stringtranslate.com

Ahora te puedes marchar

« Ahora te puedes marchar » (en español: «Now You Can Leave») es una canción del cantante mexicano Luis Miguel , lanzada como el sencillo debut de su quinto álbum de estudio, Soy como quiero ser (1987). Escrita por Ivor Raymonde , Luis Gómez Escolar y Mike Hawker , es una adaptación al español de la canción de 1964 « I Only Want to Be With You » de Dusty Springfield , aunque la canción difiere líricamente.

Antecedentes y promoción

En 1987, Luis Miguel lanzó su quinto álbum de estudio, el primero a través de WEA Latina , Soy Como Quiero Ser . La canción "Ahora Te Puedes Marchar" fue lanzada como el sencillo principal del álbum. La canción es una adaptación en español del sencillo de 1964 de Dusty Springfield I Only Want to Be with You , con la letra traducida escrita por Luis Gómez Escolar. [1]

"Ahora Te Puedes Marchar" apareció como la primera canción del álbum de grandes éxitos de Miguel , Grandes Éxitos (2005). [2] La canción fue lanzada además como "Agora Você Pode Ir" en el lanzamiento en portugués de 1988 de Soy Como Quiero Ser . [3]

Rendimiento del gráfico

La canción entró en varias listas de éxitos latinoamericanos, publicadas por El Informador . Encabezó las listas en México y Santiago, y alcanzó el puesto número 9 en Panamá. [4] En los EE. UU., pasó a ser el primer éxito número uno de Miguel en la lista Billboard Hot Latin Songs , [5] convirtiendo a Miguel en ese momento en el artista más joven en encabezar la lista a los 17 años. [ cita requerida ]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Herman, Tamar (1 de marzo de 2019). "Video de lanzamiento de Super Junior para el remake de 'Ahora Te Puedes Marchar' de Luis Miguel: Ver". Cartelera . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  2. ^ Luis Miguel - Reseñas de álbumes, canciones y más de Grandes Éxitos | Toda la música , consultado el 14 de junio de 2023.
  3. ^ Luis Miguel - Luis Miguel '88 - Soy Como Quiero Ser, 1988 , consultado el 14 de junio de 2023
  4. ^ abcd "Lista de discotecas con más popularidad en el mundo". El Informador . 12 de octubre de 1987. pág. 6E.
  5. ^ "Luis Miguel". Billboard . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  6. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Luis Miguel (Hot Latin Songs)". Billboard .
  7. ^ "Certificaciones individuales de español - Luis Miguel - Ahora Te Puedes Marchar". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de julio de 2024 .