Federico Luis Aldama

académico americano

Frederick Luis Aldama es un autor, editor y académico estadounidense . Es titular de la cátedra Jacob & Frances Sanger Mossiker en Humanidades y fundador y director del Latinx Pop Lab en la Universidad de Texas, Austin . ^[1] En UT Austin también es profesor afiliado en Artes y Estudios de Medios Latinos y Estudios LGBTQ. Sigue ostentando el título de Profesor Universitario Distinguido ^[2] como profesor adjunto en la Universidad Estatal de Ohio . ^[3] Imparte cursos sobre cultura pop latina , especialmente centrados en las áreas de cómics , televisión, cine, animación y videojuegos en los departamentos de Inglés y Radio-Televisión-Cine en UT Austin. En la Universidad Estatal de Ohio fue Profesor Universitario Distinguido, Profesor Distinguido de Inglés en Artes y Humanidades, Académico Distinguido Universitario y Profesor Distinguido de Antiguos Alumnos, así como receptor del Premio Rodica C. Botoman a la Enseñanza y Tutoría Distinguidas y el Premio Susan M. Hartmann a la Tutoría y Liderazgo. También fue fundador y director del galardonado espacio LASER/Latinx Space for Enrichment Research ^{[4] [5] [6]} y fundador y codirector del Humanities & Cognitive Sciences High School Summer Institute. ^[7] Ha sido incluido en la Academia Nacional de Maestros, la Sociedad Nacional de Caricaturistas, ^[8] el Instituto de Letras de Texas, ^[9] el Salón de la Fama de la Oficina de Diversidad e Inclusión de la Universidad Estatal de Ohio, ^[10] y como miembro de la junta directiva de la Academia de Poetas Estadounidenses. ^[11] Es miembro de las juntas directivas de la Mesa Redonda de Novela Gráfica y Cómics de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas, el Proyecto de Alfabetización BreakBread y Ad Astra Media. Es fundador y director de BIPOC POP: Comics, Gaming & Animation Arts Expo & Symposium de UT Austin ^[12], así como fundador y editor en jefe de la revista Latinx Pop.

Vida temprana y educación

Aldama nació en la Ciudad de México, hijo de una madre guatemalteca e irlandesa de Los Ángeles y un padre mexicano de la Ciudad de México. Cuando era niño, su madre trasladó a la familia a California . ^[13] Recibió su licenciatura summa cum laude en inglés de la Universidad de California, Berkeley en 1992 y obtuvo su doctorado de la Universidad de Stanford en 1999. ^{[14] [15]}

Carrera

Aldama es un autor de ficción y cómics, así como un académico y profesor que utiliza conocimientos de la teoría narrativa , la ciencia cognitiva y la teoría cultural crítica latina para enriquecer la comprensión de la creación, distribución y consumo de los fenómenos culturales pop latinos , especialmente los cómics, la televisión, el cine y la animación.

Es editor de la serie de libros Latinx and Latin American Profiles ^[16] (con University of Pittsburgh Press ) que publica artículos académicos sobre figuras culturales latinas innovadoras, como Reading Junot Díaz [ ^17] y Poets, Philosophers , Lovers: On the Writings of Giannina Braschi . ^[18] Edita las series Global Media & Race ^[19] y Critical Graphics (con Rutgers University Press ). ^[20] Edita la serie Biographix (University Press of Mississippi) que brinda una visión crítica de figuras clave en los cómics. Es coeditor de la serie Global Latin/o Americas ( Ohio State University Press ), Latinx Pop Culture ^[21] (para University of Arizona Press ), así como de la serie World Comics and Graphic Nonfiction (para University of Texas Press ). ^[22] Aldama edita Latinographix , ^[23] una serie de cómics que muestra novelas gráficas, memorias y no ficción de escritores y artistas latinos , incluyendo Tales from la Vida: A Latinx Comics Anthology y United States of Banana : A Graphic Novel de Giannina Braschi y Joakim Lindengren .

En 2017, Aldama publicó su primer libro de ficción, Long Stories Cut Short: Fictions from the Borderlands . ^[24] Su estilo de ficción flash retrata las vidas latinas marginadas en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. ^[25] Es autor de los libros infantiles Con Papá / With Papá ^[26] y Las aventuras de Charlie el Chupacabras (inglés 2020; español 221). ^[27] Escribió y produjo la galardonada película de animación Carlitos Chupacabras y produjo el primer documental sobre la historia de los superhéroes latinos en los cómics convencionales. ^[28] Fue cofundador y director de SÕL-CON: The Brown, Black, & Indigenous Comics Expo. ^[29] Es fundador y director de la Latinx Pop Lab BIPOC Comics & Multimedia Arts Expo & Symposium en UT Austin, la única exposición universitaria de cómics del país que se centra en el trabajo de académicos, artistas, escritores, editores, cineastas e ilustradores BIPOC. Fue miembro del consejo ejecutivo de la International Society for the Study of Narrative de 2013 a 2015, ^[30] y forma parte de los consejos asesores de revistas como Narrative , ^[31] INKS: The Journal of Comics Society , ^[32] MELUS y Journal of Narrative Theory . ^[33] Es miembro de la junta de Oxford Bibliographies in Latino Studies . ^[34] Es editor asociado de American Book Review ^[35] y juez del TIL/Texas Institute of Letters.

Ensayos, entrevistas y apariciones en los medios

Los artículos, reseñas y entrevistas de Aldama han aparecido en Aztlán , College Literature , Poets & Writers , World Literature Today , Cross Cultural Poetics , Lit: Literature Interpretation Theory , Lucero , Comparative Literature , The Callaloo Journal , Nepantla, Journal of Interdisciplinary Literary Analysis , American Literature , Latin American Research Review , Modern Fiction Studies , Modern Drama , SubStance , Style , ImageTexT , Latino Studies Projections: The Journal of Movies and Mind , Alter/nativas: Latin American Cultural Studies Journal y Journal of the West . Las entrevistas con Aldama han aparecido en ABC News , ^[36] PBS , Fox News Latino , ^[37] CNN , VOXXI, MSNBC , ^[38] Telemundo , The Washington Post , ^[39] The New York Times, Los Angeles Review of Books, Channel 10 news, ^[40] Hispanic Living; Listín Diario; Efe de España ; Radio KETR y el documental “Love & Rockets” de Artbound de KCET. Es el presentador del podcast "Into the COLA-verse", que cuenta a los oyentes las trayectorias únicas de los profesores de la Facultad de Artes Liberales de UT Austin.

Premios seleccionados

• Mención Honorífica 2022. Festival de Artes Mediáticas. Universidad del Norte de Texas. Carlitos Chupacabra ^[41]
• 2022 Festival de Cine Latinoamericano NORTE. Mención de Honor. México. Carlitos Chupacabras ^[42]
• Mención honorífica del Premio Internacional del Libro Latino 2021. Descolonizando las masculinidades latinas ^[43]
• Mención honorífica de la Comics Studies Society 2021 por indigeneidad gráfica ^[44]
• Premio Susan M. Hartmann a la mentoría y al liderazgo 2018-2019 ^[45]
• Premio Rodica C. Botoman 2018-2019 a la enseñanza y tutoría distinguidas de pregrado ^[46]
• Premio Eisner 2018 al mejor trabajo académico/investigativo sobre superhéroes latinos en los cómics convencionales ^[47]
• Premio Internacional del Libro Latino 2018 a la mejor obra de no ficción ^[48]
• Premio Alumni 2017 por Docencia Distinguida e incorporación a la Academia de Docencia ^[49]
• Premio a la Facultad Latina Destacada de la Asociación Estadounidense de Hispanos en Educación Superior de 2016 ^[6]
• Premio de la Cumbre de Educación de Ohio 2016 ^[6]
• Premio de la Casa Blanca 2015 "Hispanic Education Bright Spot" por fundar y dirigir LASER ^[50] 
• Profesor distinguido de Artes y Humanidades 2014 ^[3]
• Premio a la participación comunitaria emergente en la universidad 2014 ^[51]
• Premio Universitario Distinguido a la Diversidad 2008 ^[52]
• Premio MLA 2004: Mejor libro académico sobre estudios chicanos/latinos por Dancing with Ghosts: A Critical Biography of Arturo Islas ^[53]
• Beca de la Fundación Ford 1999 ^[54]

