stringtranslate.com

Masacre de Agulis

La masacre de Agulis ( en armenio : Ագուլիսի ջարդեր ) fue una masacre de la población armenia de Agulis (actual Yuxarı Əylis ) por parte de las autoridades estatales azerbaiyanas y lugareños azeríes de Ordubad y refugiados de Zangezur como parte de los levantamientos musulmanes en Kars y Sharur–Nakhichevan contra la Primera República de Armenia . [2] El ataque, que duró del 24 al 25 de diciembre de 1919, resultó en la destrucción de la ciudad de Agulis.

Fondo

Familia armenia de Agulis

Agulis era conocido desde la antigüedad como un centro cultural armenio de comercio y artesanía siendo parte de la provincia Vaspurakan del Reino de Armenia (antigüedad) . [3] Los comerciantes de Agulis tenían una relación de cooperación con sus vecinos musulmanes y desempeñaron un papel clave en el comercio Trans-Araxes de los kanatos persas del Cáucaso . [4] El distrito (mahal) de Agulis durante el período de la Armenia iraní fue el único mahal de Nakhchivan que mantuvo una población mayoritariamente armenia antes de la conquista rusa. [5] [6]

Tras la independencia de las repúblicas transcaucásicas del Imperio ruso y de la Federación Transcaucásica en 1918, los partidos nacionalistas de Armenia y Azerbaiyán lucharon por las fronteras de los dos estados. Las principales zonas implicadas en las disputas fronterizas fueron las regiones mixtas armenio-azerbaiyanas de Najicheván , Zangezur y Nagorno-Karabaj . El resultado de estas disputas fronterizas fue una limpieza étnica por parte de ambos lados con el fin de reducir las reivindicaciones territoriales de la otra parte. Esto lo hizo Armenia en Zangezur y Azerbaiyán en Najicheván. [7]

En la primavera de 1919, la Primera República de Armenia extendió el control administrativo sobre la región de Sharur-Nakhichevan , y Agulis se convirtió en el centro de la subregión de Goghtan . Pero en el verano de ese año, estalló una insurgencia musulmana contra el gobierno armenio, y en agosto la región quedó bajo el control de Azerbaiyán y del recién nombrado comisario de Ordubad , Abbas Guli Bey Tairov. [4] Tairov fue asistido por Edif Bey, el comandante de Ordubad y un comandante otomano que se había quedado después del final de la Primera Guerra Mundial tras la retirada otomana de la región. Agulis prometió su lealtad a Tairov, aunque en los meses siguientes, sus habitantes enfrentaron una creciente crisis alimentaria y no se les permitió abandonar la ciudad. La difícil situación de sus habitantes empeoró cuando, en noviembre de ese año, la República Democrática de Azerbaiyán intentó sin éxito arrebatarle la región de Zangezur al control armenio. [8] [9]

La situación llegó a su punto álgido el 17 de diciembre, cuando los musulmanes enloquecidos que habían sido deportados de Zangezur se dirigieron a la Baja Agulis y comenzaron a atacar a sus habitantes armenios, obligándolos a retirarse a la ciudad alta. Una de las principales razones de esto fue que los refugiados azerbaiyanos de ese distrito habían sufrido tan intensamente la exposición y el hambre debido a los ultrajes armenios en Zangezur, que aparentemente habían perdido el control y buscaron alivio en la Baja Agulis . Los azerbaiyanos finalmente se asentaron en las casas armenias abandonadas después de la masacre. [10]

La masacre

El 24 de diciembre, la turba musulmana enloquecida, a la que se unieron los refugiados azerbaiyanos de Zangezur, entró en el Alto Agulis y comenzó a saquear la ciudad. Luego procedieron a masacrar a su población armenia, dejando el Alto Agulis en ruinas humeantes al día siguiente. Según el gobierno armenio, hasta 400 armenios fueron asesinados en el Bajo Agulis y hasta 1.000 en el Alto Agulis. [11] [9]

Secuelas

La ciudad fue parcialmente reconstruida durante el período soviético. Sin embargo, ninguno de los monumentos culturales armenios fue restaurado y los monumentos que quedaron fueron completamente destruidos por Azerbaiyán, lo que fue calificado como un acto de genocidio cultural por varios autores. Un claro ejemplo de esto fue la destrucción del Monasterio de Santo Tomás de Agulis , que todavía permanecía en pie a fines de la década de 1980 según la investigación de campo de Argam Aivazian [12] , pero que posteriormente fue demolido y se construyó una mezquita sobre él. [13] [14] [6]

Sueños de piedra

La masacre de Agulis, la ciudad natal del escritor azerbaiyano Akram Aylisli , fue uno de los escenarios principales de su controvertida novela Stone Dreams . El libro fue ampliamente recibido en Armenia. [15] Sin embargo, en Azerbaiyán el libro fue recibido con protestas públicas, desafío y campañas de desprestigio iniciadas por las autoridades azerbaiyanas. [16] [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hovannisian 1982, pag. 236-38.
  2. ^ desde Hovannisian 1982, pág. 236.
  3. ^ Barkhudaryan, Sedrak (1974). ""Agulis"". Enciclopedia Soviética Armenia (en armenio). Vol. 1. Ereván: Academia Armenia de Ciencias. p. 61.
  4. ^ desde Hovannisian 1982, pág. 234.
  5. ^ Bournoutian 2015, pág. 32.
  6. ^ abc Ulvi Ismayil (2014). "Sinceridad, verdad y misericordia en acción: el papel de los Sueños de piedra de Akram Aylisli al revisar y cuestionar las opiniones de los azerbaiyanos sobre su conflicto con los armenios". Encuesta del Cáucaso . 2 (1–2). Encuesta del Cáucaso: 64–71. doi : 10.1080/23761199.2014.11417302 . ISSN  2376-1199.
  7. ^ De Waal 2003, pág. 127.
  8. ^ Hovannisian 1982, págs. 207–234.
  9. ^ ab Hovhannes Hakhnazarian (2013). "Las masacres perpetradas en Agulis y los pueblos vecinos el 24 y 25 de diciembre de 1919". Distrito de Goghtan (PDF) . Ereván: Fundación del Consejo Científico de Investigación sobre Arquitectura Armenia (RAA). pp. 148–188. ISBN 978-9939-843-08-7.
  10. ^ Hovannisian 1982, pág. 235.
  11. ^ Hovannisian 1982, págs. 236-238.
  12. ^ Aivazian 1990, pág. 16.
  13. ^ Simon Maghakyan y Sarah Pickman (18 de febrero de 2019). "Un régimen oculta su eliminación de la cultura indígena armenia". hyperallergic.com .
  14. ^ Hasratyan, Murad (2015). "Demolición del patrimonio arquitectónico de Armenia por invasores extranjeros (siglos XI al XX)". Revista de Estudios Armenios . Erevan Hayastani Gitowt'yownneri Azgayin Akademia: 83–102. ISSN  1829-4073.
  15. ^ "Se publica la traducción al inglés de "Stone Dreams" de Akram Aylisli". armenia.usc.edu . USC Dornsife-Institute of Armenian Studies. 26 de noviembre de 2018.
  16. ^ Mikail Mamedov (20 de noviembre de 2018). "Lectura de la novela Sueños de piedra en el centenario de la "Gran Catástrofe"". Documentos de nacionalidades . 44 (6). Cambridge University Press : 967–984. doi :10.1080/00905992.2016.1202911. S2CID  193558085.

Bibliografía