Albert Dresden Vandam (1843-1903) fue un periodista y escritor inglés.
Nacido en Londres en marzo de 1843, hijo de Mark Vandam, su origen era de ascendencia judía holandesa. Antes de cumplir los 13 años lo enviaron a París, donde recibió una educación privada y permaneció 15 años. Según él mismo, su juventud transcurrió entre destacados franceses y, al mismo tiempo, conoció el mundo teatral y bohemio de la capital francesa. [1]
Vandam comenzó su carrera como periodista durante la guerra pruso-austriaca de 1866, escribiendo para periódicos ingleses, y fue corresponsal de periódicos estadounidenses durante la guerra franco-prusiana de 1870-71. Se estableció en Londres en 1871 y se dedicó a la traducción del francés y el holandés y a otras obras literarias, y ocasionalmente viajó al extranjero en misiones especiales para periódicos. De 1882 a 1887, Vandam estuvo nuevamente en París como corresponsal del Globe , y posteriormente estableció de nuevo su hogar en Londres. [1]
Vandam murió en Londres el 25 de octubre de 1903. [1]
Un inglés en París de Vandam , publicado de forma anónima en 1892 (2 vols.), recopiló chismes de las cortes de Luis Felipe y el Segundo Imperio . Escribió más obras sobre la vida y la historia francesas, a veces despreciando: [1]
Vandam tradujo por primera vez al inglés, bajo el título de Social Germany in Luther's Time , la autobiografía del notario de Pomerania del siglo XVI Bartholomäus Sastrow , que publicó en 1902 (con introducción de HAL Fisher ). Otros trabajos incluyeron: [1]
Vandam se casó con María, hija de Lewin Moseley, un dentista de Londres. [1]
Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1912). "Vandam, Albert Dresde". Diccionario de Biografía Nacional (2º suplemento) . vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co.