Henri-Alban Fournier ( 3 de octubre de 1886 - 22 de septiembre de 1914), [1] conocido por el seudónimo de Alain-Fournier ( en francés: [alɛ̃ fuʁnje ] ), fue un escritor y militar francés. Fue autor de una sola novela, Le Grand Meaulnes (1913), que ha sido llevada al cine dos veces y es considerada un clásico de la literatura francesa . El libro está basado en parte en su infancia. [2]
Alain-Fournier nació en La Chapelle-d'Angillon , en el departamento de Cher , en el centro de Francia, hijo de maestros de escuela. Todos los que lo conocieron lo llamaban "Henri", su nombre de pila, o "Fournier", su apellido, ya que "Alain-Fournier" era simplemente un seudónimo. Tenía una hermana menor, Isabelle, con la que era muy cercano. Ella fue una de sus primeras lectoras y su amiga y apoyo más constante y de confianza durante toda su vida. [3]
Estudió en el Lycée Lakanal en Sceaux, Hauts-de-Seine , cerca de París, donde se preparó para el examen de ingreso a la École Normale Supérieure . Allí conoció a su compañero de estudios Jacques Rivière , y los dos se hicieron amigos cercanos, aunque tardó un tiempo ya que la naturaleza rebelde y juguetona de Henri mantuvo a Jacques a raya. Entonces era el líder de un grupo de muchachos que luchaban contra las novatadas y circulaban peticiones revolucionarias. Sobre su creciente amistad, Jacques Rivière escribió: "Debajo de su exterior indómito, lo encontré tierno, ingenuo, lleno de una savia dulce y soñadora, incluso infinitamente más vulnerable que yo, lo que es decir algo, frente a la vida". Los dos tuvieron conversaciones largas y perspicaces y compartieron la misma sensibilidad y amor por las palabras y la poesía, especialmente el movimiento simbolista. [4]
A principios de 1905, comenzó a escribir poemas como “L’ondée” (La lluvia) y “Conte du soleil et de la route” (Cuento del sol y de la ruta). Los compartió con su hermana Isabelle, a quien le encantaron y le escribió: “Sólo en ti he sentido verdaderamente un alma fuerte y ardiente, un alma de poeta, alguien que sufre y siente; un alma desnuda, despojada de todas esas cosas que estropean y oscurecen a todas las demás, y sólo contigo he sentido que era realmente yo, que podía mostrarlo todo, que tú lo comprenderías todo”. [5]
El 1 de junio de 1905, mientras paseaba por las orillas del Sena , Henri vio a Yvonne de Quièvrecourt caminando en dirección contraria. Quedó asombrado y la siguió a bordo de un barco fluvial y por las calles hasta la casa en la que se alojaba. Volvió allí varias veces en los días siguientes, con la esperanza de encontrarla. Diez días después, el 11 de junio, finalmente tuvo su oportunidad, ya que ella salía sola. La siguió nuevamente a bordo de un tranvía, dentro de una iglesia y por las calles, hasta que se armó de valor para hablar con ella. Yvonne primero lo rechazó, pero finalmente se ganó su confianza y caminaron y hablaron juntos. Este momento fue ficticio fielmente en Le Grand Meaulnes , cuando Augustin Meaulnes conoce a Yvonne De Galais por primera vez. Yvonne (que en realidad estaba comprometida) terminó diciendo misteriosamente: "Somos niños, actuamos tontamente" y le pidió a Henri que no la siguiera nuevamente mientras se iba, aunque, unos pasos más allá, se dio vuelta para mirarlo por un largo tiempo antes de desaparecer entre la multitud. [6] Unos días después, Henri plasmó en un papel su recuerdo de estos momentos con gran detalle.
Durante el mismo verano, Henri Fournier pasó unas semanas en Londres , donde trabajó como traductor en una fábrica de papel pintado. Asistió a una fiesta en el jardín de Chiswick que más tarde sirvió de inspiración para la fiesta de bodas de Frantz De Galais en " Le Grand Meaulnes ". Aunque conoció a varias jóvenes inglesas que estaban ansiosas por pasar tiempo con él, no podía dejar de pensar en Yvonne y se mantuvo apartado. [7] En cartas, comenzó a confiarle a Jacques Rivière sobre ella, diciendo: "Desearía poder hablarte de ella, cuyo rostro regresó de repente la otra noche con una claridad aterradora para conmoverme hasta el corazón, para conmoverme hasta las lágrimas. Creo que no es solo un pequeño episodio romántico". [8] También escribió y compartió con él su último poema "A travers les étés" (De verano en verano), que cuenta la historia de su encuentro. [9]
De regreso a París de 1905 a 1907 para terminar sus estudios, Henri Fournier expresó en cartas lo oprimido que se sentía, que sus estudios y la idea de seguir una carrera carecían de sentido para él y que se sentía incapaz de complacer a sus padres en ese sentido. Le escribió a Jacques: “Desde que llegué aquí, hay como algo que me asfixia. Estoy luchando con todas mis fuerzas para recuperar este coraje y esta confianza que se han derrumbado. Es duro, oscuro e inexplicable”. [10] Con Isabelle, compartió: “Este examen no me habla. Lejos de ser un ideal, ni siquiera es una meta temporal o un primer paso a dar. A partir de ahora, no puedo obligarme a utilizar mi cerebro para esto. […] Mi vida no consiste en estudiar hasta el agotamiento cerebral. Estoy buscando mi vida. Mi único pesar es por mis padres. Hace mucho tiempo que dejé de ver a través de sus ojos. Y no cumpliré su ideal, en el que gastaron tanto dinero”. [11] Durante esos mismos años, a menudo volvía a esperar delante de la casa donde había visto a Yvonne el año anterior (aunque ella nunca regresó) y en enero de 1906 escribió su poema “Et maintenant que c'est la pluie” (Y ahora que llueve) sobre esos momentos y su añoranza por ella. El 1 de junio de 1906, regresó al mismo lugar donde vio por primera vez a Yvonne, esperándola mientras esperaba que ella también lo estuviera buscando, pero no apareció. [12] En 1907, Henri reprobó su examen competitivo. Había sufrido varias fiebres cerebrales en los meses anteriores debido al agotamiento, y tenía problemas cognitivos y se quedó dormido durante la prueba. Contempló convertirse en marinero porque amaba el océano, pero no lo hizo, ya que tenía reservas sobre el entorno de trabajo. [13] Ese mismo verano, finalmente se enteró de que Yvonne estaba casada y eso le rompió el corazón, expresando en cartas su sentimiento de soledad recién descubierta. Jacques Rivière acababa de regresar del servicio militar y pudo ayudarlo a superarlo, llevándolo a pasar las vacaciones con su propia familia. [14]
De 1907 a 1909, Henri Fournier cumplió su servicio militar. En esta época, también publicó algunos ensayos, poemas y cuentos, que luego fueron recopilados y reeditados con el nombre de Milagros . Expresó vívidamente en muchas cartas a sus amigos y familiares cuánto estaba luchando con la depresión, la desesperanza y la ansiedad durante su tiempo obligatorio en el ejército, y cuán destrozado y traumatizado se sentía incluso cuando regresó. [15] Se convirtió en crítico literario , escribiendo para el Paris-Journal . Allí conoció a André Gide y Paul Claudel . Sin embargo, no estaba satisfecho con su trabajo y luchaba con las expectativas de la sociedad en contra de sus propios sueños y el miedo constante de desperdiciar su juventud. [16] Su hermana Isabelle y Jacques Rivière se conocieron en 1907 cuando Jacques se quedó con su familia durante unas semanas, pronto se enamoraron y se casaron en 1909. Henri vivió entonces con ellos (y con sus padres y los de Isabelle) hasta 1910. Los tres disfrutaban juntos de la efervescente vida artística de París, aunque Isabelle y Jacques estaban preocupados por el estado de ánimo de Henri, que se mostraba especialmente en la forma en que parecía incapaz de empezar a hacer nada. [17] Él y Jacques discutieron sobre ello por cartas, lo que de alguna manera provocó una ruptura entre ellos, ya que Henri se sentía generalmente incomprendido. [18] Compartió en varias cartas experiencias que muestran claramente su angustia emocional en ese momento, como perderse mientras regresaba a casa y sentirse como un extraño en una tierra extraña, [19] o pasar todo el día vagando bajo la lluvia y tener pesadillas por la noche en las que no podía reconocer su casa y nadie podía oírlo pedir ayuda. [20]
En 1910, inició una relación intermitente de dos años con Jeanne Bruneau, una modista campestre que le inspiró el personaje de Valentine en " Le Grand Meaulnes ". Su romance casi terminó poco después de conocerse, cuando Jeanne le contó sobre relaciones anteriores, que fueron objeto de varias discusiones y rupturas entre ellos. Él le escribió varias cartas románticas y apasionadas que muestran cuánto deseaba compartir con ella su ideal sobre el amor y esperaba enseñarle a creer en el amor verdadero como él lo hacía. Aunque su situación era inusual, ya que no estaban casados ni comprometidos (de hecho, primero se lo ocultó por completo), le presentó a Isabelle (junto con su amada sobrina Jacqueline) y a Jacques (quien más tarde le reveló a Isabelle que ella no dijo una palabra ni siquiera lo miró), y contempló casarse con ella, pero finalmente se separaron, principalmente porque no podía proponerle matrimonio a nadie más que a Yvonne y sentía que Jeanne no lograba comprender y entrar por completo en el mundo de las hadas que llevaba consigo [21] como le escribió: "Parte de mi vida transcurre en este otro mundo, un mundo lleno de imaginación y paraísos infantiles. Aquellos que me conocen muy bien lo saben. Ya esperaba que varias mujeres pudieran ir allí conmigo. Ninguna lo hizo". [22]
En 1911, dio lecciones de francés a su colega poeta TS Eliot , que se encontraba en París. [23] En 1912, dejó su trabajo para convertirse en asistente personal del político Casimir Perrier. [24]
En 1910, en casa de sus padres, comenzó a escribir Le Grand Meaulnes. Después escribió a Jacques e Isabelle: «Durante dos semanas, intenté construir artificialmente este libro tal como lo había empezado. No iba a ninguna parte. Al final, lo tiré todo por la borda y […] empecé a escribir de forma sencilla, directa, como una de mis cartas. Tiré toda esta abstracción y esta filosofía con la que estaba enredado. Y lo más asombroso es que todavía queda todo, todo de mí». Le Grand Meaulnes se terminó a principios de 1913 y se publicó primero en la Nouvelle Revue Française (de julio a octubre de 1913) y luego como libro, que fue nominado, pero no ganó, el Premio Goncourt . Estaba dedicado a su hermana Isabelle.
