" Al norte del Yukón " es una historia de aventuras de 24 páginas de Disney protagonizada por Scrooge McDuck y sus sobrinos, Donald Duck y Huey, Dewey y Louie . Fue escrita y dibujada por Carl Barks y publicada por primera vez en Uncle Scrooge #59 (septiembre de 1965). Esta fue su última historia sobre las aventuras de Scrooge en Alaska . El personaje de Barko se inspiró en un perro de trineo real llamado Balto , que participó en la carrera de suero de 1925 a Nome . Barks había leído un artículo sobre Balto en un número de National Geographic y se inspiró para crear este personaje.
La historia comienza con un fotógrafo de la revista Jolt que quiere hacer un reportaje fotográfico sobre Scrooge. Donald tiene parte de la culpa después de intentar convencer a Scrooge de que si lo hace, le pagarán cincuenta mil dólares . Scrooge se niega, diciendo que si más gente supiera que él es el pato más rico del mundo, "¡todos los estafadores desde Ciudad del Cabo hasta Nome me estarían acechando!" No es hasta que el fotógrafo amenaza con romper un cheque de cinco mil dólares delante de McDuck que él cede. Scrooge incluso les cuenta cómo ganó sus primeros mil millones de dólares en la Fiebre del oro de Alaska .
Poco después de que se publique la revista, Scrooge se sorprende al ver que ampliaron su historia a "diez páginas de tonterías" e incluso lo llamaron "un tímido Rey Midas ". Tal como Scrooge había temido, la gente se le acerca para pedirle dinero. Justo cuando piensa que las cosas no pueden empeorar, un viejo enemigo en Goldboom, Alaska, ve el artículo. El demonio entonces idea un complot. Desde que Scrooge le dio un pagaré en 1898, ¡la suma se duplicó cada mes durante los últimos sesenta y siete años! No pasa mucho tiempo hasta que Scrooge recibe una citación del mismo demonio conocido como Soapy Slick . Scrooge recuerda cómo Slick era un prestamista corrupto al que solo le importaba el dinero.
Sin embargo, Scrooge no se preocupa; le dice a Donald que tiene el recibo en sus archivos, lo que demuestra que le pagó a Slick en su totalidad ese mismo año. Donald le pregunta a Scrooge por qué Slick todavía tiene la nota, viendo cómo le había pagado. Scrooge explica que "afirmó" haberla perdido (ya que generalmente le decía a todos los demás mineros que cobraran la misma deuda dos veces). En un flashback, Scrooge y Slick tienen una discusión sobre el préstamo. McDuck luego exige: "¡Firma el recibo o te daré un puñetazo en tu tanque de grasa!". Slick se burla de Scrooge diciendo que no podría lastimarlo con "esos guantes grandes y suaves". Afortunadamente para Scrooge, mantuvo sus "guantes grandes y suaves" llenos de veinte libras de pepitas de oro . Al hacerlo, McDuck consiguió que le firmaran el recibo.
Después de revisar una montaña de papeles, con la ayuda de Donald y sus sobrinos nietos , Scrooge encuentra el recibo. Sus esperanzas de volver a entrar a escondidas en Goldboom sin ser detectado se ven frustradas cuando los periodistas se enteran de la demanda. Mientras tanto, en Goldboom, Slick se entera de esto y se sube al mismo avión que Scrooge.
Mientras están en el avión, Slick distrae a los pasajeros ofreciéndoles un juego de "Klondike Scrabble" (derrama una bolsa de pepitas de oro en el suelo y el que encuentre la pepita más grande gana). Dewey ve a Slick yendo a por la bolsa de Scrooge (con el recibo dentro) y grita una advertencia a su tío. Scrooge salta sobre el posible ladrón y, al ver que en realidad es Slick disfrazado, los dos pelean. Durante la pelea, la bolsa sale volando por la ventana. La bolsa de Scrooge luego aterriza cerca del río Frozenjaw. Scrooge intenta que el avión aterrice, pero el piloto dice "Habrá mal tiempo durante una semana". Slick se burla de Scrooge, diciendo que pronto será dueño de todo su dinero. Scrooge se enfurece y dice: "¡Eres un delincuente presumido! ¡Por el bien de mi salud, necesito darte un puñetazo!". Slick se ríe una vez más de Scrooge, pero es interrumpido cuando McDuck lo golpea con un guante lleno de las mismas pepitas que el propio Slick derramó en el suelo.
Scrooge, después de aterrizar, contempla la posibilidad de conseguir un trineo tirado por perros y recuperar el recibo a tiempo para el juicio. Donald intenta convencer a su tío de que los periodistas podrían ayudarlo, pero Scrooge se niega, al ver que se suponía que se trataba de una carrera entre Slick y él, "con las únicas reglas de la Ley Ártica de Club y Fang". Al llegar a una tienda de artículos que solía vender perros de trineo , Scrooge se horroriza al ver que el dueño solo tiene uno de los dos únicos equipos de perros en Goldboom (el que Scrooge mira consiste en Kyoodles). El dueño afirma que los equipos de perros casi no se usan más, a lo que Scrooge se opone ("Sí, pero en un clima como este solo los perros pueden llevarte a donde tienes que ir"). Al decir esto, un viejo perro de trineo sale de la nieve.
El nombre del perro viejo es Barko. El dueño explica que Barko fue una vez el mayor campeón del Norte, pero ahora es viejo y sufre de reumatismo . Luego se revela que el otro equipo de perros es el equipo de carreras campeón de Soapy Slick (cuando el dueño le dice esto a Donald, Slick y su equipo pasan). Scrooge recuerda cómo Barko ayudó a entregar suero a Nome (una referencia a la carrera de suero de 1925 a Nome ). Entablando amistad con el viejo pato cuatrimillonario, Barko empuja a los otros perros a sus posiciones. Scrooge les dice a sus sobrinos que se queden en la ciudad mientras él se ocupa de Soapy. A pesar de esto, Huey, Dewey y Louie intentan seguirlos, pero no pueden seguir el ritmo de la velocidad del equipo.
Mientras Scrooge se acerca al equipo de Slick, Slick droga unos cuantos peces congelados y los deja en el camino. McDuck ve los peces y decide dejar que el equipo descanse y coma. De repente, los perros se desmayan por el sedante . Cuando Scrooge descubre esto, se desmaya por los vapores. El sedante, sin embargo, tiene el efecto opuesto en Barko: por primera vez en mucho tiempo, su reumatismo no le causa dolor. El viejo perro de trineo reúne a su equipo y al musher en el trineo, tira con todas sus fuerzas.
Desesperados por ayudar a su tío, los chicos pasan por un pueblo inuit para ver a los jóvenes Woodchucks locales . Al encontrarse con la Patrulla Ártica, los chicos son llevados por una tropa que crió a un cachorro de oso polar como perro de trineo llamado Poly Poly. Más tarde esa noche, Scrooge se despierta y ve que Barko los tiró todo el tiempo. Agradecido por la ayuda de su nuevo amigo, Scrooge y los Kyoodles tiran el resto del camino. De regreso a la ciudad, un periodista engaña a Donald para que le diga el paradero del equipo.
Por la mañana, el equipo de Slick aminora la marcha sobre el río helado. Barko, de nuevo con su arnés, corre como en sus días de juventud. El viejo perro de trineo se mueve sobre las grietas del hielo con facilidad. Justo cuando Scrooge y su equipo alcanzan la victoria, Slick saca una pistola y dispara. Las balas separan las manijas del trineo de Scrooge y cae en las aguas heladas. Barko lo rescata antes de que la corriente lo hunda. Mientras el trineo se hunde en el hielo, Scrooge libera al equipo y se dirigen a tierra firme. Scrooge lo logra, pero luego se da cuenta de que Barko ha quedado atrapado en el hielo.
Scrooge se enfrenta entonces a la elección de recuperar su bolsa o salvar a Barko. Scrooge se esquiva sobre el hielo para salvar a su amigo en lugar de salvar su fortuna ("¡No puedo dejar que te ahogues, muchacho! ¡Eso sería faltar a mi deuda contigo!"). Todo parece perdido cuando Scrooge y Barko quedan varados en las grietas del hielo, pero entonces los chicos y Poly Poly aparecen para salvar el día. Poly Poly nada con Scrooge y su perro de trineo de vuelta a tierra, pero la celebración se interrumpe cuando Slick agarra el recibo. Antes de que pueda romperlo y robar la gran fortuna de Scrooge, aparecen los periodistas, tomándole una foto para que la vea el tribunal.
Al final, Soapy Slick es llevado ante las autoridades correspondientes, Scrooge logra conservar su fortuna y Barko, el viejo perro de trineo, y Poly Poly se convierten en famosos héroes animales.
Don Rosa , que consideraba a Carl Barks su mayor ídolo, hizo una portada para Uncle Scrooge #278, que muestra una recreación de la escena en el hielo con Scrooge y Barko (la historia también se reimprimió en este número). Rosa también hizo referencia a los eventos de "North of the Yukon" en los capítulos 8 y 9 de su antología Life and Times of Scrooge McDuck , pero retrotrajo el año en que Scrooge tomó el préstamo a 1896 (ya que en 1898 sería demasiado tarde para estar a la vanguardia de la fiebre del oro).