Libros publicados

Como autor

• Crítica narrativa postétnica: el magicorrealismo en Oscar "Zeta" Acosta, Ana Castillo, Julie Dash, Hanif Kureishi y Salman Rushdie . University of Texas Press . Agosto de 2009. ISBN 9780292722101.OCLC 320192033  .
• Bailando con fantasmas: una biografía crítica de Arturo Islas . Berkeley, CA: University of California Press . Diciembre de 2004. ISBN 9780520243927.OCLC 57207131  .
• Brown on Brown: Representaciones chicanas de género, sexualidad y etnicidad . Austin, TX: University of Texas Press . Enero de 2005. ISBN 978-0-292-70940-9.OCLC 62746185  .
• Destapando la verdad en Chicanolandia: conversaciones con artistas y escritores . Austin, TX: University of Texas Press . Enero de 2006. ISBN 978-0-292-71312-3.OCLC 69199653  .
• Por qué son importantes las humanidades: un enfoque basado en el sentido común . Austin, TX: University of Texas Press . Julio de 2008. ISBN 9780292717985.OCLC 179786739  .
• Tu cerebro en los cómics latinos: desde Gus Arriola hasta Los Bros Hernández . Austin, TX: University of Texas Press . Junio ​​de 2009. ISBN 978-0-292-71973-6. OCLC  429911628.
• Guía del usuario para la ficción fronteriza latina y poscolonial . Austin, TX: University of Texas Press . Enero de 2009. ISBN 978-0-292-72577-5.OCLC 288932889  .
• Historia concisa de la literatura latina de Routledge (1.ª ed.). Nueva York, NY: Routledge . Enero de 2013. ISBN 9780415667876.OCLC 779258509  .
• Cuestiones formales en la poesía latina contemporánea . Nueva York, NY: Palgrave Macmillan . Julio de 2013. ISBN 9780230391635.OCLC 829739896  .
• Mex-Ciné: cine mexicano, producción y consumo en el siglo XXI . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press . Diciembre de 2013. ISBN 9780472029129.OCLC 844924402  .
• Ilan, Stavans; Aldama, Frederick Luis (diciembre de 2013). ¡Muy Pop! Conversaciones sobre la cultura popular latina . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press . ISBN 9780472029440.OCLC 874149423  .
• González, Christopher; Aldama, Frederick Luis (15 de noviembre de 2013). Latinos en la zona de anotación: conversaciones sobre la línea de color marrón en la NFL . Nueva York, NY: Palgrave Pivot . ISBN 978-1137403087.OCLC 860395198  .
• Hogan, Patrick Colm; Aldama, Frederick Luis (febrero de 2014). Conversaciones sobre estudios culturales cognitivos: literatura, lenguaje, estética . Columbus, Ohio: Ohio State University Press . ISBN 9780814212431.OCLC 861955952  .
• El cine de Robert Rodríguez . Austin, TX: University of Texas Press . 15 de octubre de 2014. ISBN 9780292761216.OCLC 878667406  .
• Lindenberger, Herbert S.; Aldama, Frederick Luis (febrero de 2016). Estética del malestar: conversaciones sobre arte inquietante . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press . ISBN 9780472073009. OCLC  930257206.
• Ilan, Stavans; Aldama, Frederick Luis (enero de 2016). Laughing Matters: Conversations on Humor . San Diego, CA: Hyperbole Books . ISBN 978-1938537912.OCLC 940997852  .
• Cuentos largos truncados: Ficciones de las fronteras (en inglés y español). Tucson, AZ: The University of Arizona Press . 2017-02-07. ISBN 9780816536115.OCLC 965129760  .
• Superhéroes latinos en los cómics comerciales . Tucson, AZ: The University of Arizona Press . Octubre de 2017. ISBN 9780816537082.OCLC 4183209848  .
• González, Cristóbal; Aldama, Federico Luis (diciembre 2018). Estudios Latinx: los conceptos clave . Rutledge . ISBN 978-1138088443.OCLC 1012346313  .
• Escritores latinos de literatura infantil y juvenil sobre el arte de contar historias . Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press . Enero de 2018. ISBN 978-0822964971.OCLC 989035334  .
• Nericcio, William Antonio; Aldama, Federico Luis (noviembre 2019). Talking #browntv: Latinas y latinos en la pantalla . Columbus, OH: Prensa de la Universidad Estatal de Ohio . ISBN 978-0814255599.OCLC 9664323216  .
• González, Christopher; Aldama, Frederick Luis (septiembre de 2019). Reel Latinxs: Representación en el cine y la televisión de Estados Unidos . Tucson, AZ: The University of Arizona Press . ISBN 978-0816539581. OCLC  9491289522.
• Las aventuras de Chupacabra Charlie . Latinographix . Ilustraciones de Chris Escobar. Columbus, OH: Mad Creek Books . Junio ​​de 2020. ISBN 978-0814255865. OCLC  9477020784.
• Las aventuras del Chupacabra Charlie. Latinografix. Ilustraciones de Chris Escobar. Traducción de Sonia Rodríguez Salazar. Columbus, OH: Mad Creek Books, agosto de 2021. ISBN 978-0-8142-5801-9 . 
• Con papá/Con papá . Ilustrado por Nicky Rodríguez. Libros de Mad Creek, 2022. ISBN 978-0-8142-1521-0 ^[55] 
• Piroclasto . Ilustrado por Guillermo Villarreal. Chispa Comics, 2023. ^[56]
• A través de vallas . Ilustrado por Oscar Garza. Mad Creek Books, 2024. ISBN 978-0-8142-5895-8 ^[57] 
• Las aventuras absolutamente (casi) verdaderas de Max Rodríguez . Flowersong Press, 2024. ISBN 978-1-963245-55-4 ^[58] 
• Laberintos de Borne . Ad Astra Media, 2024. ISBN 979-8869173263 ^[59] 

Como editor

• Islas, Arturo (2003). Arturo Islas: Las obras no recopiladas . Houston, TX: Prensa Arte Público. ISBN 9781611920642.OCLC 606994143  .
• Mapeos críticos de las ficciones de Arturo Islas . Tempe, AZ: Prensa Bilingüe/Editorial Bilingüe. Julio de 2005. ISBN 978-1931010313.OCLC 55878022  .
• Cómics multiculturales: de Zap a Blue Beetle . Austin, TX: University of Texas Press . Noviembre de 2011. ISBN 978-0292737433.OCLC 773258062  .
• Hacia una teoría cognitiva de los actos narrativos . Austin, TX: University of Texas Press . Junio ​​de 2010. ISBN 978-0-292-72888-2.OCLC 471787942  .
• Análisis de la ficción mundial: nuevos horizontes en la teoría narrativa . Austin, TX: University of Texas Press. Septiembre de 2011. ISBN 9780292747647.OCLC 829884734  .
• Los latinos y los medios narrativos: participación y representación . Nueva York, NY: Palgrave Macmillan . 2013-11-07. ISBN 9781137366450.OCLC 845085678  .
• Aproximaciones críticas a las películas de Robert Rodríguez . Austin, TX: University of Texas Press . 15 de marzo de 2015. ISBN 978-1-4773-0240-8.OCLC 881720711  .
• Literatura latina en el aula: enfoques de enseñanza del siglo XXI . Londres: Routledge . 23 de junio de 2015. ISBN . 9780415724210.OCLC 852219289  .
• González, Christopher; Aldama, Frederick Luis, eds. (12 de abril de 2016). Fronteras gráficas: cómics latinos pasados, presentes y futuros . Austin, TX: University of Texas Press . ISBN 978-1-4773-0915-5.OCLC 920966195  .
• The Routledge Companion to Latina/o Popular Culture . Nueva York, NY: Routledge . 26 de mayo de 2016. ISBN 9781138638945. OCLC  931226946.
• Padilla, Ricardo; L'Hoeste, Héctor Fernández; González, Christopher (enero de 2016). Latinx Comic Book Storytelling: An Odyssey by Interview (1.ª ed.). San Diego, CA: Hyperbole Books . ISBN 978-1938537929.OCLC 973339575  .
• Cuentos de la vida: una antología de cómics latinos . Latinographix . Columbus, Ohio: Mad Creek Books . Septiembre de 2018. ISBN 978-0-8142-5493-6. OCLC  9480057522.
• Estudios de cómics aquí y ahora . Nueva York, NY: Routledge . 10 de mayo de 2018. ISBN 9781138498976.OCLC 1022076511  .
• El compañero de Routledge para el género, el sexo y la cultura latinoamericana . Abingdon, Oxon : Routledge . 4 de junio de 2018. ISBN 9781138894952.OCLC 1038269645  .
• Manual de Oxford sobre estudios de cómics . Oxford University Press . Marzo de 2019. ISBN 9780190917944. OCLC  9415464108.
• Cine latino en el siglo XXI . Tucson, AZ: The University of Arizona Press . Septiembre de 2019. ISBN 978-0816537907.OCLC 9622110943  .
• Jeff Smith: Conversaciones . Jackson, MS: University Press of Mississippi . Octubre de 2019. ISBN 978-1496824806.OCLC 9621677892  .
• Indigeneidad gráfica: cómics en las Américas y Australasia . Jackson, MS: University Press of Mississippi . Junio ​​de 2020. ISBN 978-1496828019.OCLC 9604784836  .
• Aldama, Frederick Luis; O'Dwyer, Tess; y Stavans, Ilan . Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . (Perfiles latinoamericanos y latinoamericanos) Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press. Octubre de 2020. 9780822946182. ^[60]
• Estados Unidos del plátano : una novela gráfica de Giannina Braschi y Joakim Lindengren . Introducción: Smith, Amanda M.; Sheeran, Amy. Columbus, OH: The Ohio State University Press. 2021. ^[61]

