stringtranslate.com

Fred Rouhling

Fred Rouhling (nacido el 24 de enero de 1970) es un escalador de roca y boulderista francés , conocido por crear y repetir algunas de las primeras rutas de escalada deportiva de grado 9a  (5.14d) del mundo, incluida Hugh en 1993, la primera  ruta deportiva francesa de grado 9a (5.14d). [a] [1] Rouhling también es conocido por la controversia por su propuesta de clasificación de 9b  (5.15b) para su ruta Akira  [fr] de 1995 , que la habría convertido en la primera ruta deportiva de grado 9b del mundo; 25 años después, se clasificó como 9a  (5.14d). [1]

Primeros años de vida

Rouhling creció en la pequeña ciudad agrícola francesa de Le Panissaud. Su pueblo vecino de Vilhonneur tiene una cantera de piedra caliza (que suministró materiales para la Estatua de la Libertad ). [1] A veinte minutos de distancia se encuentra la ciudad más grande de Angulema , donde los riscos de piedra caliza sobresalen de muchas de las carreteras, siendo el más conocido Les Eaux Claires ("Las aguas claras"), con rutas extremas de 15 a 20 metros de desplome que requieren dedos fuertes para manejar los pequeños bolsillos utilizados para ascenderlas; [1] y contiene rutas extremas reconocidas a nivel nacional como La Crépinette (1983), la primera 8a (5.13b) de Francia  . [2] Rouhling comenzó a escalar en la escuela, y a los 19 años escalaba en 8b  (5.13d) cuando las rutas más difíciles del mundo eran entonces de 8c  (5.14b). [1]

Carrera de alpinismo

Hugo, primer 9a en Francia

A principios de los años 1990, Rouhling se había mudado al sur de Francia para ir a la universidad, donde también tenía acceso a los principales lugares de escalada deportiva de Francia. Rouhling hizo la primera ascensión de UFO , el primer 8c  (5.14b) en las Calanques , y luego completó Les Spécialistes Direct en el desfiladero de Verdon . [1] Les Spécialistes Direct fue una variación de la famosa ruta de 1987 de Jean-Baptiste Tribout , Les Spécialistes , que fue equipada anteriormente por Alain Robert ; con la degradación de Les Spécialistes a 8b+, la ascensión de Rouhling sigue siendo la primera ruta de 8c en el desfiladero. [3]

En 1993, cuando volvió a casa, Rouhling quiso crear vías diferentes a las largas y empinadas vías de resistencia de Calanques y Verdon. [4] En su peñasco local de Eaux-Clairs, liberó una vía que llamó Hugh con un doble desplome que requería poco trabajo de pies. Después de escalarla, hizo la vía más difícil rellenando presas y abriendo presas nuevas que calificó como 9a  (5.14d). En ese momento, solo había tres vías 9a conocidas en el mundo. [a] [1] Hugh fue repetida en 2001, y por Dai Koyamada (2002), [6] y Sébastien Bouin (2020), confirmando el grado 9a, [7] el primer 9a en Francia. [5] [8]

El uso del chipping para crear nuevas rutas extremas no era infrecuente en Francia en ese entonces, [9] e incluía ejemplos como la famosa ruta Buoux de Antoine Le Menestrel  [fr] , La Rose et la Vampire 8b  (5.13d). [1] [10] Algunas rutas importantes de América del Norte también se basaron en presas chipped para su desarrollo, con ejemplos como The Phoenix 5.13a  (7c+) en Yosemite y Just do It 5.14c  (8c+) en Smith Rocks . [1] En un documental de 2021, Rouhling dijo que encontrar nuevas rutas duras naturales es difícil (particularmente del estilo de techo en voladizo que le atraía) y que el chipping de nuevas rutas "más duras" estaba mucho más extendido de lo que se creía; Rouhling también señaló que otros escaladores franceses destacados habían fabricado tales rutas en sus propias canteras locales para su desarrollo y entrenamiento. [4]

Akiracontroversia

En 1995, cuando su esposa se recuperaba de una operación de espalda, Rouhling volvió a casa y comenzó a trabajar en una nueva vía que llamó Akira  [fr] en la cantera de Vilhonneur. Akira era un techo horizontal bajo de 20 metros de largo (a solo unos 3,6 metros del suelo), que estimó que tenía un problema de boulder de 8B  (V13), con una sección vertical final de 6 metros de 5.13b  (8a) más allá del borde (la única parte para la que utilizó una cuerda); una vía así no tenía precedentes como escalada deportiva en ese momento. [b] [1] Al completar Akira , asegurado por su esposa recuperada, Rouhling la calificó como 9b  (5.15b). [1] [9] En ese momento, nadie había escalado 9a+ ( Chris Sharma escalaría el primer 9a+ de consenso del mundo en 2001, y el primer 9b de consenso en 2008). [11] En 1997, Rouhling añadió otra ruta en Eaux Claire, L'autre côté du Ciel , un espectacular techo alto, que calificó como 9a  (5,14d). [7] [12]

Rouhling se enfrentó a un nivel sin precedentes de ataque personalizado por Akira . [11] [9] Los principales escaladores desafiaron públicamente su integridad, [7] [11] y se promovieron varias teorías sin fundamento sobre Rouhling y sus rutas. [1] [13] [9] Aquellos que intentaron Akira , no pudieron escalarlo. [c] [7] [16] En 2004, Climbing envió a Pete Ward (un futuro miembro de la Junta del American Alpine Club ), [17] para entrevistar a Rouhling durante varios días y verlo en sus rutas. [1] [13] Ward no pudo opinar sobre el grado, pero verificó que Rouhling pudo escalar sus rutas tal como estaban. [d] [1] [7] Ward también creía que Rouhling debería haber clasificado Akira como un problema de boulder en lugar de una ruta deportiva. [1] [13] Ward pudo desacreditar varias de las críticas sobre Rouhling y Akira , y expresó una visión positiva de Rouhling a partir del proceso de entrevista. [1] [7] [13]

En 2020, Seb Bouin escaló tres de las rutas de Rouhling en sus riscos locales y encontró que dos de sus grados eran precisos en 9a ( Hugh y L'autre côté du Ciel ), sin embargo, sintió que Akira también era un "9a duro", y que el techo estaba en V9  (7C). [7] [13] [16] Bouin dijo: "De todos modos, esta ruta es dura", "y bastante increíble para los años 90". [7] [18] [13] Rouhling estaba decepcionado por la degradación y sintió que el requisito de colgarse de un agarre en el techo en el primer paso crucial, aunque familiar en las rutas extremas contemporáneas, era novedoso en 1995, y era la razón por la que ningún escalador de su generación podía enviar la ruta. [c] [7] [4] En 2021, la base de datos de escalada 8a.nu estuvo de acuerdo en que los cambios en el equipo y las técnicas para escalar techos podrían explicar gran parte de la degradación. [19] En 2022, el autor de escalada Sam Anderson atribuyó parte de la difamación de Rouhling al hecho de que en ese momento no se lo consideraba "el mejor escalador del mundo" y, por lo tanto, no sería aceptado como la persona que escaló "la ruta más difícil del mundo". [11]

Regreso a la escalada

Después de Akira , la esposa de Rouhling, Céline, necesitó una cirugía cerebral por una enfermedad potencialmente mortal, y Rouhling abandonó en gran medida la escalada extrema durante varios años para centrarse en su familia y sus hijos pequeños. [1] [9] En 2001, tras la recuperación de su esposa, Rouhling repitió Bain de Sang  [fr] de Fred Nicole , [1] que, después del hermano de Fred, François, fue la segunda repetición de una ruta de grado 9a en la historia. [20] En 2002 y 2003, Rouhling visitó las principales áreas de boulder de Suiza repitiendo varios de los problemas más notables de Fred Nicole, incluidos varios de hasta V14  (8B+) (por ejemplo, Eau Profonde ), y uno en V15  (8C), con E la nave va . [1] [21]

