Alberto Blanco (nacido el 18 de febrero de 1951) es un poeta mexicano. Nacido en la Ciudad de México , pasó su infancia y adolescencia en esa ciudad, y estudió química en la Universidad Iberoamericana y filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México . Durante dos años cursó la maestría en Estudios Asiáticos, con especialidad en China, en El Colegio de México . 1 Blanco se publicó por primera vez en una revista en 1970. Fue coeditor y diseñador de la revista de poesía El Zaguan (1975-1977) y becario del Centro Mexicano de Escritores (1977), el Instituto Nacional de Bellas Artes (1980) y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1990). En 1991 recibió una beca del Programa Fulbright como poeta residente en la Universidad de California, Irvine ; y, en 1992, recibió una beca de la Fundación Rockefeller . Ingresó al Sistema Nacional de Creadores en 1994, del cual también ha sido jurado. En 2001 recibió la Beca Octavio Paz de Poesía, y en 2008, la Beca de la Fundación Guggenheim . Sigue siendo miembro del Sistema Nacional de Creadores.
La producción literaria de Blanco ha sido muy abundante y variada, y ha abordado tres géneros: primero, la poesía, luego el ensayo y, finalmente, las traducciones. Ha publicado veintiséis libros de poesía en México y libros adicionales en otros países; diez libros de sus traducciones de la obra de otros poetas; y doce libros de cuentos para niños, algunos de los cuales han sido ilustrados por su esposa Patricia Revah. Su obra ha sido traducida a veinte idiomas, entre ellos inglés, francés, alemán, portugués, italiano, holandés, sueco, danés, húngaro, japonés, rumano, búlgaro, zapoteco y ruso. 2
En 1997 aceptó una residencia en Bellagio, Italia , financiada por la Fundación Rockefeller ; y en el año 2000 fue invitado como poeta residente en el Centro de Poesía de la Universidad de Arizona . También fue invitado a inaugurar el programa "La Universidad de la Poesía" en Chile, donde impartió lecturas, conferencias y talleres en diversas ciudades de ese país.
Blanco ha estado involucrado en muchos de los festivales de poesía más importantes del mundo y ha impartido numerosos cursos, talleres, lecturas y conferencias en más de cincuenta universidades de Estados Unidos, así como de Francia, Canadá, Alemania, España, Italia, Colombia, Irlanda, El Salvador, Chile, Bélgica, Suecia, Dinamarca, Islandia, Estonia y Finlandia.
Hasta la fecha ha publicado más de setenta libros, además de una veintena más de traducciones, antologías o ilustraciones, así como más de ochocientas publicaciones en revistas, catálogos, periódicos y suplementos literarios. Se han publicado más de 200 ensayos, reseñas y comentarios sobre su obra tanto en México como en otros países; Han aparecido más de sesenta entrevistas con él. Sus poemas están incluidos en más de un centenar de antologías, han sido estudiados en diversas tesis de maestría y doctorado, y han sido incluidos en una decena de diccionarios y libros de texto. Sus publicaciones totales superan las 1500.
En 1988 recibió el Premio de Poesía Carlos Pellicer por su libro Cromos , y en 1989 el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares por Canto a la sombra de los animales , libro que une sus poemas con dibujos de Francisco Toledo. En 1996, Los insectos también son perfectos recibió honores del IBBY de los Países Bajos. En 2002 recibió el premio "Alfonso X (el Sabio)" a la excelencia en traducción literaria de la Universidad Estatal de San Diego en California.
Existen cinco antologías de sus poemas: Amanecer de los Sentidos , publicada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México en 1993; Dawn of the Senses , antología bilingüe que incluyó una decena de traductores, publicada por City Lights , en San Francisco, en 1995, con una segunda edición en 2013; De vierkantswrotel can de hemel, Gedichten , traducido al holandés por Bart Vonck y publicado por Wagner y Van Santen en Países Bajos, 2002; y A Cage of Transparent Words , editado por Paul B. Roth, traducido por ocho traductores y publicado por The Bitter Oleander Press de Nueva York; y Hacia el mediodía , que fue publicado en 2013 en España por Editorial Pre-Textos.
En 1998, se publicó El Corazón del Instante , una recopilación de doce volúmenes de poesía que incluía veinticinco años (1968-1993) de trabajo en una serie de importantes obras mexicanas; y en 2005 se publicó en la misma serie una segunda recopilación de otros doce libros de poesía titulada La Hora y la Neblina por la misma editorial (Fondo de la Cultura Económica).
En 2011, Bitter Oleander Press publicó una edición bilingüe de su libro, Tras el Rayo, titulado Afterglow traducido por Jennifer Rathbun. Asimismo, en 2011, el primer libro de poética de Blanco ( El llamado y el don ) fue publicado por AUIEO en la Ciudad de México, quien, en 2013, publicó el segundo volumen de poética, La poesía y el presente. y el presente) . Se espera un tercer volumen en 2016.
