stringtranslate.com

Mingus ah um

Mingus Ah Um es un álbum de estudio delmúsico de jazz estadounidense Charles Mingus que fue lanzado en octubre de 1959 por Columbia Records . [1] [2] Fue su primer álbum grabado para Columbia. La portada presenta una pintura de S. Neil Fujita . [5] El título es una corrupción de una declinación latina imaginaria . Es común que los estudiantes de latín memoricen adjetivos latinos diciendo primero el nominativo masculino (que generalmente termina en "-us"), luego el nominativo femenino ("-a") y finalmente elnominativo singular neutro ("-um") [6] —lo que implica una transformación de su nombre, Mingus, Minga, Mingum . El álbum fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 2013. [7]

Composición

La Penguin Guide to Jazz on CD llama a este álbum "un homenaje extendido a los antepasados" (y le otorga una de sus raras coronas), [8] y los antepasados ​​musicales de Mingus aparecen en gran medida en todo el álbum. "Better Git It In Your Soul" está inspirada en el canto gospel y la predicación del tipo que Mingus habría escuchado cuando era niño en Watts, Los Ángeles, California , mientras que " Goodbye Pork Pie Hat " es una referencia (a través de su sombrero favorito) al saxofonista Lester Young (que había muerto poco antes de que se grabara el álbum). El origen y la naturaleza de "Boogie Stop Shuffle" se explican por sí solos: un blues de doce compases con cuatro temas y un acompañamiento de bajo boogie que pasa del tiempo detenido al shuffle y viceversa.

"Self-Portrait in Three Colors" fue escrita originalmente para la primera película de John Cassavetes como director, Shadows , pero nunca se usó (por razones presupuestarias). "Open Letter to Duke" es un homenaje a Duke Ellington y se basa en tres de las piezas anteriores de Mingus ("Nouroog", "Duke's Choice" y "Slippers"). "Jelly Roll" es una referencia al pionero del jazz y pianista Jelly Roll Morton y presenta una cita de "Sonnymoon for Two" de Sonny Rollins durante el solo de piano de Horace Parlan . "Bird Calls", en las propias palabras de Mingus, no era una referencia al saxofonista de bebop Charlie "Bird" Parker : "No se suponía que sonara como Charlie Parker. Se suponía que sonara como pájaros, la primera parte".

" Fables of Faubus " debe su nombre a Orval E. Faubus (1910-1994), el gobernador de Arkansas, famoso por su postura de 1957 contra la integración de las escuelas de Little Rock, Arkansas , desafiando los fallos de la Corte Suprema de los Estados Unidos (obligando al presidente Eisenhower a enviar a la Guardia Nacional ). Columbia Records se negó a permitir que se incluyera la letra de la canción, [9] por lo que la canción se grabó como instrumental en el álbum. [10] [11] No fue hasta el 20 de octubre de 1960 que la canción se grabó con letra, para el álbum Charles Mingus Presents Charles Mingus , que se lanzó en el sello más independiente Candid . [10] Debido a problemas contractuales con Columbia, la canción no pudo publicarse como "Fables of Faubus", por lo que la versión de Candid se tituló "Original Faubus Fables". [12]

Versiones editadas y sin editar

El lanzamiento original del álbum en LP de Columbia Records incluía versiones editadas de seis de las nueve composiciones. Para estas pistas, se eliminaron de uno a tres minutos de las interpretaciones, tanto para cumplir con las limitaciones de tiempo de reproducción del formato LP como porque el productor Teo Macero sintió que las piezas eran más efectivas en forma editada. Las versiones sin editar de estas piezas se lanzaron por primera vez en 1979, en LP. La primera edición en CD ampliamente disponible del álbum, la edición "Columbia Jazz Masterpieces" de 1987, utilizó las ediciones originales del LP. La versión editada se ha reeditado en disco compacto después de 1987, incluido un lanzamiento de 2019 por Mobile Fidelity Sound Lab . La versión sin editar del álbum se lanzó ampliamente por primera vez en disco compacto en 1998 como parte de la serie Sony Legacy, y también ha permanecido disponible a través de reediciones adicionales en disco compacto.

