stringtranslate.com

Ahoti – para mujeres en Israel

Ahoti – por las Mujeres en Israel (en hebreo : אחותי – למען נשים בישראל ‎, conocido como "Ahoti") es un movimiento social feminista , fundado sobre los principios del feminismo mizrají . El movimiento trabaja para promover cuestiones de justicia económica , social y cultural, y para empoderar y crear solidaridad entre las mujeres de las clases socioeconómicas más bajas en Israel .

Historia

El movimiento Ahoti fue fundado oficialmente en 2000 por un grupo de activistas feministas mizrajíes , entre ellas Henriette Dahan Kalev , Vicki Shiran , Neta Amar y Shula Keshet , quien es la directora ejecutiva de la organización. [1] El movimiento se fundó sobre los principios del feminismo mizrají y nació de la perspectiva de que las organizaciones feministas en Israel fueron creadas y dirigidas por mujeres ashkenazíes , en su mayoría de clase media y alta, y académicas, del centro del país, que trabajaron para promover temas de interés y relevancia para ellas. [2] [3] El movimiento Ahoti no descarta estas cuestiones, pero sostiene que no son ni singulares ni universales, y que marginan de la conciencia pública la existencia de grandes comunidades de mujeres que luchan por su existencia cotidiana, y no por la igualdad salarial en los niveles ejecutivos o la representación en los niveles superiores de gobierno. [4]

En 2007, Ahoti publicó la antología To My Sister, Mizrahi Feminist Politics , que es una colección de artículos, ensayos, discursos, historias personales, prosa y poesía que tratan sobre el feminismo mizrahi. Se incluyen temas como la clase, la identidad, la memoria y las alternativas. [5] En 2012, Ahoti publicó From A to Z: A Dictionary of Peace by Women in Israel , la culminación de un proyecto de 3 años de 60 mujeres judías israelíes y árabes del sur de Tel Aviv, Rahat, Yehud y Kfar Kera, quienes aportaron cada una su perspectiva personal sobre la paz. El libro, que incluye tanto prosa como poesía, fue traducido tanto al hebreo como al árabe, según fue necesario. [2]

En 2003, Ahoti fue socia de la lucha de Vicki Knafo y las madres solteras contra los recortes en los estipendios para los niños. [6] [7] En 2008, Ahoti participó en la lucha contra las escuelas étnicamente segregadas en Immanuel . Junto con el centro Tmura, Ahoti demandó en nombre de algunos de los padres en el acuerdo por violación de la ley que prohíbe el uso igualitario de las instalaciones públicas. Al mismo tiempo, se presentó una apelación ante el Tribunal Superior de Justicia y se realizaron protestas frente al Ministerio de Educación . En 2014, Ahoti fundó la " Madrasa Feminista Mizrahi ", un programa educativo que ofrece cursos y talleres. [8]

El movimiento Ahoti es miembro de la Coalición Shutfut (asociación), una coalición de organizaciones de mujeres que trabajan juntas para promover la igualdad y la justicia para las mujeres, con énfasis en el cabildeo y la defensa de derechos. Otras organizaciones que forman parte de la coalición son Itach-Maaki Women Lawyers for Social Justice, Adva Center , Ruach Nashit (espíritu de mujeres), Kol Ha Isha (voz de mujeres) y más. [8]

En 2009, Ahoti abrió la tienda Ahoti Fair Trade , la primera y única de su tipo en Oriente Medio. [9] La tienda funciona en cooperación con 16 organizaciones sociales de todo el país, y emplea a mujeres con salarios justos y vende artesanías de más de 200 fabricantes de una variedad de grupos culturales, incluidas cooperativas como Ahta en Kiryat Gat y Women Brewing a Business de Jerusalén . Todos los productos son elaborados por mujeres que necesitan empoderamiento económico y, a través de la tienda, las mujeres pueden encontrar nuevos mercados para sus productos, sin los costos de intermediarios o publicidad. [10]

Casa Ahoti

La sede del movimiento se estableció en el barrio de Neve Sha'anan , al sur de Tel Aviv , y funciona como centro cultural y comunitario para el feminismo mizrají . Alberga un centro de información, asesoramiento multidisciplinario, exposiciones de arte, conferencias, talleres, cursos y otros eventos dirigidos a los residentes del barrio y al público en general. [8]

La casa Ahoti acoge el festival anual "Noche Negra", que se celebra en protesta por el festival municipal "Noche Blanca" de Tel Aviv. Ahoti, junto con otros representantes de los barrios del sur de Tel Aviv (que son en su mayoría mizrajíes y, más recientemente, también negros) [11] afirman que "La Ciudad Blanca", [12] como se conoce a Tel Aviv, es también la ciudad "blanca" - que el municipio sirve a los barrios ashkenazíes y eleva la cultura ashkenazí, literalmente a expensas de los residentes del sur de Tel Aviv, cuyos barrios se han convertido en barrios marginales, plagados de drogas y prostitución, así como de contaminación; y que además pagan los precios culturales y sociales de esta discriminación. [11] Los eventos de la "Noche Negra" se han convertido en un objetivo de la acción policial, en particular en 2013, cuando comenzó el festival. [13]

Personal

La actriz y directora Ronit Alkabetz se desempeñó como presidenta de Ahoti hasta su muerte en 2016. [14] Shula Keshet es la directora ejecutiva. [2] La presidenta del comité ejecutivo es Oshri Hayon y la jefa de proyectos es Carmen Elmakias. [15] Los miembros pasados ​​y presentes incluyen a Smadar Lavie , Flora Sasson , Esther Eillam , Henriette Dahan Kalev y Pnina Motzafi-Haller.

Referencias

  1. ^ אסתר הרצוג. "לזכרה של ד"ר ויקי שירן". פרלמנט נשים . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  2. ^ abc "אחותי - למען נשים בישראל". Fundación Rosa Luxemburgo . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  3. ^ "תנועת אחותי - למען נשים בישראל". אינדקס עמותות ורשויות בישראל . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  4. ^ "אחותי". קרן דפנה . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  5. ^ "לאחותי: פוליטיקה פמיניסטית מזרחית". בבל . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  6. ^ רותם כהן. "ויקי כנפו: נתניהו היה קשוב, אבל לא נתן תשובות". ynet . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  7. ^ חנן עמיאור (1 de septiembre de 2003). "אני ואת נשנה את העולם". העין השביעית . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  8. ^ abc "חוברת מידע לעצמאיות" (PDF) . קואליצית שותפות . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  9. ^ "על" דגים, חכות ואגמים"". אחותי - חנות סחר הוגן . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  10. ^ "חנות הסחר ההוגן "אחותי". Naya . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  11. ^ ab "בתל-אביב יציינו מחר את הלילה הלבן ובדרום העיר את הלילה השחור". מק"י . 28 de junio de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Ciudad Blanca". Municipalidad de Tel Aviv-Yafo . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  13. Walla . 28 de junio de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  14. ^ אורלי נוי (19 de abril de 2016). "מזרחיות אוניברסלית ומחויבות חברתית אדירה: פרידה מרונית אלקבץ". שיחה מקומית . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  15. ^ "פרוטוקול מס' 24 - מישיבת הוועדה לקידום מעמד האישה ולשוויון מגדרי". 24 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .

Enlaces externos

Sitio web oficial