stringtranslate.com

Alexandru A. Philippide

Alejandro Philippide

Alexandru A. Philippide ( pronunciación rumana: [alekˈsandru filiˈpide] ; 1 de abril de 1900 - 8 de febrero de 1979) fue un poeta rumano.

Hijo del lingüista Alexandru Philippide , nació en Iași . Estudió derecho, literatura, filosofía y economía política en la Universidad de Iași , de Berlín y de París . Debutó como poeta en 1919, pero publicó pocas veces, apareciendo volúmenes en 1922, 1930 y 1939. Por ello, su decisión de entrar en huelga artística tras el inicio del régimen comunista pasó desapercibida. Durante este periodo, tradujo o mejoró textos de Johann Wolfgang von Goethe , Friedrich Schiller , E. T. A. Hoffmann , Heinrich Heine , Thomas Mann , Voltaire , William Shakespeare , Alexander Pushkin , León Tolstoi , Rabindranath Tagore y muchos otros. No fue un disidente abierto, aceptando la membresía correspondiente en la Academia Rumana en 1955 y la membresía titular en 1963. Una vez pasada la fase realista socialista , comenzó a escribir poesía de nuevo. Fue enterrado en el cementerio Bellu de Bucarest . [1]

Una calle de Bucarest lleva su nombre. Inicialmente llamada Pia Brătianu , fue rebautizada en honor a Olga Bancic durante el comunismo y recibió el nombre de Philippide tras la Revolución rumana . [2]

Notas

  1. ^ (en rumano) Alex. Ștefănescu, "Alexandru Philippide" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , en România Literară , n.º 12/2000
  2. ^ Victoria Dragu Dimitriu, Povești ale doamnelor din București , p.100. Editura Vremea XXI, 2004, ISBN  978-973645-111-9