Recepción

Mingus Ah Um fue una de las cincuenta grabaciones elegidas por la Biblioteca del Congreso para ser agregadas al Registro Nacional de Grabaciones en 2003. El álbum fue clasificado en el puesto número 380 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos por la revista Rolling Stone en 2020. [18]

Reedición del 50 aniversario

En 2009, Legacy Recordings de Sony lanzó una edición especial de 2 discos del 50.° aniversario de Mingus Ah Um . Además del álbum completo, la Legacy Edition incluye una versión alternativa de cada una de las tres pistas: "Bird Calls" (4:54), "Better Git It In Your Soul" (8:30) y "Jelly Roll" (6:41). La Legacy Edition de Mingus Ah Um también incluye Mingus Dynasty , su álbum complementario grabado más tarde en 1959 (con versiones sin editar de cinco pistas acortadas en el lanzamiento del LP original). [19] [20] Estas tomas alternativas se lanzaron originalmente en The Complete 1959 CBS Charles Mingus Sessions en el sello Mosaic en 1993.

Listado de canciones

Todas las pistas están compuestas por Charles Mingus , excepto "Girl of My Dreams", compuesta por Sunny Clapp.

Notas

Personal

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab Columbia Records (5 de octubre de 1959). "Novedades de Columbia Records en octubre". The Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. pág. 43.
  2. ^ ab Ostrow, Marty; Howard, Ira, eds. (10 de octubre de 1959). "Lanzamientos de álbumes de octubre" (PDF) . The Cash Box . Vol. XXI, núm. 4. Nueva York: The Cash Box Publishing Co. pág. 39.  
  3. ^ Santoro, Gene (1997). Stir It Up: mezclas musicales desde las raíces hasta el jazz. Oxford/Nueva York: Oxford University Press . pp. 108–109. ISBN 9780195098693.
  4. ^ "Mingus Ah Um y Mingus Dynasty se consideran sus mejores trabajos post-bop". The Absolute Sound (134): 55. Febrero-marzo de 2002.
  5. ^ "Cera cromática: entrevista con S. Neil Fujita". AIGA. 18 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  6. ^ ab Feather, Leonard (26 de noviembre de 1959). "Mingus Ah Um". DownBeat . Chicago. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  7. ^ Tamarkin, Jeff (21 de noviembre de 2012). «Coltrane, Mingus, Tristano Recordings Honored by Grammy Hall of Fame: Louis Jordan, James Brown, Ray Charles also Awarded» (Las grabaciones de Coltrane, Mingus y Tristano recibieron el reconocimiento del Salón de la Fama de los Grammy: Louis Jordan, James Brown y Ray Charles también recibieron el reconocimiento). JazzTimes . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014.
  8. ^ ab Cook, Richard ; Morton, Brian (2008). La guía Penguin para grabaciones de jazz (novena edición). Penguin . p. 1002. ISBN 978-0-141-03401-0.
  9. ^ Santoro 2001, pág. 154
  10. ^ de Monson 2007, pág. 183
  11. ^ Las notas de la reedición del álbum de 1998 indican que la pieza comenzó como instrumental y solo obtuvo la letra más tarde.
  12. ^ Monson 2007, pág. 264
  13. ^ "Mingus Ah Um - Charles Mingus - Canciones, Reseñas, Créditos, Premios - AllMusic". AllMusic . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "Charles Mingus". PopMatters . 8 de julio de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Jacob Teichroew. "Álbum de música jazz Mingus Ah Um - Reseña de Charles Mingus Ah Um". Acerca de . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Wolfgang Doebeling (29 de octubre de 2008). «Charles Mingus - Mingus Ah Um». Rolling Stone . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Hull, Tom (nd). "Álbumes de jazz esenciales de la década de 1950". tomhull.com . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 2020-09-22 . Consultado el 2020-11-30 .
  19. ^ "Charles Mingus". Pitchfork . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  20. ^ Stuart Broomer (30 de agosto de 2009). «Charles Mingus: Mingus Ah Um: 50th Anniversary Legacy Edition». All About Jazz . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "Mingus Ah Um" . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Charles Mingus – Mingus Ah Um". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos