stringtranslate.com

Alcaicería de Granada

La Alcaicería hoy

La Alcaicería es una calle de mercado en el corazón histórico de la ciudad de Granada , España . Está ubicado en el sitio del antiguo bazar principal , del cual deriva su nombre ( árabe : القيسرية , romanizadoal-qaysariyya ). [1] El bazar original databa de la época árabe-islámica de la ciudad , durante el periodo de dominio nazarí (siglos XIII-XV), pero fue destruido por un incendio en 1843 y posteriormente reconstruido en su forma actual.

Historia

Esta parte de la ciudad adquirió importancia en el período zirí en el siglo XI, cuando se construyó aquí la Gran Mezquita de la ciudad (reemplazada por la catedral actual). Inicialmente, esta zona estaba poco urbanizada y estuvo ocupada inicialmente por una almunia (finca semirrural) propiedad de los gobernantes ziríes. [2] La construcción de la Gran Mezquita puede haber tenido como objetivo promover el crecimiento de la ciudad en esta dirección, y es aquí donde se desarrollaron los primeros mercados importantes de la ciudad durante este período. [2]

A medida que la ciudad se expandió durante el período nazarí, la zona se volvió menos central, pero los nuevos gobernantes reinvirtieron en ella y se convirtió en el corazón comercial de la ciudad. [3] Es de esta época que data la Alcaicería. [1] [4] El emir nazarí Yusuf I (r. 1333-1354) elevó su perfil construyendo una madrasa (la Madrasa al-Yusufiyya ) y un caravasar (el Funduq al-Jadida ) en las cercanías, además de remodelar la Alcaicería. como un todo. [3] Una gran parte del distrito alrededor de la Gran Mezquita estaba ocupada por zocos (mercados) y establecimientos comerciales. Al noreste de la mezquita había una plaza conocida como Raḥbat Masjid al-A'ẓam ("Plaza de la Gran Mezquita"), donde se ubicaban perfumistas y notarios. Entre esta plaza y el río Darro al sur se encontraba el mercado más importante de la ciudad, conocido como al-Saqqāṭīn , que a pesar de su nombre (que literalmente significa "los vendedores de ropa de segunda mano") albergaba muchos tipos de negocios entre ellos plateros , zapateros. , y mercerías . Más cerca del río estaban los mercados que vendían alimentos, con tiendas agrupadas por categorías. [5] En la zona se construyeron varios caravasares ( funduq en árabe o más tarde alhóndiga en español) para almacenar mercancías y proporcionar alojamiento a los comerciantes extranjeros. [5]

Plano de la Alcaicería en 1787, según Tomás López Maño. El barrio fue destruido por un incendio en 1843 y posteriormente reconstruido de forma diferente.

Entre estos otros mercados, la Alcaicería ( al-qaysariyya ) en sí era un bazar distinto que era propiedad directa de los nazaríes y que estaba cerrado y vigilado por la noche. En este mercado se vendía la seda y otros selectos bienes de valor, que las autoridades nazaríes gravaban con un tipo más alto. [5] Estaba ubicada al suroeste de la Gran Mezquita y cubría un área de casi 4.600 metros cuadrados (50.000 pies cuadrados), encerrada hoy por las calles Libreros, Oficios, Tinte y Zacatín y la Plaza Bibarrambla. [5] Al sur del mercado, uno de los puentes sobre el Darro, al-Qanṭara ​​al-Jadīda ("el Puente Nuevo"), [a] conducía a la propiedad estatal Funduq al-Jadida. [5]

Tras la conquista cristiana de la ciudad por los Reyes Católicos en 1492, la propiedad de la Alcaicería pasó a la corona española, que continuó gestionándola como mercado vigilado. Su nombre oficial era Real Sitio y Fuerte de la Alcaicería ("Real Sitio y Fortaleza de la Alcaicería"). [5] Un plano del mercado elaborado en 1787 por Tomás López Maño documenta su trazado. Del plano se desprende que estaba formado por varias calles perpendiculares y que contenía hasta 152 comercios. [5] El mercado fue destruido por un incendio en 1843 y reconstruido en una escala mucho menor, utilizando un estilo neomorisco diferente que emulaba la arquitectura nazarí. [1] [6] [7] [4] [5] La reconstrucción redujo el tamaño de la Alcaicería y eliminó muchas de sus calles internas más pequeñas para poder crear bloques de apartamentos más grandes. [5]

Notas

  1. ^ El río ahora está cubierto por la avenida Reyes Católicos .

Referencias

  1. ^ abc "Qantara - Alcaicería, bazar de la seda". www.qantara-med.org . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab Fábregas García, Adela (2021). "Las fuentes y recursos económicos de la Granada islámica (siglos II-IX/VIII-XV)". En Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). Un compañero de la Granada islámica. Rodaballo. págs. 266-267. ISBN 978-90-04-42581-1.
  3. ↑ ab Malpica Cuello, Antonio (2020). "Organización del poblamiento y estructuras territoriales en el Reino Nazarí de Granada". En Fábregas, Adela (ed.). El Reino Nazarí de Granada entre Oriente y Occidente: (Siglos XIII al XV). Rodaballo. pag. 228.ISBN 978-90-04-44359-4.
  4. ^ ab Thompson, Rebekah (9 de noviembre de 2011). «Ciudad de Granada - La Alcaicería». Andalucía.com . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  5. ↑ abcdefghi Orihuela, Antonio (2021). "Del espacio privado al público: arquitectura doméstica y urbana de la Granada islámica". En Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). Un compañero de la Granada islámica. Rodaballo. págs. 431–438. ISBN 978-90-04-42581-1.
  6. ^ "Qaysariyya de Granada". Arconet . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Alcaicería en Granada (España) - originalmente el bazar de la seda árabe". granadamap.com . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .

37°10′33.2″N 3°35′54.2″O / 37.175889°N 3.598389°W / 37.175889; -3.598389