stringtranslate.com

Vidyāraṃbhaṃ

Una niña malaya se sienta con un brahmán antes de la ceremonia vidyarambham en Navaratri

Vidyarambham ( sánscrito : विद्यारम्भ , romanizadoVidyārambham , iluminado. 'comienzo de estudios'), [1] también traducido como Akshara Abhyasam ( sánscrito : अक्षर अभ्यासम , romanizadoAkṣara Abhyāsam , iluminado 'repetición de palabras'), y Mutal Eluttu ( Tamil : முதல் எழுத்து , romanizado:  Mut̬al Eḻuttu , lit.  'Primera palabra') es una ceremonia de iniciación hindú que se realiza antes de que un niño comience su educación formal. Este ritual está dedicado a la diosa del aprendizaje, Saraswati . [2] [3] Es popular en los estados del sur de la India de Karnataka , Kerala , Tamil Nadu , Andhra Pradesh y Telangana .

Etimología

La ceremonia de Vidyarambham deriva su nombre de los términos sánscritos Vidya, que significa "conocimiento", y arambham, que significa "comienzo".

Descripción

Ceremonia

La ceremonia tiene como objetivo introducir a los niños pequeños en el mundo del conocimiento, las letras y el proceso de aprendizaje. Cuando el niño cumple cuatro años, con motivo de Vijayadashami , el padre o el instructor del niño canta y escribe el mantra Panchaksharam o Ashtaksharam en trigo integral o granos de arroz, apilados sobre una hoja de plátano, colocados delante de una puja . Sosteniendo la mano del niño, el padre o el instructor traza las palabras del mantra usando el dedo del primero. Luego se escriben las letras del idioma nativo del niño en el grano. Una vez completada esta ceremonia, el niño es admitido para su educación formal en la escuela. [4]

Significado

El Akshara Abhyasam está dedicado a Saraswati, la diosa hindú del aprendizaje.

El día de Vijayadashami es el décimo y último día de las celebraciones de Navaratri , y se considera propicio para comenzar a aprender en cualquier campo. El proceso de aprendizaje e iniciación en este día también está estrechamente relacionado con el ritual Ayudha Puja . Por lo general, es en Vijayadashami que los instrumentos guardados para la puja se recuperan para su reutilización. Este también se considera un día en el que se debe reverenciar a la diosa del aprendizaje, Saraswati , y a los maestros (gurús) dándoles gurudakshina . Esto generalmente consiste en una hoja de betel , una nuez de areca , junto con una pequeña moneda y una nueva prenda de vestir: un dhoti o sari . [5]

Prácticas regionales

En Kerala , este ritual se suele realizar el último día de Navaratri , es decir, el día de Vijayadashami , donde los niños se introducen formalmente en el aprendizaje de la música, la danza, los idiomas y otras artes populares. Vidyarambham también se puede realizar en casa en un momento propicio ( muhurta ) después de los rituales. Implica una ceremonia de iniciación en los caracteres del silabario . [6] En Odisha , el festival se conoce como Khadi Chuan ( Odia : ଖଡ଼ିଛୁଆଁ ) y se celebra principalmente en Ganesh Chaturthi y Vasant Panchami . [7] El templo Gnana Saraswati en Basar , Telangana , es un templo popular donde se lleva a cabo esta ceremonia para una gran cantidad de niños. [8] [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (6 de enero de 2019). "Vidyarambha, Vidyārambha, Vidya-arambha: 5 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Ha llegado el mes de las compras". The Hindu . 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  3. ^ P. Ram Mohan (12 de febrero de 2008). "Los devotos sufren penurias en Basar". The Hindu . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  4. ^ Jagannathan, Maithily (2005). Festivales y tradiciones hindúes del sur de la India. Abhinav Publications. pág. 34. ISBN 978-81-7017-415-8.
  5. ^ "Rituales Navratri: Golu, Saraswati puja, Vidyarambham...: 4". La crónica de Deccan. 5 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Thiruvananthapuram se prepara para el día de Vidyarambham". El hindú . 11 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Los niños pequeños comienzan su vida con bendiciones divinas". The Hindu . Febrero de 2009.
  8. ^ "Lanzamiento de 'Aksharabhyasam'". The Hindu . 24 de enero de 2007. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  9. ^ "Los peregrinos se congregan en Basar en Vasantha Panchami". The Times of India . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .