stringtranslate.com

Qustaki al-Himsi

Qustaki al-Himsi ( árabe : قسطاكي الحمصي , ALA-LC : Qusṭākī al-Ḥimṣī ; 1858-1941) fue un escritor y poeta sirio del movimiento Nahda (el renacimiento árabe), una figura prominente en la literatura árabe del siglo XIX y Siglo XX y uno de los primeros reformadores de la poesía árabe tradicional. [1] Con su libro La fuente del investigador en la ciencia de la crítica , al-Himsi es considerado el fundador de la crítica literaria moderna entre los eruditos árabes. [2] [3]

Vida

Qustaki al-Himsi nació el 4 de febrero de 1858 en Alepo. Era descendiente de la familia al-Mashrouqi de la ciudad siria de Homs . Los antepasados ​​de Al-Himsi emigraron a Alepo durante la primera mitad del siglo XVI y adoptaron el apellido al-Himsi. Al-Himsi perdió a su padre cuando tenía 15 años. Fue criado por su madre Sousan Dallal en una comunidad altamente educada. Su tío, el destacado escritor Gebrail Dallal ( árabe : جبرائيل دلال ), tuvo una gran influencia en él, alimentando su amor por la literatura y la poesía árabes. Recibió su educación preliminar en la escuela católica romana de Alepo. Posteriormente, estudió literatura árabe y francesa en el "Terre-Sainte College" de la orden franciscana en la iglesia al-Shibani de Alepo.

Al-Himsi se convirtió en un comerciante rico y exitoso, visitando Marsella , París y otras ciudades francesas en varias ocasiones. Dominó el idioma francés durante sus largas estancias en Francia. Dejó sus actividades comerciales en 1905. Después de la revolución de 1908 en el Imperio Otomano , fue elegido muchas veces miembro del ayuntamiento de Alepo y una vez asistente del consejo principal. [4]

El conocimiento y la riqueza cultural de Al-Himsi se obtuvieron a través de su vasta colección de libros y publicaciones árabes y europeas, así como de su gran amor por la lectura de las obras de los poetas europeos de élite. Fue conocido como el Poeta Viajero debido a sus frecuentes visitas a Francia, Inglaterra , Italia , Egipto , Beirut y Constantinopla .

En 1922, fue nombrado miembro de la Academia Científica Árabe de Damasco .

A pesar de su gran amor por los viajes, al-Himsi vivió y trabajó en Alepo toda su vida hasta su muerte en 1941.

Obras

Escritos científicos

Poesía

Aún no se ha publicado la colección completa de poemas de al-Himsi.

Colecciones publicadas durante la vida de al-Himsi

Traducciones

Al-Himsi tradujo muchas obras de la literatura francesa al árabe.

Honores

El busto de Qustaki al-Himsi en Alepo

Qustaki al-Himsi fue honrado en su ciudad natal de Alepo al cambiarle el nombre a una calle en el centro de la ciudad. Su estatua fue erigida en 1971 en el centro de la Plaza de la Libertad del distrito de Aziziyah en Alepo. [5]

La casa de Qustaki al-Himsi en Alepo se convirtió en una casa-museo gracias a los esfuerzos de su nieto. [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ Periódico Al-Jamahir: Qustaki al-Himsi (en árabe) Archivado el 18 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  2. ^ Periódico Al-Jamahir: El hijo de Alepo, Qustaki al-Himsi, el poeta viajero (en árabe)
  3. ^ الكعبي, ضياء (2005). السرد العربي القديم. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر. pag. 445.ISBN​ 9953-36-784-1.
  4. ^ Alepo: Qustaki al-Himsi (en árabe)
  5. ^ "شام نيوز: قرأت مجدك: قسطاكي الحمصي". Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .Shamnews: Qustaki al-Himsi (en árabe)
  6. ^ EAlepo: Una visita a la casa-museo de Qustaki al-Himsi (en árabe)