Blanco ha colaborado con numerosos pintores, escultores y fotógrafos, y sus ensayos sobre las artes visuales se publican en numerosos catálogos y revistas. En 1998 fueron recopilados en un solo volumen: Las voces del ver . Este libro sirvió de base para una serie de programas de televisión del mismo nombre que se transmitieron en la televisión mexicana. En 2012 se publicó una nueva edición (800 páginas), revisada y ampliada de sus ensayos sobre artes visuales, titulada El eco de las formas .
De hecho, Alberto Blanco es muy conocido como artista visual; sus collages han aparecido en muchos libros y revistas, y sus pinturas han colgado en galerías nacionales. Ha realizado varias exposiciones en California y en 2007 expuso 108 collages en la Estación Indianilla de la Ciudad de México, junto con esculturas recientes de Leonora Carrington . Destacan igualmente sus libros de artista que forman parte de importantes colecciones de diversas universidades de Estados Unidos. En 2011, The Athenaeum en La Jolla, California, montó una exposición retrospectiva de cuarenta años de libros de artista de Blanco titulada "Visual Poetry/Poesía Visual". [1] En 2015, el CECUT (Centro Cultural de Tijuana) presentó una importante exposición retrospectiva de su obra en collage.
Además, Blanco ha sido compositor, y fue cantante y teclista de los grupos de rock y jazz " La Comuna " y "Las Plumas Atómicas". Sus poesías dedicadas al rock están recogidas en el libro Paisajes en el oido (Earscapes) , publicado por Aldus en 2012). Tiene un blog dedicado íntegramente a los poemas de este libro, así como a los músicos que inspiraron los poemas.
Aunque se ha dedicado principalmente a la escritura de poesía y no ha emprendido una carrera académica (en México nunca ha impartido clases en ninguna institución), fue profesor de tiempo completo durante tres años (1993-1996) en la Facultad de Escritura Creativa. Programa en la Universidad de Texas en El Paso . A finales de 1996 regresó con su familia a la Ciudad de México, pero en 1998 y 1999 fue invitado como profesor distinguido a la Universidad Estatal de San Diego en California. En 2007 se le concedió una cátedra, la Cátedra Knapp, durante un semestre en la Universidad de San Diego . En 2009 y 2010, Blanco impartió cursos de arte en Middlebury College , y fue invitado a impartir cursos de literatura en la Universidad de California, San Diego (UCSD), en 2009 y 2010. Regresó a Middlebury College en 2011, y desde entonces , no ha aceptado más puestos docentes.
Los libros de poesía más recientes de Blanco son Poesía visual, Ediciones del Lirio y Conaculta, México, 2015; y La raiz cuadrada del cielo, Universidad Autónoma de Nuevo León y Matadero, México, 2016 .
Abundan las discusiones críticas y los elogios del trabajo de Blanco, tanto en México como en el extranjero. Respecto al Amanecer de los Sentidos, el poeta mexicano José Emilio Pacheco , en su introducción al libro, escribe: "[Blanco] es alguien en quien, como decía Henry James, nada se pierde. Todo fluye en sus palabras, por eso muchos afluentes alimentan sus el flujo de su poesía, su conocimiento de la química, su trabajo como artista visual y músico de jazz, su base en la literatura china y el budismo zen, todo esto se combina para darle a sus poemas un tono y una perspectiva diferentes a los de cualquier otro poeta mexicano. 3 WS Merwin concluye que "los poemas de Alberto Blanco, a lo largo de varias décadas, han revelado con precisión y delicadeza un paisaje imaginativo original y unas imágenes que son a la vez íntimas, espaciosas y arraigadas en el rico terreno de la poesía mexicana..." 4 "Alberto Blanco es el maestro de las conciencias brillantes, claras y repentinas que son la carne y la luz tan especiales de su poesía..." observa Michael McClure . 5
Al describir el trabajo de Blanco en Una jaula de palabras transparentes (2007), Gary Snyder escribe:
Este es un volumen sustancial, 140 páginas de poemas presentados tanto en español como en inglés. Es una selección de la obra de Blanco a partir de nueve libros y folletos, realizada por ocho traductores. La transparencia "transparentes" y las preguntas (letras) de insustancialidad/realidad se tejen en la línea fundacional "El derecho innato del ser es el sufrimiento". La primera sección son poemas en prosa surrealistas, el resto son letras modernas personales. Todo está hecho con gran seguridad, tendiendo un sorprendente puente entre lo inconcluso y misterioso y una paciencia seca y ligeramente caprichosa. De alguna manera te ayudan a soltarte. 6
Jerome Rothenberg ha comentado: "Blanco, una voz cada vez más importante en la poesía mexicana y latinoamericana, cruza fronteras entre la poesía como tal y sus otras obras como músico, artista, ensayista y traductor". [2]
1 http://www.jornada.unam.mx/2007/11/18/index.php?section=opinion&article=a04a1cul (Parte de la información biográfica sobre Blanco proviene de esta primera sección de una entrevista en La Jornada , que es divididas en cuatro secciones; las otras tres secciones se enumeran a continuación en "referencias". La información biográfica también está disponible en las introducciones a todos los libros de Blanco, que se enumeran a continuación en "Bibliografía seleccionada".
2 José Vicente Anaya, Palabra Virtual: Entrevistas (México, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, 2007), p. 190.
3 Alberto Blanco, El amanecer de los sentidos. Ed. Juvenal Acosta (San Francisco: Luces de la ciudad, 1995) xv.
4 Blanco, Amanecer , contraportada.
5 Alberto Blanco, Jaula de palabras transparentes (Nueva York: The Bitter Oleander Press, 2007) contraportada.
6 Blanco, Jaula , contraportada.
Libros de poesía publicados en México
Giros de faros , Colección Letras Mexicanas, Fondo de Cultura Económica, México, 1979. (Segunda Edición, Fondo de Cultura Económica, México, 1985.)
El largo camino hacia ti , Cuadernos de Poesía, UNAM, México, 1980.
Antes de nacer , Libros del Salmón, Editorial Penélope, México, 1983.
Tras el rayo , Cuarto Menguante Editores, Guadalajara, 1985.
Cromos , Colección Tezontle, Fondo de Cultura Económica, INBA y SEP, México, 1987.
Canto a la sombra de los animales , en colaboración con el artista mexicano Toledo, Galería López Quiroga, México, 1988.
El libro de los pájaros , Ediciones Toledo, México, 1990.
Materia prima , El Ala del Tigre, UNAM, México, 1992.
Cuenta de los guías , Ediciones Era, México, 1992.
Amanecer de los sentidos , una antología personal, con introducción de Álvaro Mutis, Lecturas Mexicanas, Tercera Serie, Núm. 79, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 1993.
El corazón del instante , colección de doce libros de poesía, Letras Mexicanas, Fondo de Cultura Económica, México, 1998.
Este silencio , un libro de 68 haikus y 4 tankas, ilustrado por Xavier Sagarra, Editorial Verdehalago, México, 1998.
Más de este silencio , un libro de 40 haikus, ilustrado por Susana Sierra, Ediciones del Ermitaño, México, 2001.
El libro de las piedras , Práctica Mortal, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 2003.
Medio cielo , con ilustraciones de Felipe Morales, Artes de México y Librería Grañén Porrúa, México, 2004.
La hora y la neblina , segunda colección de doce libros de poesía:
Colección Letras Mexicanas, Fondo de Cultura Económica, México, 2005.
Música de cámara instantánea , 52 poemas dedicados a compositores de música contemporánea, Cuadernos de Pauta, CONACULTA, México, 2005.
Libros de poesía publicados en Estados Unidos y otros países.
Dawn of the Senses , una antología de poesía bilingüe que incluye poemas de nueve libros de poesía y algunos poemas nuevos, editada por Juvenal Acosta y traducida por WS Merwin, Edith Grossman , Eliot Weinberger, Julian Palley, John Oliver Simon, Mark Schafer, James Nolan. , Jennifer Clement, Robert L. Jones, Joanne Saltz, Joseph Pitkin y Reginald Gibbons, City Lights, San Francisco, California, 1995.
El origen y la huella/The Origin and the Trace , imágenes de Alberto Dilger, traducción de Julian Palley, Circa, San Diego, 2000.
De vierkantswortel van de hemel, Gedichten , traducción de Bart Vonck, Wagner & Van Santen, Países Bajos, 2002.
Pequeñas historias de misterio , ilustradas por Luis Mayo, Galería Estampa, Madrid, 2002.
A la lumière de la nuit / A la luz de la noche , ilustrado con collages traducidos al francés por Danièle Bonnefois, Manière Noire Editeur, Vernon, Francia, 2005.
Una jaula de palabras transparentes , una selección de poemas de Alberto Blanco, una antología bilingüe con poemas de nueve de sus libros, editada por Paul B. Roth y traducida al inglés por Judith Infante, Joan Lindgren, Elise Miller, Edgardo Moctezuma, Gustavo V Segade, Anthony Seidman, John Oliver Simon y Kathleen Snodgrass, The Bitter Oleander Press, Nueva York, 2007.
Feu nouveau/Fuego Nuevo , antología de poesía bilingüe, traducción de Stéphane Chaumet, L'Oreille du Loup, París, 2009.
Emily Dickinson: 55 poemas , traducción y prólogo de Alberto Blanco, Poesía Hiperion, Madrid, 2010.
Afterglow , edición bilingüe de Tras el rayo , traducción de Jennifer Rathbun, Bitter Oleander Press, Nueva York, 2011.
Poética
El llamado y el don , AUIEO y CONACULTA, México, 2011.
La poesía y el presente , AUIEO y CONACULTA, México, 2013.