Ese mismo año, Henri finalmente encontró el rastro de Yvonne nuevamente, ya que el hermano menor de Jacques Rivière, Marc, estaba estudiando medicina en Rochefort, la ciudad donde vivía su familia. Marc estaba al tanto de la situación desde que Henri y él se conocieron en 1907, y lo mencionó cuando le presentaron a la hermana menor de Yvonne. Henri e Yvonne pudieron entonces volver a encontrarse durante un par de días, ya que ella estaba visitando a su familia. Ella le presentó a su madre, su hermana y sus hijos, y pudieron hablar sobre su primer encuentro y lo que significó para ellos. Henri también le mostró una carta que le había escrito el año anterior, expresándole su amor y fidelidad y diciéndole que su novela que estaba por publicar, "Le Grand Meaulnes", trataba sobre ella. [25]
En 1914, Alain-Fournier comenzó a trabajar en una segunda novela, Colombe Blanchet , pero ésta quedó inacabada cuando tuvo que incorporarse al ejército como teniente en agosto de ese año. Murió combatiendo cerca de Vaux-lès-Palameix [1] ( Mosa ) un mes después, el 22 de septiembre de 1914. [24] Su cuerpo permaneció sin identificar hasta 1991, cuando fue enterrado en el cementerio de Saint-Remy-la-Calonne . Según algunas fuentes, la patrulla de la que formaba parte Alain-Fournier recibió la orden de «disparar contra los soldados alemanes que se encontraran inesperadamente y que fueran camilleros»; la patrulla obedeció, lo que los alemanes habrían considerado una violación de las convenciones internacionales. [26] Según Gerd Krumeich , profesor de la Universidad de Düsseldorf , es correcto que la patrulla de Alain-Fournier atacó una ambulancia alemana, pero es difícil establecer los hechos precisos. [27]
La mayor parte de los escritos de Alain-Fournier se publicaron póstumamente: Milagros (un volumen de poemas y ensayos) en 1924, su correspondencia con Jacques Rivière en 1926 y sus cartas a su familia en 1930. También se publicaron sus notas y bocetos para Colombe Blanchet .
En la colección de Albin Schram se encontró una correspondencia entre Alain-Fournier y una mujer no identificada . Se trata de una carta de agradecimiento por su presentación a un tal Monsieur Hébrard y hace referencia a su siguiente obra:
Il m'a proposé pour Le Temps ce qu'il était le plus logique de mi proponer: lui apporter mon prochain roman—ce que j'ai promis bien volontiers. Ce second roman est, pour l'instant un peu retardé par una nouvelle oeuvre qui s'est mise au travers de ma route et qui ne me laisse pas beaucoup de répit. Mais j'espère bien avant la fin de l'année avoir terminé Colombe Blanchet. [ cita necesaria ]
Me ha propuesto para Le Temps lo que era más lógico: llevarle mi próxima novela, cosa que he prometido de buen grado. Esta segunda novela se ha retrasado un poco por el momento debido a una nueva obra que se ha cruzado en mi camino y que no me deja mucho respiro. Pero espero haber terminado Colombe Blanchet antes de fin de año .
En 1975, Alain Rivière, hijo de Jacques Rivière y sobrino de Alain-Fournier, fundó la Asociación de Amigos de Jacques Rivière y de Alain-Fournier (AJRAF) para «promover el conocimiento de estos dos autores y reunir a sus amigos». [28] [29]
Alain-Fournier se inspiró en el artista Jean-Louis Berthod, de Albens , que talló en 2014 una tabla de madera de tilo de 130 por 140 centímetros (51 por 55 pulgadas) inspirada en Le Grand Meaulnes .
