Poema escrito por Gilla en Chomded húa Cormaic
Aimirgin Glúngel tuir tend , poema irlandés medio de Gilla en Chomded húa Cormaic .
Descripción general
Aimirgin Glúngel tuir tend ("Aimirgin, el héroe fuerte, de rodillas brillantes") es un poema en irlandés medio sobre los autores y las leyes de Irlanda, escrito por Gilla en Chomded húa Cormaic (fl. 1150-c.1170), poeta y erudito monástico de Tulach Léis. El rango de fechas de la obra es c. 1100–1160.
Véase también
Enlaces externos
- http://www.ucc.ie/celt/published/G100033/index.html
Referencias
Fuentes de manuscritos
- Real Academia Irlandesa , MS 1225, folios 142r–v (alias D ii 1, alias Book of Uí Maine , finales del siglo XIV a principios del XV. Adam Cuisin copió este poema en algún momento entre 1392 y 1407. RAS Macalister (ed), The Book of Uí Maine , Facsimiles in Collotype of Irish Manuscripts IV (Dublín: Irish Manuscripts Commission 1942); Catalogue of Irish Manuscripts in the Royal Irish Academy, pp 3314–56).
- Biblioteca Nacional de Irlanda , MS G 488, páginas 21–28 (siglos XVIII al XIX. Escriba desconocido. Nessa Ní Shéaghdha, Catálogo de manuscritos irlandeses en la Biblioteca Nacional de Irlanda, fasc. 10 (Dublín: Instituto de Estudios Avanzados 1987) 99–101).
- Dublín, King's Inns, MS 20, páginas 187–91 (c. 1720. Escriba: Tadhg Ó Neachtain. Pádraig de Brún , Catálogo de manuscritos irlandeses en la biblioteca de King's Inns, Dublín (Dublín: Instituto de Estudios Avanzados 1972).)
- Real Academia Irlandesa , MS 775, página 57 (alias F v 4. Fragmentario: sólo las dos primeras cuartetas).
- Biblioteca del Trinity College de Dublín , 1318, columnas 341-42, margen inferior (alias H 2. 16 alias Libro amarillo de Lecan . Solo una copia de la cuarteta 25).
Ediciones
- Liam Breatnach, Derecho canónico y derecho secular en la Irlanda primitiva: la importancia de Bretha Nemed , Peritia 3 (1984) 439–59: 440–41 (edición de 6 cuartetos del poema).
- Peter Smith, Aimirgin Glúngel tuir tend: un poema en irlandés medio sobre los autores y las leyes de Irlanda , Peritia 8 (1994) 120–50.
Traducción
- Liam Breatnach, Derecho canónico y derecho secular en la Irlanda primitiva: la importancia de Bretha Nemed , Peritia 3 (1984) 439–59: 440–41 (traducción de 6 cuartetos del poema).
- Peter Smith, Aimirgin Glúngel tuir tend: un poema en irlandés medio sobre los autores y las leyes de Irlanda , Peritia 8 (1994) 120–50.
Literatura secundaria
- Liam Breatnach, Derecho canónico y derecho secular en la Irlanda primitiva: la importancia de Bretha Nemed , Peritia 3 (1984) 439–59: 440–41.
- Peter Smith, Aimirgin Glúngel tuir tend: un poema en irlandés medio sobre los autores y las leyes de Irlanda , Peritia 8 (1994) 120–50.
