stringtranslate.com

Al-Irfan (revista)

La revista árabe chiita reformista Al-Irfan ( árabe : العرفان; DMG : al-ʿIrfān; "Conocimiento") es una publicación semanal con sede en Beirut, Líbano. Está en circulación desde 1909.

Historia y perfil

Al-ʿIrfān fue fundada en Beirut por Aḥmad ʿĀrif az-Zain (1883-1960) en 1909. [1] A partir de 1910 la publicación fue transferida a una imprenta especial en Saida , en el sur del Líbano. Az-Zain, que había trabajado antes para diferentes revistas, entre ellas Thamarāt al Funūn (1875-1908), estuvo a cargo hasta 1960. Junto con Aḥmad Riḍā (1872-1953) y Sulaimān Ẓāhir (1873-1960) inició una nueva etapa de Nahda con esta revista educativa enciclopédica en el sur del Líbano. [2] [3]

El subtítulo ("maǧalla ʿilmīya, adabīya, aḫlāqīya, iǧtimāʿīya") explica claramente que al-ʿIrfān era una revista de ciencia, literatura, moral y temas sociales. [4] Además, en el prefacio de la primera edición se formuló que no se publicarían artículos políticos o religiosos. [4] Sus objetivos declarados eran crear una institución educativa adecuada para un público más amplio que garantizara el bienestar del público y sirviera al progreso. Como el sur del Líbano aún no estaba incluido en este proceso, el editor quiso tomar esta iniciativa fundando al-ʿIrfān. [4]

A partir de 1910/1911, el contenido se amplió. Se incluyeron artículos sobre el progreso técnico y los nuevos inventos, sobre la historia chiita y sobre temas relacionados con la mujer, como la educación y la emancipación. Numerosas ilustraciones debían dar a la revista un aspecto moderno y quizás dirigirse a quienes no sabían leer. [5] En 1913, Al-ʿIrfān publicó los datos estadísticos sobre el sistema educativo japonés para destacar la importancia de la educación en Japón. [6] A partir de 1922/1923, se publicó una página adicional con chistes y anécdotas para llegar a un público más amplio. Poco a poco se fueron incorporando temas como los derechos, la libertad y la democracia.

Al-ʿIrfān quería ser, en contraste con otras revistas modelo como Al Muqtataf y Al Hilal , un portavoz de los grupos religiosos de los chiítas árabes. [2] Esto se mostró explícitamente, es decir, en la portada del quinto año, con el añadido šuʿūn aš-šīʿa (árabe: preocupaciones de los chiítas). [7] El 90% de los suscriptores eran chiítas del Líbano, Irak, Bahréin, Kuwait y otros países. [8] Az-Zain se consideraba un reformador, que entiende el mundo islámico como una unidad cultural y no solo religiosa. [5] Uno de los colaboradores fue Husayn Muruwwa , un intelectual y periodista comunista libanés. [9]

Los objetivos y el contenido de la revista fueron cambiando con el tiempo. En lugar de difundir el progreso y la ilustración, otros temas de actualidad y políticos pasaron a predominar.

Tras la independencia del Líbano en 1943, la temática se centró cada vez más en los derechos de los chiítas en el Líbano. El hijo de Az-Zain, Nizar, se hizo cargo de la dirección de la revista [10] tras la muerte de su padre en 1960, que a partir de entonces publicaba principalmente temas literarios. Tras la muerte de Nizar en 1981, la publicación pasó a manos de su sobrino Fuʿād az-Zain.

Aunque Al-ʿIrfān apoyó a Musa Al Sadr , un poderoso líder chiita, no respaldó el uso del título de Imam por parte de él argumentando que este título solo podía usarse para los doce imanes . [11] El historiador iraní Ahmad Kasravi informó que Al-ʿIrfān era su fuente de información sobre Europa. [12]

Referencias

  1. ^ Kais M. Firro (2006). "Los chiítas en el Líbano: entre la 'asabiyya comunal y el nacionalismo árabe, 1908-21". Estudios de Oriente Medio . 42 (4): 536. doi :10.1080/00263200600642175. S2CID  144197971.
  2. ^ ab Dagmar Glaß. (2004). Der al-Muqtaṭaf und seine Öffentlichkeit. Aufklärung, Räsonnement und Meinungsstreit in der frühen arabischen Zeitschriftenkommunikation , Banda I, Würzburg 2, p. 140 y siguientes.
  3. ^ Eliezer Tauber (1990). "La prensa y el periodista como vehículo de difusión de las ideas nacionales en Siria en el período otomano tardío". Die Welt des Islams . 30 (1/4): 165. doi :10.2307/1571051. JSTOR  1571051.
  4. ^ abc al-ʿIrfān, Volumen 1, Número 1, 1909, págs. 1-3.
  5. ^ ab Silvia Naef. (1996). Aufklärung in einem schiitischen Umfeld: Die libanesische Zeitschrift al-ʿIrfān. Die Welt des Islams 36(3), págs. 365-378.
  6. ^ Renée Worringer (2014). Los otomanos imaginan Japón. Oriente, Oriente Medio y la modernidad no occidental a finales del siglo XX. Nueva York: Palgrave Macmillan . p. 170. doi :10.1057/9781137384607. ISBN . 978-1-137-38460-7.
  7. ^ al-ʿIrfān , 5, 1913/14.
  8. ^ Silvia Naef. (1996). La presse en tant que moteur du renouveau culturel et littéraire: La revue chiite libanaise Al-ʿIrfān, en: Asiatische Studien/Études Asiatiques L, 2, (Literatur und Wirklichkeit – Littérature et Réalités), págs.
  9. ^ Miriam Younes (primavera de 2016). "Una historia de dos comunistas: los proyectos revolucionarios de los comunistas libaneses Husayn Muruwwa y Mahdi 'Amil". The Arab Studies Journal . 24 (1): 101. JSTOR  44746848.
  10. ^ Roschanack Shaery-Eisenlohr (febrero de 2007). "Imaginando el Irán chiita: transnacionalismo y autenticidad religiosa en el mundo musulmán". Estudios iraníes . 40 (1): 23. doi :10.1080/00210860601138608. JSTOR  4311873. S2CID  145569571.
  11. ^ Ferdinand Smit (2000). La batalla por el sur del Líbano: la radicalización de los chiítas libaneses 1982-1985 (tesis doctoral). Universidad Radboud de Nimega . pág. 63. hdl :2066/147053.
  12. ^ Mohammad Doustdar Haghighi (1998). El pensamiento religioso de Aḥmad Kasravī Tabrīzī (tesis de maestría). Universidad McGill . pág. 70.

Lectura adicional