stringtranslate.com

Terrorismo y kebab

Terrorismo y Kebab ( árabe : الإرهاب والكباب , transliterado: Al-irhab wal kabab ) es una popular película egipcia de comedia negra de 1992 protagonizada por Adel Emam . [1]

Trama

La Mogamma en la plaza Tahrir, El Cairo

La acción se desarrolla principalmente en el Mogamma de El Cairo , un conocido edificio gubernamental de gran tamaño que es un centro de trabajo burocrático. [2] [3] [4] El personaje de Adel Imam, Ahmed, hace cola en el Mogamma un día para intentar conseguir un traslado escolar para sus hijos, pero se queda atascado. Interminables filas de ciudadanos marchan por el edificio y suben y bajan por sus icónicas escaleras de caracol en busca de ayuda. Un empleado del gobierno frustra particularmente a Ahmed, porque está rezando constantemente en una muestra de supuesta piedad para evitar hacer cualquier trabajo. Esto conduce a una pelea entre los dos, y finalmente Ahmed termina con un rifle de un guardia y se disparan tiros en la confusión resultante. Se produce una evacuación masiva espontánea del edificio, Ahmed inadvertidamente toma el edificio como rehén y posteriormente se asume que es un terrorista. A él se le unen en su "toma de posesión" algunos otros "inadaptados", incluida Hind, una prostituta interpretada por Yousra .

Ahmed y sus nuevos compatriotas negocian con el ministro del Interior , que teme que el edificio sea volado por los aires, y éste exige kebab para todos los rehenes, ya que la carne es demasiado cara para la mayoría de los egipcios. El escritor Wahid Hamed ha descrito el significado simbólico de la exigencia: "La gente no sabe lo que quiere... Están destrozados, sus sueños son imposibles, no pueden creer que sus demandas puedan ser satisfechas, por eso piden kebab". [5]

A medida que la película se acerca a su fin, Ahmed ordena a los "rehenes" que abandonen el edificio y él esperará atrás para encontrarse con la policía militar, que ahora está lista para invadir el edificio, suponiendo que lo matarán. Sin embargo, la multitud insiste en que se vaya con ellos. Ahmed sale sin que nadie lo note entre sus antiguos "rehenes" y los comandos encuentran el edificio vacío. [2] [6] [7] [8]

Recepción

La película ha sido descrita como una "comedia egipcia clásica sobre la corrupción gubernamental, la torpeza y la naturaleza bondadosa de los sha'ab (pueblo) de Egipto". [9] La película fue un gran éxito, [10] e incluso ha sido citada como la película egipcia más popular de todos los tiempos. [8] Una encuesta de 2007 a críticos egipcios realizada por el periódico Al-Ahram clasificó la película como la número 15 de las 15 mejores películas egipcias de todos los tiempos. [11]

Elenco

Referencias

  1. ^ Hedges, Chris (18 de noviembre de 1992). "Cairo Journal; Eso es entretenimiento. Pero ¿también es una blasfemia?". The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab Eltahawy, Mona (13 de septiembre de 2005). «La verdadera sorpresa en Egipto». Asharq Al-Awsat . Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  3. ^ Gauch, Sarah (2 de septiembre de 1992). "Los medios de comunicación egipcios apuntan al Islam". The Christian Science Monitor . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  4. ^ Murphy, Kim (24 de mayo de 1993). "Woe Awaits in Tower of Babble". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Abou El-Magd, Nadia (4 de enero de 2001). "Wahid Hamed: Una y otra vez". Al-Ahram . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "La meca de la burocracia está de camino a su desaparición". The Washington Post . 9 de octubre de 2005 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 – vía Reading Eagle .
  7. ^ Atia, Tarek (29 de julio de 1999). "Sherif Arafa: Películas de camino a casa". Al-Ahram . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "Proyección final del ciclo de cine de Oriente Medio, Terrorismo y kebab (Irhab wa Kebab), Egipto". Centro de Estudios de Oriente Medio de la Universidad de Harvard . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Bronner, Ethan (31 de enero de 1993). "Actores y escritores que luchan contra la marea del fundamentalismo en Egipto". The Dallas Morning News . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2010. Quizás la película más popular del año pasado .
  10. ^ "Lo mejor del cine egipcio". Daily News Egypt . 12 de julio de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos