stringtranslate.com

Akiko Yano

Akiko Yano (矢野 顕子, Yano Akiko , nacida Akiko Suzuki (鈴木 顕子, Suzuki Akiko ) ; 13 de febrero de 1955) es una cantante y músico de pop y jazz japonesa nacida en Tokio y criada en Aomori y que más tarde comenzó su carrera como cantante a mediados de la década de 1970. Se la ha llamado "uno de los mayores talentos musicales del mundo de la música popular japonesa", [1] y su voz y estilo de canto han sido comparados con los de la cantante inglesa Kate Bush . [2] [3]

Ha grabado con Yellow Magic Orchestra y sus miembros Ryuichi Sakamoto , Haruomi Hosono y Yukihiro Takahashi , así como con Swing Out Sister , Pat Metheny , The Chieftains , Lyle Mays , miembros de Little Feat , David Sylvian , Mick Karn , Kenji Omura, Gil Goldstein , Toninho Horta , Mino Cinelu , Jeff Bova , Charlie Haden , Peter Erskine , Anthony Jackson , David Rhodes , Bill Frisell , Thomas Dolby , la banda Quruli , Rei Harakami como Yanokami y su hija Miu Sakamoto .

Biografía

Primeros años de vida

Akiko Yano nació como Akiko Suzuki en Tokio en 1955. Creció en Aomori , Japón, [4] y aprendió a tocar el piano cuando tenía tres años. [4] Abandonó la escuela secundaria y se mudó a Tokio a la edad de quince años para convertirse en músico profesional, rápidamente se involucró en la escena del jazz y a los diecisiete años trabajaba como artista de grabación de estudio por contrato. [5] [6] También actuó con la banda Tin Pan Alley . [1]

Carrera en solitario

El álbum debut de Yano, Japanese Girl , fue lanzado el 25 de julio de 1976, [3] fue un gran éxito en Japón y le dio a Yano un éxito de la noche a la mañana. [7] El álbum fue grabado en Los Ángeles con Little Feat , y de las diez pistas del álbum, ella escribió nueve de ellas. [8] [5] El álbum ha sido elogiado por su mezcla única de diferentes estilos musicales como jazz, pop, blues y música folclórica japonesa tradicional, y "todavía suena fresco hoy", según Paul Bowler de la revista Record Collector . [9] El éxito la llevó a autoproducir el segundo álbum, Iroha Ni Konpeitou , que fue lanzado en 1977. [5] Fue grabado principalmente en Japón y presenta a Yano improvisando en una variedad de instrumentos, respaldada por músicos destacados como Rick Marotta y Haruomi Hosono . [10] Alrededor de esta época, Yano comenzó a colaborar con Yellow Magic Orchestra y se unió a ellos en dos giras mundiales. [5] También tocaron como banda de apoyo para su álbum de 1980 Gohan Ga Dekitayo , que se traduce como "La cena está lista", y marcó un cambio en su estilo musical hacia el electro-pop. [11] El álbum también fue uno de los primeros CD lanzados en 1982. [12]

Tadaima ("I'm Home") de 1981 se ha convertido en el más querido de la discografía de Yano, y también su favorito personal. [5] La compañía discográfica pidió un álbum que fuera un éxito comercial, por lo que Yano les dio lo que querían en el lado uno, pero llevó el lado dos en una dirección vanguardista diferente, compuesta alrededor de nueve cuentos escritos por niños. [5] El álbum una vez más presentó a la Yellow Magic Orchestra, así como una portada heta-uma caricaturesca diseñada por Teruhiko Yumura , [13] pero solo se lanzó en Japón. [14] El sencillo del álbum "Harusaki Kobeni" fue lanzado antes de que se grabara el álbum y alcanzó el top 40 después de ser utilizado en comerciales de cosméticos. [15] [16]

Yano fue presentada a la banda británica Japan por Ryuichi Sakamoto de la Yellow Magic Orchestra, y en 1982 se conocieron en los AIR Studios en Londres para grabar un álbum, Ai Ga Nakucha Ne ("Tiene que haber amor"). [17] La ​​compañía discográfica, Japan Record, lanzó el álbum como un set con un libro de fotografías y a un precio más bajo, como lo solicitó Yano. [18] Después de su álbum de 1984 Oh Hisse, Oh Hisse , Yano se tomó un año de descanso de la grabación de música para criar a sus hijos y decidió reenfocar su carrera en el jazz, lo que la llevó al álbum de 1989 Welcome Back con Pat Metheny , Charlie Haden y Peter Erskine . [5] Se mudó a la ciudad de Nueva York en 1990. [4]

Otros proyectos

Los créditos de Yano se extienden más allá de sus proyectos de álbumes. Fue presentada por la compañía de películas de animación japonesa Studio Ghibli , que es conocida por obras como La princesa Mononoke y El viaje de Chihiro . Yano compuso la música para la película Mis vecinos los Yamada [19] (además de realizar un papel menor como Fujihara-sensei) y creó e interpretó los efectos de sonido usando solo su voz para dos cortometrajes Yadosagashi [20] y Mizugumo Monmon [21] del director de animación Hayao Miyazaki . Ambas películas se exhibieron en el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio. Más recientemente, en 2008, Yano actuó como actriz de doblaje en Ponyo en el acantilado junto al mar como las hermanas de Ponyo. [22] Además, Yano compuso la música para el largometraje animado de Toei, Atashin'chi [23] y la banda sonora basada en piano para la película Tagatameni . [24]

Como artista internacional, Yano ha realizado giras por Europa extensamente, actuando en el Festival de Jazz de Montreux , Café de la Danse y Cité de la Musique en París. En 2002, también realizó una semana de conciertos especiales en Pizza Express en Londres. En los Estados Unidos, Yano ha actuado en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Boston y la ciudad de Nueva York, donde periódicamente toca conciertos durante todo el año en Joe's Pub en el New York Public Theater . En julio de 2009, actuó en el North Sea Jazz Festival junto con su compañera pianista Hiromi Uehara . [25] En los últimos años ha aparecido en el Blue Note de Nueva York como artista invitada de Janis Siegel de The Manhattan Transfer , y como parte de un trío con Anthony Jackson en el bajo y Cliff Almond en la batería en conciertos en el Blue Note Tokio desde 2003. En 2008, el guitarrista neoyorquino Marc Ribot se unió a Yano para espectáculos con entradas agotadas en el Blue Note Tokio .

Yano se unió a Rei Harakami para crear el dúo Yanokami , y en 2007 lanzaron su primer álbum de estudio Yanokami . [26] En 2009, Will Lee y Chris Parker se unieron a ella para formar el Akiko Yano Trio. [27]

Discografía

Álbumes de estudio en solitario

Vida personal

Yano se casó y poco después se divorció de Makoto Yano, el productor de su primera grabación. [4] En 1975, nació su hijo Fuuta Yano. [3] Más tarde se casó con su compañero músico Ryuichi Sakamoto, con quien tuvo una hija, Miu Sakamoto . Se puede ver a la joven pareja tocando un dueto al piano en casa en el documental de 1985 Tokyo Melody . [28] Yano se separó de él en 1992, y se divorciaron en agosto de 2006. [29] Yano es cristiana. [30]

Referencias

  1. ^ ab Anderson, Mark (2009). "Yano Akiko". En Buckley, Sandra (ed.). La enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea. Taylor & Francis. pág. 575. ISBN 978-0415481526. Recuperado el 6 de abril de 2020 – vía GoogleBooks.
  2. ^ "Akiko Yano". Opción . 20 : 118. 1988 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  3. ^ abc Taylor, Ronald (15 de mayo de 2016). «Akiko Yano reflexiona sobre cómo ha cambiado la música después de 40 años en el negocio». Japan Times . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcd Cahoon, Keith. "Perfil de Akiko Yano". Nippop . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
  5. ^ abcdefg Bowler, Paul (agosto de 2019). «UNDER THE RADAR: Artists, bands and labels meriting more attention» (Bajo el radar: artistas, bandas y sellos que merecen más atención). Record Collector . N.º 495. pág. 142. Consultado el 24 de marzo de 2020 a través de Gale General OneFile.
  6. ^ Nakatsu, Asako (24 de noviembre de 2016). "10代、ジャズミュージシャンをひたすら目指して 矢野顕子(前編)" [Akiko Yano: Con el objetivo de ser músico de jazz en su adolescencia (Parte 1)]. El Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  7. ^ Hayes, Bryon (28 de febrero de 2019). "Akiko Yano Japanese Girl". ¡Exclama! . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  8. ^ "El álbum debut de Akiko Yano de 1976, Japanese Girl, obtiene su primer lanzamiento internacional". Vinyl Factory . 23 de enero de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  9. ^ Bowler, Paul (mayo de 2019). «Akiko Yano: Japanese Girl». Record Collector . N.º 492. pág. 106. Consultado el 24 de marzo de 2020 a través de Gale General OneFile.
  10. ^ Milner, Roz (30 de mayo de 2019). "Akiko Yano: Iroha Ni Konpeitou". Exclamar . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  11. ^ Bowler, Paul (febrero de 2020). "Akiko Yano: Gohan Ga Dekitayo". Coleccionista de discos . No. 502. pág. 110 . Consultado el 24 de marzo de 2020 a través de Gale General OneFile.
  12. ^ Akiko Yano – ご は ん が で き た よen Discogs
  13. ^ McDermott, Matt (27 de agosto de 2018). «El álbum Tadaima de Akiko Yano de 1981, coproducido por Ryuichi Sakamoto, será reeditado». Resident Advisor . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  14. ^ Jugador de bolos, Paul (15 de diciembre de 2018). "Akiko Yano: Tadaima". Coleccionista de discos . No. 487. pág. 113+ . Consultado el 24 de marzo de 2020 a través de Gale General OneFile.
  15. ^ Nakatsu, Asako (28 de noviembre de 2016). "デビュー40周年、築いた"大きな山"をアルバムに 矢野顕子(後編)" [On the 40th anniversary of her debut, Akiko Yano releases the album “Big Mountain” (Part 2)]. El Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  16. ^ Caffiaux, Vincent (21 de octubre de 2018). "Entrevista: Akiko Yano ou les premices de la synth-pop" [Entrevista: Akiko Yano o Los inicios del synth-pop]. Star Wax Mag (en francés) . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  17. ^ Bowler, Paul (diciembre de 2019). "DE JAPÓN A JAPÓN". Record Collector . N.º 499. pág. 32. Consultado el 24 de marzo de 2020 a través de Gale General OneFile.
  18. ^ Fujita, Shig (26 de junio de 1982). «Japan Label Plans LP-Book Tie». Billboard . pág. 69 . Consultado el 6 de abril de 2020 – a través de GoogleBooks.
  19. ^ "Reseña: Mis vecinos los Yamada". Anime News Network . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "House-hunting (2006) Yadosagashi (título original)". IMDb . IMDb.com . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Monmon the Water Spider (2006) Mizugumo Monmon (título original)". IMDb . IMDb.com . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Ponyo (2008) Reparto y equipo completo". IMDb . IMDb.com . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "ア ニ メ あ た し ン ち 映 画". Animación Shin-Ei . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Retrato del viento (2005)". IMDb . IMDb.com . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Hiromi y Akiko Yano". Jazz del Mar del Norte . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "[矢野顕子] yanokami最新アルバム全曲フル配信". Natalie (en japonés). 3 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  27. ^ Harada. "Informes en vivo: Akiko Yano Trio". Blue Note Tokio . Blue Note Japón . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Dahl, Nel (28 de julio de 2023). "Tokyo Melody: An Interview with Elizabeth Lennard". Ultra Dogme . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2023. En primer lugar, su estilo de edición lúdico refleja la energía creativa y la curiosidad de Sakamoto, y oscila entre lo caprichoso y lo conmovedor (como en su dueto de piano con Akiko Yano en casa).
  29. ^ "坂本龍一、矢野顕子が仮面夫婦の関係に終止符". e-entretenimiento.info . 29 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2011 .Traducción)
  30. ^ Miyagi Hamaker, Susan (21 de enero de 2012). "El Salón Global genera diálogo sobre Japón en tiempos posteriores al 11 de marzo". Japan Culture NYC . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

Enlaces externos