stringtranslate.com

Ahora puedo ver claramente

« I Can See Clearly Now » es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense Johnny Nash . Fue el primer sencillo de su duodécimo álbum, I Can See Clearly Now (1972), y alcanzó el éxito en los Estados Unidos y el Reino Unido cuando se lanzó en 1972, alcanzando el número uno en las listas Billboard Hot 100 y Cash Box de Estados Unidos . También alcanzó el número uno en Canadá y Sudáfrica. La canción ha sido versionada por muchos artistas a lo largo de los años, incluida una versión exitosa de Lee Towers que alcanzó el puesto número 19 en el Top 40 holandés en 1982, y otra grabada por Jimmy Cliff para la banda sonora de la película Cool Runnings que alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en 1993.

Escritura y grabación

Después de que Nash escribiera y compusiera la versión original, la grabó en Londres con miembros de Fabulous Five Inc. [1] y la produjo él mismo. Los arreglos y el estilo de la canción están fuertemente influenciados por el reggae , ya que Nash había colaborado anteriormente con Bob Marley [2] y su estilo se inspiró fuertemente en el estilo reggae de Marley.

Rendimiento del gráfico

Después de realizar modestos avances en las listas durante un mes, el sencillo de oro certificado por la RIAA inesperadamente tardó solo dos semanas en saltar del puesto 20 al 5 y al 1 en el Billboard Hot 100 el 4 de noviembre de 1972, permaneciendo en la cima de esta lista durante cuatro semanas, y también pasó las mismas cuatro semanas en la cima de la lista de adultos contemporáneos . [3]

Gráficos

Certificaciones

Versión de Jimmy Cliff

El cantante de reggae jamaiquino Jimmy Cliff grabó una versión de la canción para la película Cool Runnings de 1993. [19] Fue lanzada como sencillo en octubre de 1993 por el sello Chaos , alcanzando el puesto número 18 y 14 en el Billboard Hot 100 y el Cash Box Top 100 de Estados Unidos . Fue el primer sencillo de Cliff en llegar al Hot 100 en 25 años y es su sencillo con mayor posición en las listas de Estados Unidos. A nivel internacional, la canción alcanzó el número 1 en Francia, Islandia y Nueva Zelanda. El video musical de esta versión fue dirigido por el director de cine nominado al Premio de la Academia Scott Hamilton Kennedy . [20]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "Cliff logra darle frescura a esta joya del pop que ha sido versionada con frecuencia. Su voz relajada se combina con un arreglo relativamente fiel (excepto por los delicados matices reggae). El tema, que ya acumula elogios en formatos para adultos, es una buena apuesta para el éxito final en el top 40". [21]

Gráficos

Ventas y certificaciones

Otras portadas destacadas

Referencias

  1. ^ Stephen Nye. "Los cinco fabulosos". Trojan Records . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  2. ^ Campbell, Howard (3 de febrero de 2012). «Bob Marley: la conexión estadounidense». The Jamaica Observer . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  3. ^ Whitburn, Joel (1996). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares, sexta edición (Billboard Publications).
  4. ^ por Steffen Hung. "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 18 de noviembre de 1972. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Lista de singles irlandeses Irishcharts.ie Archivado el 2 de junio de 2009 en Wayback Machine (Consultado el 9 de agosto de 2008)
  7. ^ "sabor de nueva zelanda - búsqueda de escucha". Flavorofnz.co.nz . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Gráficos de Sudáfrica 1965–marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Lista oficial de singles del Reino Unido (consultado el 21 de septiembre de 2023)
  10. ^ "Historia de las listas de éxitos de Johnny Nash (Hot 100)". Billboard .
  11. ^ de Billboard Allmusic.com (consultado el 9 de agosto de 2008)
  12. ^ UK Singles Chart (lanzamiento en 1989) [1] (Consultado el 21 de septiembre de 2023)
  13. ^ "Lo mejor de las canciones y la música de 1972, en MusicAndYears.com". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  14. ^ "Top 100 1972 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972". Musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Certificaciones individuales británicas - Johnny Nash - I Can See Clearly Now". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Johnny Nash – I Can See Clearly Now". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  18. ^ Borzillo, Carrie (2 de octubre de 1993). "El potencial del reggae se hace realidad en la radio". Billboard . Vol. 105, núm. 40. pág. 97. ...y "I Can See Clearly Now" de Jimmy Cliff llegará a la radio de AC y al top 40 esta semana.
  19. ^ King, Alex P. (2004). Hit-parade – 20 ans de tubes (en francés). París: Pascal. p. 341. ISBN 2-35019-009-9.
  20. ^ "Kennedy, Scott Hamilton – Festival de Cine Medioambiental". Festival de Cine Medioambiental . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  21. ^ Flick, Larry (2 de octubre de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 75. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Jimmy Cliff – Ahora puedo ver con claridad". Top 50 de sencillos de ARIA .
  23. ^ "Jimmy Cliff – I Can See Clearly Now" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 2347". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  25. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2386". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  26. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2395". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 28. 9 de julio de 1994. pág. 17 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  28. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 21. 21 de mayo de 1994. pág. 30 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  29. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 13. 26 de marzo de 1994. pág. 26 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Jimmy Cliff – I Can See Clearly Now" (en francés). Los clasificados como single .
  31. ^ "Jimmy Cliff – I Can See Clearly Now" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de mayo de 2019.
  32. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (14.04.1994 - 20.04.1994)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 14 de abril de 1994. p. 20 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  33. ^ "Jimmy Cliff – I Can See Clearly Now" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Jimmy Cliff – Ahora puedo ver con claridad". Top 40 Singles .
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  37. ^ "Historia de Jimmy Cliff en las listas (Hot 100)". Billboard .
  38. ^ "Historia de Jimmy Cliff Chart (adulto contemporáneo)". Billboard .
  39. ^ "Historia de Jimmy Cliff en las listas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  40. ^ "Historia de Jimmy Cliff en las listas (canciones pop)". Billboard .
  41. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, núm. 17. 18 de diciembre de 1993. pág. 10. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  42. ^ "1994 in Review – Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 24 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1994" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. p. 16 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Gráficos de fin de año 1994". Recorded Music NZ . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  46. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  47. ^ "Certificaciones individuales francesas - Jimmy Cliff - Puedo ver" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  48. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Jimmy Cliff - I Can See Clearly Now". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "Ahora puedo ver claramente" – vía www.youtube.com.
  50. ^ "Ray Charles - True to Life Reseñas de álbumes, canciones y más | AllMusic" – vía www.allmusic.com.
  51. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". Fireball Media.
  52. ^ Hung, Steffen. "australian-charts.com - Flores de invernadero - Ahora puedo ver claramente". australian-charts.com .
  53. ^ "HOTHOUSE FLOWERS | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
  54. ^ "Las mejores canciones de 2021 – WYEP". 14 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  55. ^ "Claude François "Toi Et Le Soleil" Johnny Nash "Ahora puedo ver con claridad"". whosampled.com . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  56. ^ "Claude François - Toi et le soleil". Ultratop . Consultado el 12 de junio de 2022 .

Enlaces externos