stringtranslate.com

Albaneses en Siria

Los albaneses en Siria ( en albanés : Shqiptarët në Siri ) constituyen una comunidad de unos 5.000 a 10.000 habitantes, [1] [2] principalmente en las ciudades de Damasco , Hama , Alepo y Latakia . [3] Los albaneses en Siria son conocidos como الأرناؤوط ( Arnā'ūṭ ). [4]

Ubicación

Damasco cuenta con barrios específicos albaneses (Arnaut), que datan de principios del siglo XX. Entre los más conocidos se encuentra el barrio Al Diwaniyah , conocido coloquialmente como Arnaut Mahala (barrio albanés), donde se encuentra la Masjid Arnaut (Mezquita albanesa), construida por Vehbi Sulejman Gavoçi, un albanés originario de Shkodër . [5] [6] Otro barrio de Damasco donde viven muchas familias albanesas es el barrio Al Kadam . [1] [6]

Historia

Migración albanesa desde los Balcanes

La mezquita Al-Adiliyah de Alepo fue construida en el siglo XVI por Dukaginzade Mehmed Pasha, hijo de Dukaginzade Ahmed Pasha . Los Dukaginzade se convertirían en una de las principales familias de Alepo en la era otomana.

La incorporación de Siria al Imperio Otomano trajo consigo soldados jenízaros a centros urbanos de Siria como Damasco, de los cuales los albaneses reclutados en los Balcanes en el siglo XVII tuvieron una presencia notable junto a otras tropas otomanas de diferentes etnias. [7] Durante esa época, los albaneses sirvieron en otras capacidades como Sinan Pasha de Topojan, quien durante un tiempo fue gobernador de la zona. [4]

El inicio de la colonización de Siria por parte de albaneses se remonta a principios del siglo XIX. [6] En aquella época, algunos albaneses del ejército del líder egipcio, el albanés otomano Muhammad Ali Pasha, se negaron a regresar con el ejército a Egipto. [6] Unas 100-200 familias abandonaron Egipto y se asentaron en Siria, y más tarde algunos de ellos se asimilaron, aunque conservaron el recuerdo de su origen. [6]

Los albaneses emigraron en mayor número a Siria a finales del siglo XIX y principios del XX. [1] [6] La mayor ola de migrantes en Siria fue durante 1912-1913, cuando los albaneses huyeron de las guerras de los Balcanes . [8] Los albaneses de Shkodër, Albania, llegaron en 1924 y se establecieron en Damasco y otros albaneses llegaron de Yugoslavia en 1931 huyendo de la persecución de los serbios . [6]

Desde la era otomana hasta los tiempos contemporáneos ha continuado una tradición de migración por la cual los eruditos y estudiantes musulmanes albaneses emigraron a Damasco, algunos para perfeccionar su árabe. [4] Algunas de estas personas se quedaron y se establecieron en barrios como Suq Saruja y Suq al-Muhajirin . [4] Algunas personas dentro de la comunidad albanesa eran sufíes y también sirvieron como cabeza de puente para la propagación del sufismo en la patria. [4] Sin embargo, en general, el clero musulmán albanés en Damasco es conservador debido al predominio del Islam sunita y eso se refleja en muchas de sus obras religiosas en árabe. [4] Los eruditos musulmanes albaneses han dejado su huella en la erudición islámica y las figuras religiosas musulmanas albanesas prominentes de Siria incluyen a Muhammad Nasiruddin al-Albani y Abdul Qader Arnaout . [4] En la época contemporánea, otros albaneses en Siria, como artistas, novelistas, poetas, escritores de cuentos, críticos literarios y dramaturgos, han contribuido a la sociedad siria a través de sus esfuerzos y obras. [4] Los albaneses también han contribuido a los sectores económico, político y militar de Siria. [6]

A principios de la década de 2020, el conocimiento del idioma albanés persiste entre los ancianos. [6] Los esfuerzos por transmitirlo a las nuevas generaciones en las familias no tuvieron éxito y los jóvenes no hablan albanés, salvo unas pocas palabras. [6] Se han producido matrimonios mixtos con sirios y son aceptados en la comunidad. [6]

Egipcios balcánicos de habla albanesa

En Siria existe una pequeña comunidad de egipcios balcánicos de habla albanesa [9] [10] que se identifican como albaneses y trabajan en oficios como herrería, metalistería y herrería. [11] El colapso del dominio otomano en el sur de Europa debido a las guerras de los Balcanes (1912-1913) provocó que sus antepasados ​​emigraran y se establecieran en Siria. [11]

Personas notables

Historia y política

Religioso

Académico

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc Shqiptarët në Siri: Asad po na vret, na shkatërroi shtëpitë Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine - shqiptarja.com
  2. ^ Bega: Dhjetë mijë arnautë që ruajnë gjakun shqiptar Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine - shqiptarja.com
  3. ^ ¿ A ka shtet amë për “arnautët” e Sirisë? Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine - koha.net
  4. ^ abcdefgh Norris, Harry Thirlwall (1993). El Islam en los Balcanes: religión y sociedad entre Europa y el mundo árabe . Columbia: University of South Carolina Press. págs. 244–245 [1]. ISBN 9780872499775.
  5. ^ Shqiptarët e Sirisë Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine - radioislame.com
  6. ^ abcdefghijk Masri, Zeinab (1 de octubre de 2020). "Arnaut de Siria... Integración en la sociedad siria y preservación de la identidad albanesa". Enab Baladi . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  7. ^ Masters, Bruce (2013). Los árabes del Imperio otomano, 1516-1918: una historia social y cultural. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 68. ISBN 9781107033634.
  8. ^ Dr.Ramiz Zekaj: “Arnautët e Sirisë, një Shqipëri e vogël larg atdheut të tire - radiokosovaelire.com
  9. ^ Berland, Joseph C.; Rao, Aparna (2004). Extranjeros tradicionales: nuevas perspectivas sobre los pueblos itinerantes en Oriente Medio, África y Asia. Greenwood Publishing Group. págs. 74-75. ISBN 978-0-89789-771-6.
  10. ^ Herin, Bruno (2012). «La lengua domari de Alepo (Siria)». Linguistic Discovery . 10 (2): 2. doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.412 . Archivado desde el original el 2023-02-03 . Consultado el 2018-06-18 .
  11. ^ ab Tarlan, Kemal Vural, ed. (2017), Los Dom, los "otros" solicitantes de asilo de Siria: discriminación, aislamiento y exclusión social: los solicitantes de asilo de los Dom sirios en el fuego cruzado (PDF) , Kırkayak Kültür Sanat ve Doğa Derneği, p. 21, archivado (PDF) del original el 2018-06-18 , consultado el 2018-06-17