Estudiante de informática y bloguero egipcio (nacido en 1985)
Alberto Saber Ayad
Alber Saber Ayad ( árabe : ألبير صابر عياد , [1] IPA: [ʔælˈbeːɾ ˈsˤɑːbeɾ ʕæjˈjæːd] , también escrito Albert ; [2] [3] [4] nacido c. 1985) es un estudiante de informática y bloguero egipcio que fue arrestado el 13 de septiembre de 2012 acusado de haber compartido el tráiler de YouTube de la película antiislámica Innocence of Muslims en su página de Facebook . [5] [6] Aunque fue criado en una familia cristiana copta , ahora es ateo. [7]
Detención
El 11 de septiembre de 2012, tuvo lugar una gran protesta en la Embajada de Estados Unidos en El Cairo contra la organización Innocence of Muslims , que había sido creada por un cristiano copto egipcio que vivía en Estados Unidos. El 12 de septiembre, la casa de Alber Saber fue rodeada por una multitud que pedía su muerte por herejía y ateísmo . [6] La multitud intentó derribar la puerta y también amenazó con quemar la casa. [8] La madre de Saber llamó a la policía para pedir protección, y Saber fue arrestado por ellos al día siguiente. Saber declaró más tarde que un oficial de policía incitó a otros prisioneros a atacarlo mientras estaba detenido; fue golpeado y cortado en el cuello con una navaja. Según Amnistía Internacional , la casa de Saber, donde también viven su madre y su hermana, sigue siendo escenario de protestas furiosas. [6]
La policía confiscó la computadora de Saber, pero no encontró evidencia de que hubiera subido el video en cuestión. [9] [10] En cambio, Saber fue acusado de "difamación del Islam y el cristianismo, insultar a lo divino y satirizar los rituales y santidades religiosas y los profetas bajo los artículos 98, 160 y 161 del Código Penal egipcio", con una pena máxima de seis años de prisión. [6] La fiscalía declaró que Saber había "promovido sus pensamientos extremistas en discursos y escritos mediante la creación de páginas web, incluidas [las páginas] 'Dictador loco' y 'Ateos egipcios'". [11] En una audiencia sobre la detención inicial de Saber, un fiscal le dijo al tribunal que Saber había insultado a Mahoma , Jesús , María , Gabriel y "Dios mismo". [12] Los abogados de Saber declararon que Saber no publicó el video y es inocente de los cargos. [5] Uno de sus abogados describió el caso simplemente como "una manera de desactivar la ira de la gente". [9]
La agencia de noticias Reuters describió el caso como un caso que planteaba "preocupaciones sobre la libertad de expresión". [13] El caso también provocó la protesta de varias ONG. Amnistía Internacional designó a Saber como preso de conciencia , "detenido únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión", y pidió su protección y liberación inmediata. [6] Reporteros sin Fronteras condenó el arresto como "censura". [9] Ocho organizaciones de derechos humanos presentaron una denuncia en nombre de Saber exigiendo que se investigaran sus acusaciones de tortura. [11]
Juicio y sentencia
El 12 de diciembre de 2012, Saber fue declarado culpable y condenado a tres años de prisión. [14] Se le permitió apelar si pagaba primero una fianza de 167 dólares. [15] Aunque pagó la fianza, la policía lo devolvió a prisión. [16] Amnistía Internacional condenó la sentencia como "un ataque indignante a la libertad de expresión". [17]
Recurso de apelación y huida de Egipto
El 26 de enero de 2013, Saber fue puesto en libertad para una sesión de apelación y posteriormente abandonó Egipto. [18]
Referencias
^ Amnistía Internacional : يجب على السلطات المصرية الإفراج عن شخص يُحاكم بتهمة انتقاد الأديان. (en Inglés)
^ Egypt Independent: Juicio a Albert Saber Archivado el 16 de junio de 2016 en Wayback Machine.
^ Los Angeles Times: Activista egipcio acusado de difamar la religión niega cargos
^ Jewish News One (video): Egipto en transición: El Cairo procesa a Albert Saber por blasfemia mientras se acerca la votación sobre la constitución
^ ab Kareem Fahim y Mai Ayyad (4 de octubre de 2012). «Egipto: 2 niños coptos son detenidos mientras aumentan los casos de desacato a la religión». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ abcde "Egipcio arrestado por publicaciones críticas en Internet". Amnistía Internacional. 28 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ Ahmed Aboul Enein (27 de enero de 2013). «El arresto del bloguero egipcio Alber Saber subraya las diferencias sobre la libertad de expresión». Daily News Egypt . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ William Booth (26 de septiembre de 2012). «El arresto del bloguero egipcio Alber Saber subraya las diferencias sobre la libertad de expresión». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ abc «La censura de los vídeos antiislámicos: efectos colaterales sobre la libertad de información en Internet». Reporteros sin Fronteras. 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ Sarah El Deeb (3 de octubre de 2012). «Niños egipcios detenidos por presunta profanación del Corán». Associated Press. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ ab Al-Masry Al-Youm (24 de septiembre de 2012). «Blogger enjuiciado por insultar a la religión». Egypt Independent . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ "El juez mantiene a Saber en prisión". Daily News Egypt . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ Tamim Elyan y Ali Abdelattai (24 de septiembre de 2012). «Alber Saber será juzgado por blasfemia en Egipto». The Huffington Post . Reuters. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ "El copto egipcio Alber Saber encarcelado por blasfemia". Al-Arabiya . Reuters. 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
^ "Tribunal egipcio encarcela al bloguero Alber Saber por blasfemia". BBC News . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
^ Kristen Chick (12 de diciembre de 2012). «'Insultar a la religión': la sentencia por blasfemia en Egipto provoca escalofríos». Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
^ "Egipto: El veredicto de culpabilidad 'indignante' en un caso de blasfemia es un ataque a la libertad de expresión". Amnistía Internacional. 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
^ "Alber Saber: La Hermandad llevará al pueblo al secularismo". Daily News Egypt . 27 de enero de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
