue Devils ganaron en 2001, 2002 y 2003. Solo en 2000 ninguno de esos dos ganó el Bowl. En cambio, los Cologne Crocodiles finalmente revirtieron su suerte y ganaron un campeonato en su sexto intento. [1] Entretanto, en 1999, la Bundesliga pasó a llamarse Liga Alemana de Fútbol. [3]

En 2004, Braunschweig perdió su quinta final consecutiva, cuando los Adler de Berlín ganaron su primer título en 13 años. Después de eso, los Leones de Braunschweig establecieron un nuevo récord, ganando cuatro German Bowls seguidas, venciendo a cuatro equipos diferentes en las finales. En 2005, los Blue Devils fueron una vez más el oponente, seguidos por dos equipos del sur, los Mercenarios de Marburgo en 2006 y los Scorpions de Stuttgart en 2007. El séptimo título para los Leones llegó en 2008, contra la nueva fuerza de los Kiel Baltic Hurricanes . [1]

Kiel también jugó la final de 2009, perdiendo contra el Adler de Berlín, antes de finalmente tener éxito en 2010 y asegurar su primer título contra el mismo equipo. [1]

El German Bowl XXXIII se celebró el 8 de octubre de 2011 en el MDCC-Arena en Magdeburgo . La temporada 2011 vio el final de una sequía de títulos de 18 años para el sur, cuando los Schwäbisch Hall Unicorns derrotaron a Kiel 48-44 para llevarse el campeonato nacional por primera vez. [5] [6] Los Unicorns repitieron su título de 2011 en 2012 en el German Bowl con mayor puntuación hasta la fecha, ganando 56-53 con un gol de campo tardío, mientras que el título de 2013 fue para un resurgente y rebautizado Braunschweig, ahora jugando como los New Yorker Lions en una ajustada victoria 35-34 contra los Dresden Monarchs en su primera aparición en el German Bowl. Dresden falló un intento de punto extra después de su primer touchdown y perdió con un balón suelto tardío, la única pérdida de balón del juego, mientras conducía hacia una buena posición de campo para un gol de campo. Los Lions ganaron su noveno German Bowl en 2014 con el margen de victoria más alto de la historia, derrotando a los Schwäbisch Hall Unicorns por 47-9. Schwäbisch Hall no anotó puntos en este juego después de un gol de campo en su primera posesión hasta el cuarto cuarto, cuando la mayoría de los titulares de Braunschweig, incluido el mariscal de campo MVP Casey Therriault, ya estaban fuera del campo. [7] Los Lions repitieron su éxito de 2014 contra los Unicorns en 2015, ganando 41-31.

Disparidad Norte-Sur

El éxito en el fútbol americano en Alemania y en el German Bowl difiere enormemente entre los clubes de la división norte y sur, con el sur solo ganando diez German Bowls y el norte los 32 restantes (hasta XLII). De manera similar (hasta XLII), los clubes del sur solo han hecho 26 apariciones en el Bowl, mientras que los clubes del norte han aparecido 58 veces. Después de los primeros tres German Bowls, la final solo fue disputada por dos clubes del sur una vez más; en la edición de 2018 , cuando otro equipo con sede en Frankfurt, Frankfurt Universe , hizo lo que solo había logrado antes el desaparecido Frankfurter Löwen : llegar a un German Bowl contra otro representante de la GFL South, los Schwäbisch Hall Unicorns . Entre el final de la era dorada de los Ansbach Grizzlies en 1986 y el ascenso de los Schwäbisch Hall Unicorns (que llegaron por primera vez al German Bowl en 2011), los clubes del sur solo han hecho cinco apariciones en el juego de campeonato, de las cuales solo una fue exitosa (los Munich Cowboys en 1993). [1] Después de llegar por primera vez al German Bowl en 2011, los Schwäbisch Hall Unicorns llegaron a todos los German Bowls posteriores (a partir de 2021), excepto la edición de 2013, donde fueron derrotados por los Berlin Adler en los cuartos de final de los playoffs. Como el German Bowl de 2018 fue un asunto exclusivamente del Sur, lo que equilibró el German Bowl de 2013, que fue exclusivamente del Norte, las divisiones lograron la paridad en representación en la final para el período que comenzó en 2011. Sin embargo, en términos de victorias, el Norte todavía tiene la ventaja incluso para el período 2011-2019, ya que Schwäbisch Hall lo ganó cuatro veces en esa década, mientras que los New Yorker Lions de Braunschweig ganaron el Bowl cinco veces en el mismo período.

Cuencos alemanes

Los bolos alemanes desde 1979: [1]

Por juego

Los campeones en negrita
* indican victorias en tiempo extra

  1. ^ Nombre cambiado debido a disputas de marca registrada

Por equipo

Por ciudad

Las ciudades anfitrionas del German Bowl fueron:

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Bowls Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Sitio web de GFL, consultado: 29 de diciembre de 2010
  2. ^ GFL Liga Alemana de Fútbol Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine (en alemán) Sitio web de la AFVD, consultado: 29 de diciembre de 2010
  3. ^ ab Geschichte Archivado el 28 de octubre de 2017 en Wayback Machine (en alemán) Sitio web de la AFVD, consultado el 29 de diciembre de 2010
  4. ^ abcd Historia del fútbol Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine (en alemán) Tablas históricas de fútbol americano de Alemania, consultado: 2 de enero de 2010
  5. ^ Los unicornios ganan el German Bowl XXXIII (en alemán) Sitio web de la GFL, publicado: 8 de octubre de 2011, consultado: 12 de octubre de 2011
  6. ^ Erfolg dank Goethe (en alemán) Sueddeutsche Zeitung , publicado: 10 de octubre de 2011, consultado: 12 de octubre de 2011
  7. ^ German Bowl XXXVI - Der Pressespiegel (en alemán) football-aktuell.de, consultado: 12 de octubre de 2014

Enlaces externos