stringtranslate.com

Ahmad Fanakati

Ahmad Fanākatī , también traducido como Ahmad Banākatī ( persa : احمد فناکتی / احمد بناکتی ; chino simplificado :阿合马; chino tradicional :阿合馬; pinyin : Āhémǎ ; antes de 1242 - 10 de abril de 1282) fue un musulmán persa [1] de Qara Khitai (dinastía Liao occidental) que sirvió como canciller y ministro de finanzas de la dinastía Yuan durante el reinado de Kublai . Llegó a ser conocido como ministro principal bajo Kublai y se le atribuye el establecimiento exitoso del sistema financiero de la dinastía Yuan. Fue considerado un "ministro villano" en las historias dinásticas debido a su corrupción percibida. [2]

Vida y carrera

Ahmad Fanākatī procedía de Fanākat (o Banākat ), una ciudad en el alto Syr Darya en Asia Central , bajo el gobierno de los Qara Khitai hasta que fueron conquistados por el Imperio mongol . [2] [3] [4]

Ahmad obtuvo empleo bajo el mando de Kublai a través de la emperatriz Jamui Khatun , que lo había conocido antes de su matrimonio. En un principio, estuvo vinculado a su corte, pero ya ocupaba un alto cargo financiero en 1264. [1]

En 1262, Ahmad recibió la confianza de Chabi Khatun , la esposa favorita de Kublai, y obtuvo el encargo de las finanzas estatales. Tuvo éxito en la gestión de los asuntos financieros del norte de China y aportó enormes ingresos fiscales al nuevo gobierno de Kublai. En 1270, asumió el pleno poder del nuevo departamento financiero conocido como el Departamento de Asuntos de Estado (Shangshu Sheng), que tenía el mismo estatus que el departamento administrativo conocido como el Secretariado Central (Zhongshu Sheng). Después de la conquista de la dinastía Song en 1276, se adentró en los asuntos financieros del sur de China . Preparó un monopolio estatal en la sal, que llegó a representar una gran parte de los ingresos del estado. En su mandato de 20 años, creó su facción fuerte con su clan y musulmanes de Asia Central.

El sistema tributario de Ahmad se ganó una mala reputación entre los chinos porque se aplicaba sin piedad y difería considerablemente de los sistemas tradicionales chinos. Ahmad tenía fama de ser un hombre voraz. [5] Abusó de su posición para acumular riquezas para sí mismo. [6]

Marco Polo registró su nombre como " Bailo Acmat (Achmac)". [7] Menciona que Ahmad tuvo 25 hijos y acumuló una gran riqueza. [8]

En 1271, el Departamento de Asuntos de Estado fue absorbido por la Secretaría Central. Mientras se ocupaba de los asuntos financieros, comenzó a intervenir en la administración estatal. Esto aumentó la tensión con la facción rival que incluía al príncipe heredero Zhenjin , Antong , el jefe de la Secretaría Central y otros aristócratas mongoles y burócratas chinos. La muerte de su patrón político Chabi Khatun en 1281 hizo que la situación fuera crítica; Ahmad fue asesinado por Wang Zhu y Gao Heshang (Kao Ho-chang [7] ) al año siguiente y su facción cayó del poder.

Aunque los asesinos de Ahmad fueron ejecutados, después de que Kublai Khan escuchara todas las quejas sobre la corrupción de Ahmad de parte de sus enemigos, Kublai ordenó que el cuerpo de Ahmad fuera sacado de su tumba y profanado siendo comido por perros, y luego usando ruedas de carros para romper los huesos en pedazos. [9] [10]

Kublai también ordenó que los hijos de Ahmad fueran ejecutados. [11]

Influencia

En los documentos tradicionales chinos, Ahmad suele ser retratado como un burócrata malvado: se hace hincapié en su corrupción y tiranía . En cambio, el Jami al-Tawarikh evalúa positivamente su ayuda a la administración de Kublai. Los estudios mongoles recientes también tienden a hacer referencia positiva a su papel en el establecimiento del sistema financiero único de la dinastía.

En la cultura popular

Ahmad Fanakati fue interpretado por Leonard Nimoy en la miniserie de la RAI Marco Polo durante la década de 1980, y por Mahesh Jadu como antagonista principal en la segunda temporada de la serie de Netflix Marco Polo . Tiene un papel influyente y se describe con más detalle en Jami al-Tawarikh.

Referencias

  1. ^ de Sir Henry Yule (1903). El libro de Ser Marco Polo, el Veneciano: Sobre los reinos y maravillas de Oriente . Vol. 1. Londres. pág. 421.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ ab Rossabi, Morris, ed. (2013). Influencias euroasiáticas en la China Yuan. Vol. 15 de la serie Nalanda-Sriwijaya. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 20. ISBN 978-9814459723. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  3. ^ Lane, George (2013). "CAPÍTULO 1 ¿De quién es la intención secreta?". En Rossabi, Morris (ed.). Influencias euroasiáticas en la China Yuan . Vol. 15 de la serie Nalanda-Sriwijaya. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 20. ISBN 978-9814459723. Recuperado el 24 de abril de 2014 .URL alternativa
  4. ^ Avery, Marta (2003). La ruta del té: China y Rusia se encuentran al otro lado de la estepa. 五洲传播出版社. pag. 29.ISBN 7508503805. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  5. ^ Horesh, Niv (2013). El dinero chino en el contexto global: coyunturas históricas entre el 600 a. C. y el 2012. Stanford University Press. pág. 58. ISBN 978-0-8047-8854-0. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  6. ^ Liu, Xinru (2001). La Ruta de la Seda en la Historia Mundial. Oxford University Press. pág. 116. ISBN 019979880X. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  7. ^ ab Rashīd al-Dīn (1971). Los sucesores de Genghis Khan (PDF) . Traducido por John Andrew Boyle. Nueva York: Columbia University Press. p. 12. ISBN 0-231-03351-6. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  8. ^ Lipman, Jonathan Neaman (1997). Extraños conocidos: una historia de los musulmanes en el noroeste de China. University of Washington Press. ISBN 0-295-97644-6.
  9. ^ Avery, Marta (2003). La ruta del té: China y Rusia se encuentran al otro lado de la estepa. 五洲传播出版社. pag. 30.ISBN 7508503805. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  10. ^ Lipman, Jonathan Neaman (1998). Extraños conocidos: una historia de los musulmanes en el noroeste de China. University of Washington Press. p. 32. ISBN 0-295-80055-0. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  11. ^ Atwood, Christopher P. (2004). "Ahmad Fanakati". Enciclopedia de Mongolia y el Imperio mongol. Historia antigua y medieval en línea. Nueva York: Facts On File . Consultado el 29 de julio de 2014 .

Lectura adicional