En 2004, Rouhling estableció su cuarta ruta por encima de 9a con Mandallaz Drive en 9a  (5.14d), [22] [23] y en 2007 agregó una quinta con Salamandre en 9a+  (5.15a). [24] Rouhling no utilizó ningún chipping para crear estas nuevas rutas, eran naturales. [1] En 2007, Rouhling realizó viajes de boulder con el escalador francés Romain Desgranges a Rocklands, Sudáfrica y a Joshua Tree, California . [25] En 2010, la pareja realizó un viaje de boulder a Nueva Zelanda donde Rouhling repitió el problema de 2005 de Chris Sharma, Archilles last stand 8A+  (V12), que fue la ascensión número 100 de Rouhling en boulder por encima de 8A  (V11). [26]

En 2009, una de las principales bases de datos en línea para escaladores de roca extremos, 8a.nu , planteó la pregunta "¿Es Fred Rouhling el mejor escalador de primera ascensión del mundo?", señalando que la combinación de Rouhling de primeras ascensiones para las escaladas deportivas más difíciles y rutas de boulder difíciles lo ubicó en el puesto número 3 en su clasificación combinada más alta de todos los tiempos. [27]

En una entrevista de 2021, Rouhling dijo que en ese entonces solo escalaba unas pocas veces al año y que, si bien como escalador estaba muy decepcionado con la recepción de sus rutas 9a, como artista (esculpe en su tiempo libre), [7] estaba muy orgulloso de sus creaciones y de las emociones y el compromiso que aún despertaban en la comunidad de escalada. [4]

Vida personal

Rouhling está casado con Céline con quien tiene dos hijos, Hugo y Chloe. [1]

Rouhling esculpe en su tiempo libre. [7] [28] [29]

Ascensos notables

De punta rojarutas

9a+  (5.15a):

  • Salamandre – Peña Double Cache, Saint-Pierre-en-Faucigny ( FRA ) – 2007. Primera ascensión (ruta natural, sin desconchones). [25] Primera repetición de Baptiste Dherbilly en 2017. [24] [30]

9a  (5.14d):

  • Ruta de Mandallaz – Allonzier-la-Caille , ( FRA ) – 2004. Primera ascensión (vía natural, sin chipping). [31] Primera repetición por Baptiste Dherbilly en 2021. [22] [23]
  • Bain de Sang  [fr] – Saint Loup, ( CHF ) – 2001. Tercera ascensión de la ruta de Fred Nicole de 1993; en el momento de la ascensión de Rouhling, solo había cuatro rutas de 9a conocidas en el mundo. [32] [1]
  • L'autre côté du Ciel – Les Eaux-Claires (Charente) , ( FRA ) – 1997. Primera ascensión. Rouhling fabricó casi en su totalidad la vía picando los agarres (una práctica en aquel momento pero que desde entonces se ha evitado). [1] Primera repetición por parte de Seb Bouin  [fr] en 2020, quien estuvo de acuerdo en que era 9a, [7] pero consideró que una rodillera (que no usó) podría hacerla más fácil. [12]
  • Akira  [fr] – Vilhonneur (Charente) , ( FRA ) – 1995. Primera ascensión. Rouhling utilizó algo de chipping y relleno de presas para crear la ruta. [1] La estimó en 9b, la primera 9b del mundo (e incluso 9a+) en ese momento, y creó una de las disputas de clasificación más famosas en la historia de la escalada deportiva. [1] Primera repetición por parte de Seb Bouin  [fr] y Lucien Martinez en 2020, quienes asignaron a la ruta un grado "9a duro". [7] [16] [18]
  • Hugh – Les Eaux-Claires (Charente) , ( FRA ) – 1993. Primera ascensión. Primera vía deportiva francesa de grado 9a y cuarta de grado 9a del mundo . [a] [5] [8] Rouhling abrió algunos agarres nuevos y rellenó otros para crear la vía. [1] Primera repetición por parte de Alessandro Lamberti  [it] (2001), [33] con muchos otros, entre ellos Dai Koyamada en 2002, [6] y Seb Bouin  [fr] en 2020, que también confirmó el grado 9a. [7] [34]

8c+  (5,14c):

  • Empreinte – Double Cache crag, Saint-Pierre-en-Faucigny ( FRA ) – 2008. Primera ascensión (vía natural, sin astillado). Rouhling propuso 9a+; la primera repetición de Baptiste Dherbilly en 2021 dijo 8c+. [35] [36]
  • Non à la Bombe – Saint Loup, ( CHF ) – 2001. Repetición de la ruta de Fred Nicole de 1995. [37]
  • Archipel – Les Eaux-Claires (Charente) , ( FRA ) – 1997. Primera ascensión. Primera repetición por parte de Dai Koyamada y Yuji Hirayama en 2000 (y primera repetición de una ruta Rouhling por encima de 8c+) que confirmaron el grado. [14]
  • Kami – Les Eaux-Claires (Charente) , ( FRA ) – 1994. Primera ascensión. Primera repetición de Pierre Bollinger en 2001. [38]

8c  (5.14b):

Problemas de Boulder

V15  (8C):

  • Y la nave va (Traverse) – Lindental, ( SUI ) – 2003. Primera repetición del problema de travesía de bloques de Fred Nicole de 1994. [41] [21]

V14  (8B+):

  • Soumission – Le Bourrinoire, Alta Saboya , ( FRA ) – 2006. Primera ascensión. [42] La ruta fue posteriormente destruida, junto con el clásico de Romain Desgranges , Kaiser Sauzé 8C+. [43] [44]
  • Eau Profonde – Kesslerloch, Schaffhausen , ( SUI ) – 2003(e). Primera repetición del problema de búlder de Fred Nicole de 1997. [1]
  • Broadsword (Traverse) – Lindental, ( SUI ) – 2003. Repetición del problema de travesía de bloques de Fred Nicole de 1995. [21]
  • Va piu via (Traverse) – Lindental, ( SUI ) – 2003. Repetir. [21]
  • Joyeux Leon (Travesía) – La Balmaz, ( SUI ) – 2003. Repetición del problema de travesía de roca de 1992 de Fred Nicole . [21]
  • Le voyage du Crabe (Traverse) – Saint-George, ( SUI ) – 2003. Repetir. [21]
  • Prophécie – Saint-George, ( SUI ) – 2003. Repetición. [21]

Véase también

Notas

  1. ^ abcd Hugh se convertiría en el cuarto 9a del mundo, el primero fue Action Directe (1991) de Wolfgang Gullich , el segundo fue Om (1992) de Alexander Huber y el tercero fue Bain de Sang  [fr] (1993) de Fred Nicole . [5]
  2. ^ Los techos horizontales largos se estaban volviendo más comunes como problemas de escalada extrema , algo que Rouhling había tenido la experiencia de hacer en lugares como Fontainebleau . [4]
  3. ^ El escalador francés Jean-Baptiste Tribout visitó Akira pero no logró escalarla, [7] [9] y acusó a Rouhling de mentir sobre haber completado la ruta en su libro. [4] El escalador español Dani Andrada  [fr] también visitó Akira y no logró escalarla (aunque sintió que era alrededor de 9a), [7] [11] [9] y Alexander Huber dijo que Andrada le había dicho que Rouhling había cambiado posteriormente la ruta para hacerla más difícil. [1] [11] Los escaladores japoneses Yuji Hirayama y Dai Koyamada , en una gira de 2000 por los riscos locales de Rouhling, [14] tampoco lograron escalar Akira , y sintieron que era mucho más difícil que Hugh , [15] que Koyamada escaló en 2002. [6]
  4. ^ Rouhling tenía un sitio web llamado "fredrouhling.com" (ahora desaparecido) que contenía videos de él en sus principales rutas, incluidas Hugh , L'autre côté du Ciel y Akira ; sin embargo, se pueden encontrar en YouTube. Tim Kemple, acompañó a Pete Ward y tomó fotografías y filmaciones de Rouhling escalando sus rutas para Climbing . [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Ward, Pete (2004). "El otro lado de Fred Rouhling". Escalada . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  2. ^ Gerland, Bastien (29 de abril de 2015). «Iré a escalar contigo: Eaux Claires & Gémozac». Grimper . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  3. ^ ab "[Traducido] Josune encadena 'Les Spécialistes direct', 8c". Desnivel . 21 de octubre de 2000 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  4. ^ abcdef "Fred Rouhling habla de Akira, la degradación y el chipping en una nueva entrevista". Gripped . 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  5. ^ abc Oviglia, Maurizio (23 de diciembre de 2012). «La evolución de la escalada libre». PlanetMountain . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  6. ^ abc "Sébastien Bouin repite Hugh de Fred Rouhling en Eaux Claires, el primer 9a de Francia". Planeta Montaña . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  7. ^ abcdefghijklmnop Levy, Michael (24 de noviembre de 2020). «"Akira" de Fred Rouhling, la primera propuesta 5.15b del mundo en 1995, finalmente repetida; degradada a 5.14d». Rock & Ice . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  8. ^ ab Jourdain, Philippe (20 de octubre de 2020). «[Traducido] La historia de la escalada: la evolución de las clasificaciones». Grimper . Consultado el 22 de junio de 2022 . 1993 : Primer 9a francés. Fred Rouhling - «Hugh» (Eaux-Claires)
  9. ^ abcdefg Fernández, Isaac (14 de abril de 2020). "[Traducido] 'Akira' y 'Orujo', dos temas malditos". Desnivel . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  10. ^ Thornburg, Jim (22 de abril de 2010). "Buoux: Revisiting France's Crag of the 1980s". Escalada . Consultado el 23 de junio de 2022 . En 1986, Antoine aplicó sus talentos "artísticos" a su obra maestra La Rose et la Vampire (8b/5.13d), cincelando deliberadamente la ruta para requerir un alcance cruzado, elegante y sinuoso.
  11. ^ abcdef Anderson, Sam (9 de marzo de 2022). "Controversia sobre la escalada: detrás del conflicto que dura décadas y que sacude a la élite del deporte". GearJunkie . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  12. ^ ab "Sébastien Bouin hace la primera repetición de De l'autre Côté du Ciel de Fred Rouhling". Planeta Montaña . 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  13. ^ abcdef «Vídeo de Akira: Seb Bouin repite la prueba de Fred Rouhling». Climber . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  14. ^ ab "Noticias relacionadas con Rouhling". Climbing.de . 24 de noviembre de 2000 . Consultado el 22 de junio de 2022 . No contentos con esto, también lograron repetir Archipel, 8c+. ¡Esta es la primera de las rutas más difíciles de Rouhling que se repite! Ambos confirmaron el grado. Más tarde también trabajaron Hugh y l´autre côté de la ciel, ambas 9a, sin éxito. Coincidieron en que probablemente sean 9a.
  15. ^ Larrssen, Jens (4 de marzo de 2021). "Akira 9a (b) de Seb Bouin". 8a.nu . Consultado el 23 de junio de 2022 . Como se han confirmado otras rutas duras de esa época planteadas por Fred, como Hugh 9a, le costó entender la degradación. "No lo sé, pero las grietas de piedra caliza. Quizás los agarres se hicieron más grandes. Cuando Yuji Hirayama y Dai Koyamada vinieron a probar. Pensaron que había una diferencia muy grande entre Akira y Hugh ..
  16. ^ abc Corrigan, Keven (23 de noviembre de 2020). «Akira de Fred Rouhling consigue su primera repetición desde 1995 como FA y recibe una rebaja». Escalada . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  17. ^ "Climb the Hill Advocate Highlight: Shelma Jun y Pete Ward". American Alpine Club . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2022 . Pete Ward es miembro de la junta directiva del American Alpine Club (AAC) y también miembro del Comité de políticas del AAC.
  18. ^ ab «Fred Rouhling's Akira finalmente repetido después de 25 años por Sébastien Bouin, Lucien Martinez». PlanetMountain . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  19. ^ Larrsen, Jens (7 de marzo de 2021). "Lógica de 9b a 9a para Akira (o incluso 8c+)". 8a.nu . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  20. ^ "Bain de sang, segundo 9a de Jolly Lamberti". Planeta Montaña . 2 de abril de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2022 . FA: Fred Nicole 1993. Repite: François Nicole, Fred Rouhling, Cederic Bersandi, David Hohl, Josune Bereciartu, Iker Pou.
  21. ^ abcdefg «[Traducido] Fred Nicole sube el listón». Desnivel . 14 de mayo de 2003 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  22. ^ ab "Fred Rouhling Mandallaz Drive 9a por Baptiste Dherbilly". 8a.nu . 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  23. ^ ab Chenevier, Jean-Marc (17 de septiembre de 2021). «[Traducido] Para que conste, Baptiste Dherbilly repite Mandalaz Drive, otra ruta legendaria de Fred Rouhling». Grimper . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  24. ^ ab "Fred Rouhling, Salamandre y la escalada extrema". PlanetMountain . 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  25. ^ ab "[Traducido] Entrevista con Fred Rouhling sobre Salamandre ?9b?". Desnivel . 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  26. ^ Pohl, Bjorn (4 de enero de 2010). "Fred Rouhling regresa de Nueva Zelanda". UKClimbing . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  27. ^ Larrsen, Jens (24 de febrero de 2009). "¿Fred Rouhling es el mejor escalador de la historia de la FA?". 8a.nu . Consultado el 22 de junio de 2022 . Los críticos deberían consultar fredrouhling.com, donde se muestran la mayoría de sus ascensos a través de videos. De hecho, con solo agregar sus primeros ascensos, Fred habría sido el número 3 en el ranking All Time High Combined de 8a.nu.
  28. ^ Redacción (3 de octubre de 2022). «[Traducido] Fred Rouhling, un proveedor de equipos convertido en escultor». Grimper . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Entrevista de Fred Rouhling (21-10-2008)". CamptoCamp . 2008 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  30. ^ Chenevier, Jean-Marc (26 de diciembre de 2017). «[Traducido] Mira la segunda ascensión de Dherbilly a Salamandre 5.15». Agarrado . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  31. ^ "Usobiaga 8b+ a vista, Rouhling 9a FA" PlanetMountain . 11 de noviembre de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  32. ^ Arthur, Charles (26 de noviembre de 2001). "Fred Rouhling hace Bain de Sang (F9a)". UKClimbing . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  33. ^ "Alessandro Lamberti repite a Hugh en Eaux Claires". Planeta Montaña . 10 de noviembre de 2001 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  34. ^ "Mira a Seb Bouin sin cortes en Hugh de Fred Rouhling en Eaux Claires". PlanetMountain . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2022 . El video de Sébastien Bouin en Eaux Claires repitiendo Hugh, el primer 9a en Francia montado por Fred Rouhling en 1993.
  35. ^ Chenevier, Jean-Marc (2 de noviembre de 2009). «[Traducido] Las huellas de Fred Rouhling». Grimper . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  36. ^ Chenevier, Jean-Marc (6 de octubre de 2021). «[Traducido] Baptiste Dherbilly repite Footprints, la ruta propuesta en 9a/b por Fred Rouhling». Grimper . Consultado el 22 de junio de 2022 . [Traducido] Pero según él, Empreintes, en lugar de coquetear con el 9b, sería un poco menos difícil que las otras dos y más bien giraría en torno al 8c+.
  37. ^ "[Traducido] Doble repetición de 'Bain de Sang', 9a". Desnivel . 21 de noviembre de 2001 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  38. ^ Larrsen, Jens (19 de julio de 2001). "P Bollinger does Kami, 8c+". 8a.nu . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  39. ^ "Días de gravedad cero". PlanetMountain . 26 de octubre de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  40. ^ "¡Josune Bereziartu imparable!". Planeta Montaña . 23 de octubre de 2002 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  41. ^ Pegg, Dave (20 de agosto de 2003). "E Josune Va". Escalada . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  42. ^ "8B+/C de Rouhling". Climbing.de . 2 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  43. ^ Pohl, Bjorn (5 de diciembre de 2008). "Hay algo podrido en el estado de Francia..." UKClimbing . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  44. ^ Larrsen, Jens (6 de diciembre de 2008). "Vandalismo contra rocas francesas, otra vez..." 8a.nu . Consultado el 23 de junio de 2022 .

Enlaces externos