La Aguja ( en ruso : Игла , romanizado : Igla ) es una película de suspenso soviética de 1988. Está protagonizada por los músicos de rock Viktor Tsoi (de Kino ) y Pyotr Mamonov (de Zvuki Mu ). La película se estrenó el 16 de septiembre de 1988 en Almaty y en febrero de 1989 en Moscú .
The Needle es conocida por ser una de las primeras películas de la nueva ola kazaja y fue una de las películas más vistas en la Unión Soviética en 1989. [1]
Un enigmático vagabundo conocido como Moro llega a Alma-Ata para cobrarle una deuda a un humilde criminal conocido como Spartak. Localiza a su exnovia, Dina, quien le permite quedarse en su apartamento. Al encontrarse con su deudor en un café llamado "Parlamento", Moro se entera de que Spartak también le debe dinero a muchas otras personas. Más tarde, descubre que el empleador de Dina, el cirujano Artur, le suministra drogas y usa su apartamento para almacenar morfina. En un intento de ayudar a Dina, Moro la lleva al Mar de Aral , que habían visitado juntos años antes. El mar es en ese momento un páramo estéril. Moro oculta las ampollas de morfina a las que Dina es adicta y, después de unas semanas de abstinencia, parece estar curada, pero su hábito regresa cuando regresan a la ciudad. Casi desesperado, Moro se enfrenta a los traficantes de drogas, ve a Spartak entrar en un estado de histeria y pone a la gente de Artur en su contra. La película termina cuando Moro es apuñalado por uno de los matones de Artur en una calle nevada mientras camina hacia su casa en la casa de Dina. El final es ambiguo y se desconoce el destino final de Moro.
La película fue encargada por el estudio estatal Kazakhfilm , tras las reformas políticas y sociales de la Perestroika . Nugmanov aceptó dirigir la película con la condición de que pudiera elegir el reparto y editar el guion a su antojo. Nugamov eligió a su amigo íntimo Viktor Tsoi como el protagonista Moro, un personaje que ambos habían estado desarrollando durante sus estudios en el Instituto de Cinematografía Gerasimov de Moscú . Tsoi se había interpretado previamente a sí mismo en el epílogo de la película policial Assa de 1987. [2] [3] Sobre la dirección de The Needle , Nugamov dijo:
“Traté de liberar la película (escenas, diálogos, trama) lo máximo posible de cualquier simbolismo, para convertirla en un recipiente vacío que cada espectador pudiera llenar con su propia interpretación”. [3]
La fotografía principal tuvo lugar en la República Socialista Soviética de Kazajstán . [2] El barco que Moro y Dina encuentran en el mar de Aral es un buque de investigación llamado Гидролог o Hydrolog .
Al parecer, Tsoi no estaba satisfecho con la rudeza de su personaje en la escena del hospital. Se opuso a la frase "Он тебя трахает?" ("¿Te folla?") y sugirió eliminarla. [3]
La escena final en la que apuñalan a Moro se filmó en una calle llamada Tulebaev (Тулебаева) en Almaty . Nugmanov afirmó en una entrevista en Closed Screening que Moro sobrevivió a la escena final y afirmó que se estaban planeando una serie de películas sobre Moro. [ cita requerida ]
Junto con Assa en 1987, The Needle , lanzado en la era de la Perestroika , ayudó a llevar a Viktor Tsoi y Kino a la popularidad generalizada en toda la URSS, además de atraer la atención internacional. La banda tocaría ante una multitud de 70.000 personas en un concierto en el Estadio Luzhniki de Moscú el 24 de junio de 1990, poco antes de que Tsoi muriera en un accidente automovilístico en Letonia. [4]
The Needle ayudó a dar inicio a la era del cine de nueva ola kazajo , con películas producidas en Kazajstán durante este período, incluida la película de Nugamov de 1993 , The Wild East . Originalmente, se planeó que Tsoi volviera a interpretar a Moro, y un estudio japonés se ofreció a ayudar a financiar la producción; sin embargo, la muerte de Tsoi en 1990 obligó a Nugamov a reescribir en gran medida el guion. [2]
El lugar de la escena final, en la calle Tulebaev de Almaty, se ha convertido en uno de los muchos monumentos en memoria de Viktor Tsoi. En 2017, se inauguró una avenida dedicada a la película y se colocaron placas de metal con letras de las canciones de Tsoi en una pasarela de baldosas de piedra. [5] Posteriormente, el 21 de junio de 2018, se inauguró una estatua de Tsoi en la avenida. [6]
En 2009, Rashid Nugmanov comenzó a trabajar en una nueva edición de The Needle que ampliaba la trama de la original, titulada The Needle: Remix ( en ruso : Игла: Ремикс , romanizado : Igla: Remiks ). [7] Esta edición se publicó el 16 de septiembre de 2010. Según Nugmanov, esto se hizo en parte para reconocer el 20 aniversario del fallecimiento de Tsoi y también para garantizar que la película estuviera disponible con la mayor calidad posible. El corte preliminar de la película original duraba más de dos horas, pero el metraje no utilizado ya había sido destruido en Kazakhfilm. [8] El estudio CGI Doping-Pong creó nuevas escenas protagonizadas por Tsoi, ya que a Nugmanov no le gustaba la idea de filmar las escenas con un actor sustituto. Nugmanov también convenció a los ex miembros de Kino para que crearan nuevas piezas musicales para la película. [8]
A diferencia del original, donde no queda claro si el personaje de Tsoi sobrevivió tras ser herido al final de la película, en el "Needle Remix" se muestra que sobrevive. Sobre este cambio, Nugmanov comentó:
[Al hacer la película original] puse una condición al estudio: sería libre de manejar el guión, porque los actores no profesionales no podrían interpretarlo tal como está escrito. A cambio, me pusieron una condición: en el final, Moro muere inequívocamente. Y, sin embargo, Víctor y yo no estábamos satisfechos con ese final, y decidimos que, después de ser apuñalado, Moro se levantaría de sus rodillas y seguiría adelante. Si sobrevive o no es cosa del público. