stringtranslate.com

Albert Milton

Albert Milton MM (1885 – 11 de octubre de 1917) [2] fue un futbolista inglés que jugó para el Sunderland como lateral . Luchó en la Primera Guerra Mundial y murió en Passchendaele mientras servía en la Artillería Real de Campaña en octubre de 1917. [3]

Carrera en el club

Albert comenzó su carrera en South Kirkby [4] antes de unirse a sus vecinos Barnsley por £ 50. [5] Después de solo una temporada en Oakwell [5] Albert fue vendido por Barnsley a Sunderland en abril de 1908 por la tarifa de transferencia máxima de £ 350, [6] Albert hizo su debut el 9 de septiembre de 1908 en una victoria por 3-0 contra Middlesbrough en Ayresome Park . [7] Aunque Albert jugó para The Black Cats de 1908 a 1914, nunca ganó un Campeonato de Liga, ya que en la temporada 1912-13 se lesionó y se perdió la mayor parte de la reclamación del título, así como la derrota en la Final de la Copa FA de 1913 ante Aston Villa . [8] En general para Sunderland, hizo 123 apariciones en la liga sin marcar un gol. [9] En marzo de 1914, Albert recibió un juego benéfico por los Black Cats antes de unirse a Swindon Town en mayo del mismo año. [10] A pesar de que la tarifa de transferencia pagada por Swindon fue "muy grande" [11] después de solo doce meses dejó el club para regresar al área de Sunderland [4] con el inicio de la guerra.

Vida personal

Tras retirarse del fútbol, ​​Milton regresó a Sunderland, donde consiguió trabajo en MacColl and Pollock's Engine Works, donde permaneció durante 18 meses antes de pasar a gestionar la Colliery Tavern, en Monkwearmouth. [10] Además de trabajar, Milton ayudó a los equipos de fútbol locales, incluido el Sunderland Rovers, como entrenador. [10] Albert era hermano de Ernest Milton [12] y Alf Milton, ambos futbolistas profesionales. Otro hermano, Allan, también era un futbolista prometedor que jugaba para el equipo local de la familia, Kimberworth Wesleyans. [13]

Carrera militar y muerte

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , Milton trabajó en una fábrica de municiones que suministraba proyectiles al Frente Occidental . En 1917, Milton fue reclutado en la Artillería de Campaña Real y fue enviado al saliente de Passchendaele . El bombardero Milton murió el 11 de octubre de 1917, el día antes de la Primera Batalla de Passchendaele .

Referencias

  1. ^ "Historia (casi) completa de la mina de carbón South Kirkby". Matthew Thomas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  2. ^ "CWGC - Detalles de las bajas" www.cwgc.org . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  3. ^ "Los jugadores del Sunderland que sirvieron en la Primera Guerra Mundial". www.sunderlandecho.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  4. ^ ab "Muerte anunciada de Albert Milton". Newcastle Journal. 31 de octubre de 1917. pág. 7.
  5. ^ ab "Cómo Barnsley mantuvo su bandera en alto al transferir jugadores estrella". Barnsley Chronicle. 24 de septiembre de 1927. pág. 1.
  6. ^ "Barnsley regresa a Sunderland". Sheffield Daily Telegraph, 1 de mayo de 1908, pág. 3.
  7. ^ "Middlesbrough 0-3 Sunderland". The Stat Cat. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  8. ^ "Albert Milton". Un amor supremo . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  9. ^ "Albert Milton". The Stat Cat . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  10. ^ abc "Albert Milton murió en combate". Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. 30 de octubre de 1917. pág. 3.
  11. ^ "Milton para Swindon". Sheffield Independent, 7 de mayo de 1914, pág. 8.
  12. ^ "Ex-Barnsley Back Killed" (Muerto un ex soldado de Barnsley). Star Green 'Un. 3 de noviembre de 1917. pág. 2.
  13. ^ "Personal". Barnsley Chronicle. 30 de enero de 1909. pág. 2.