Referencias

1. "La siguiente fase del viaje: Frederick Aldama". Universidad Estatal de Ohio. 16 de febrero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
2. "Director de LASER nombrado profesor universitario distinguido". Oficina de Diversidad e Inclusión . Universidad Estatal de Ohio. 6 de diciembre de 2019.
3. "Premio al Académico Distinguido de la Universidad 2014". Premios Universitarios . Universidad Estatal de Ohio . Consultado el 25 de julio de 2018 .
4. "Puntos brillantes en la educación hispana que contribuyen al futuro de Estados Unidos". Departamento de Educación de Estados Unidos . Iniciativa de la Casa Blanca sobre la excelencia educativa para los hispanos. 16 de agosto de 2016. Consultado el 25 de julio de 2018 .
5. "LASER Home | LASER". Oficina de Diversidad e Inclusión . Universidad Estatal de Ohio. 2018. Archivado desde el original el 2018-07-25 . Consultado el 2018-07-25 .
6. "Cumbre de Educación Latina 2016". ohio.gov . Comisión de Asuntos Latinos de Ohio. 2016-03-11.
7. "Instituto de verano de secundaria de humanidades y ciencias cognitivas (HumCog)". Universidad Estatal de Ohio . Consultado el 25 de julio de 2018 .
8. "Sociedad Nacional de Caricaturistas". www.nationalcartoonists.com . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
9. "Frederick Aldama ingresa al Instituto de Letras de Texas". liberalarts.utexas.edu . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
10. "Aldama ingresa al Salón de la Fama de la Oficina de Diversidad e Inclusión de la Universidad Estatal de Ohio". liberalarts.utexas.edu . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
11. "La Academia de Poetas Estadounidenses elige a un profesor de inglés de UT para su junta directiva". liberalarts.utexas.edu . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
12. Richardson, Robert (23 de marzo de 2023). "BIPOC Pop reúne a creadores de cómics, animadores y cineastas pertenecientes a minorías". Reporting Texas . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
13. "La peregrinación del profesor Latinx: Frederick Luis Aldama y la creación de un superhéroe académico". lifeandletters.la.utexas.edu . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
14. "Frederick Luis Aldama". Departamento de Inglés . Universidad Estatal de Ohio.
15. "La ficción como destilación y reconstrucción de la realidad: entrevista con Frederick Luis Aldama sobre Las aventuras absolutamente (casi) verdaderas de Max Rodríguez, de Daniel A. Olivas". RESEÑA DE LIBROS LATINO . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
16. "Perfiles latinoamericanos y latinos". Prensa de la Universidad de Pittsburgh . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
17. Gonzalez, Christopher (28 de diciembre de 2015). Proyecto MUSE - Leyendo a Junot Diaz. University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822981244. Recuperado el 9 de octubre de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
18. ivetteromero (17 de agosto de 2020). "Próximamente: "Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi"". Repeating Islands . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
19. "Descripciones de series". Rutgers University Press . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
20. "RESULTADOS DE BÚSQUEDA PARA: "Gráficos críticos"". Rutgers University Press . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
21. "Cultura pop latina". The University of Arizona Press . Universidad de Arizona . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
22. "Serie mundial de cómics y no ficción gráfica". Prensa de la Universidad de Texas .
23. "Latinographix". Prensa de la Universidad Estatal de Ohio .
24. "Largas historias truncadas". The University of Arizona Press . Universidad de Arizona . 12 de julio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
25. Sanchez, Casey (17 de noviembre de 2016). ""Largas historias truncadas: Ficciones de las tierras fronterizas" de Frederick Luis Aldama".
26. "Latinographix: The Ohio State Latinx Comics Series". Prensa de la Universidad Estatal de Ohio . Consultado el 25 de julio de 2018 .
27. "Las aventuras de Chupacabra Charlie". ohiostatepress.org . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
28. "Superhéroes latinos en los cómics comerciales: el documental". Profesor LatinX . Consultado el 25 de julio de 2018 .
29. "SÕL-CON: La Exposición de Cómics de Personas de Color y Negro". Oficina de Diversidad e Inclusión . Universidad Estatal de Ohio. 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
30. "Ex miembros del Consejo Ejecutivo". Sociedad Internacional para el Estudio de la Narrativa . Centro de Nuevos Diseños en Aprendizaje y Becas: Universidad de Georgetown .
31. "Narrativa". Prensa de la Universidad Estatal de Ohio .
32. Dueben, Alex (24 de septiembre de 2018). «"Es un momento ideal": una entrevista con Frederick Aldama |» . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
33. "Acerca de". Revista de teoría narrativa . Universidad del este de Michigan .
34. "Estudios latinos: Consejo editorial". Bibliografías de Oxford . Oxford University Press .
35. "Editores". American Book Review .
36. WSYX ; WTTE . "Un profesor de la Universidad Estatal de Ohio espera inspirar diversidad en las películas de cómics" . Consultado el 25 de julio de 2018 .
37. Garcia, Victor (22 de febrero de 2013). "DC Comics presenta un superhéroe latino renovado". Fox News . Consultado el 25 de julio de 2018 .
38. "Las barreras para los cineastas mexicanos en Estados Unidos". MSNBC . 2016-01-13 . Consultado el 2018-07-25 .
39. "¿Pueden los cómics unir a los estudiantes de minorías? Hoy, el fundador de Sol-Con pone a prueba su creencia". Washington Post . Consultado el 25 de julio de 2018 .
40. "Profesores locales analizan cómo la película 'Capitana Marvel' está cambiando los estereotipos de los cómics". 10 WBNS . 2019-03-21.
41. "Festival de Cine de Artes Mediáticas | Departamento de Artes Mediáticas". mediaarts.unt.edu . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
42. "Carlitos Chupacabra" (en español mexicano) . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
43. "Varios libros de UA Press reciben menciones honoríficas en los International Latino Book Awards". UAPress . 2021-08-25 . Consultado el 2023-05-23 .
44. "Ganadores del premio Comics Studies Society 2021" . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
45. Conkle, Madalynn (29 de marzo de 2019). "Aldama recibe el premio Hartmann de mentoría y liderazgo". Departamento de Inglés . Universidad Estatal de Ohio.
46. Podalsky, Laura (27 de marzo de 2019). "Premio Rodica C. Botoman 2018-2019". Departamento de Español y Portugués de la Universidad Estatal de Ohio – vía Facebook.
47. McMillan, Graeme (21 de julio de 2018). «Premios Eisner: la lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter .
48. "Nuestros ganadores de los Premios Internacionales del Libro Latino 2018". The University of Arizona Press . Universidad de Arizona . 2018-09-10 . Consultado el 2018-07-25 .
49. "OSU Arts & Sciences: News & Updates" (Artes y Ciencias de la Universidad Estatal de Ohio: noticias y actualizaciones). Facultad de Artes y Ciencias . Universidad Estatal de Ohio. 5 de abril de 2017.
50. "Focos ASC: Federico Luis Aldama".
51. "Premio a la participación comunitaria emergente". Departamento de español y portugués . Universidad Estatal de Ohio. 2014-05-06.
52. "Premio a la mejora de la diversidad distinguida de 2008". Reconocimiento a la excelencia en la Universidad Estatal de Ohio . Universidad Estatal de Ohio.
53. "Premio MLA en Estados Unidos de Estudios Literarios y Culturales sobre Latinas y Latinos y Chicanas y Chicanos". Asociación de Lenguas Modernas . 2004.
54. "Directorio de becarios de la Fundación Ford". Programa de becas de la Fundación Ford . Academia Nacional de Ciencias . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.
55. "Con papá / Con papá". ohiostatepress.org . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
56. "Pyroclast". scoutcomics.com/ . Consultado el 23 de enero de 2024 .
57. "A través de vallas". ohiostatepress.org . Consultado el 23 de enero de 2024 .
58. "Las aventuras absolutamente (casi) verdaderas de Max Rodríguez". flowersongpress.com . Consultado el 23 de enero de 2024 .
59. Aldama, Federico Luis (9 de febrero de 2024). Nacidos en laberintos. Ad Astra Media, LLC. ISBN 979-8-8691-7326-3. Recuperado el 23 de enero de 2024 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
60. Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi. Aldama, Frederick Luis, O'Dwyer, Tess. Pittsburgh, Pa.: Pittsburgh. 27 de octubre de 2020. ISBN 978-0-8229-4618-2.OCLC 1143649021  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
61. Braschi, Giannina (2021). Estados Unidos del plátano: una novela gráfica. Lindengren, Joakim, Smith, Amanda M., Sheeran, Amy. Columbus: The Ohio State University Press. ISBN 978-0-8142-5786-9.OCLC 1191708270  .