stringtranslate.com

Ah Luis

On Wong ( chino :黃安; pinyin : Huáng Ān ; cantonés Yale : Wong On ; 1840 - 16 de diciembre de 1936), más comúnmente conocido como Ah Louis , fue un banquero, contratista laboral, agricultor y comerciante chino-estadounidense en San Luis. Obispo , California , durante finales del siglo XIX y principios del XX. El edificio de su tienda Ah Louis está en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Ah Louis fue una figura central en el desarrollo de la Costa Central de California , sirviendo como organizador de los trabajadores chinos durante la construcción del ramal Ávila - Port Harford del Ferrocarril de la Costa del Pacífico y los túneles a través de Cuesta Grade sobre la Cordillera de Santa Lucía .

Ah Luis, 1894

Historia

Ah Louis viajó desde su casa en la provincia de Guangdong , (hoy) Región del Gran Taishan , China, [1] y llegó a California entre 1856 y 1861 para hacerse rico durante la Fiebre del oro de California . Sin éxito en la minería, se convirtió en trabajador en Corvallis, Oregón , y más al sur.

Me instalé en San Luis Obispo, California, en 1870, y trabajaba como cocinero en un hotel allí en 1871. Pronto comenzó a organizar equipos de trabajo para ayudar a construir el Ferrocarril de la Costa del Pacífico, transportando a 160 estadounidenses de origen chino desde San Francisco en una goleta. [2] En 1877, Ah Louis recibió dos grandes contratos de construcción de carreteras, incluida una carretera desde Paso Robles, California , hasta Cambria, California (ahora la parte más occidental de la ruta estatal 46 ) y las primeras etapas de una carretera que conecta San Luis Obispo. a Paso Robles (ahora conocido como Cuesta Grade , una parte del cual todavía se puede conducir y está etiquetado fuera de la autopista como "Old Stagecoach Road" y una parte de la Ruta 101 de EE. UU .). En 1884, Ah recibió el contrato para construir los cuatro túneles de Cuesta Grade para la ruta costera del Ferrocarril del Pacífico Sur , lo que requirió la provisión de 2.000 trabajadores y tardó diez años en completarse.

Almacenar

Al ver la necesidad de la comunidad china de la costa central de California, Ah abrió un pequeño comercio en Asia oriental en 1874, el primero en el condado de San Luis Obispo , desde el cual vendía productos, incluidos arroz, ron y opio (el uso de opio era legal hasta 1915). [3] La estructura de madera fue reemplazada por un robusto edificio de ladrillo en 1885, hecho con ladrillos de su propia fábrica de ladrillos, en 800 Palm Street en la esquina de Chorro Street en el centro de San Luis Obispo, marcando donde una vez estuvo el barrio chino de la ciudad . La planta baja ahora funciona como tienda minorista.

La tienda Ah Louis ha sido designada como Monumento Histórico del Estado de California número 802 [4] y también figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [5]

Familia

Ah Louis se casó con su primera esposa en China en 1860. [6] Ella estaba en California en 1868, pero regresó a China alrededor de 1873. Ah la vio por última vez en China en 1888. [6] El censo de 1880 muestra una esposa que vivía con él, pero no se muestran niños. [7] En mayo de 1889, Ah Louis se casó con Eng Gon Ying (Paloma Plateada) en San Francisco. Juntos criaron a sus ocho hijos (cinco hijos y tres hijas) en su residencia encima de la tienda Ah Louis. [8]

En 1909, Eng Gon Ying Louis fue asesinado por Willie Louis , el hijo de Ah Louis de su primer matrimonio. [6] [9] En diciembre de 1932, acompañado por sus hijos Fred y Howard, [10] Ah Louis regresó a China con la intención de visitar a su familia y seguir la tradición de morir donde uno nació. Decepcionado por la falta de progreso y tecnología moderna y el alto índice de bandidaje, Ah decidió regresar a San Luis Obispo. Murió el 16 de diciembre de 1936. [3]

El más joven y último superviviente de los hijos de Ah Louis, Howard W. Louis, que tenía un título en economía y luchó en la Segunda Guerra Mundial con el general George S. Patton , Jr., [3] continuó dirigiendo la tienda hasta finales de los años 1990. y murió el 15 de agosto de 2008, a la edad de 100 años. [11] La tienda fue dañada por el terremoto de San Simeón de 2003 y luego condenada por la ciudad de San Luis Obispo. Por esta época, la tienda fue adquirida por el bisnieto de Ah Louis, William J. Watson, MD, [12] [13] quien restauró el edificio y su interior. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2008.

Ver también

Referencias

  1. ^ Wong, H[enry]. K[wock]. 1987. Gum Sahn Yun/Hombres de la Montaña Dorada. San Francisco: Impresión de los hermanos Fong. Páginas. 4 y 42.
  2. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  3. ^ abc Daniel Blackburn (16 de enero de 2003). "Los chinos recordaron: Ah Louis dejó una gran huella en los años de formación de San Luis Obispo". (o "'Ah Louis', chino-estadounidense del siglo XIX de Corvallis, Oregon"). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  4. ^ "Tienda Ah Louis". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  6. ^ a b C Judy Hendricks (2008). "El asesinato de Gon Yin Louis". Heritage Shared (con extractos de The Times of SLO). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .Willie Louis nació alrededor de 1868. Declaró ante el tribunal que nació en California, que regresó a China con su madre alrededor de 1873, que regresó a California alrededor de 1893, que hizo varios viajes de ida y vuelta y que su último Su llegada fue alrededor de 1905. Fue ejecutado en la prisión de San Quentin en 1912.
  7. ^ "Hogar Louis en el censo estadounidense de 1880". Búsqueda familiar . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Una historia de los estadounidenses de origen chino en California: tienda Ah Louis". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  9. ^ Jeffry Radding (2009). "Una determinación vital" (PDF) . Boletín de Barras. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2013 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  10. ^ "Entrevista de 1934 con Ah Louis para la revista Westways" . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Obituario: Howard W. Louis". Zirana/San Luis Obispo. 2008. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  12. «Registro Nacional de Lugares Históricos: Formulario de Inscripción» (PDF) . 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Resolución de la ciudad de SLO para la preservación histórica" ​​(PDF) . 2006. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

enlaces externos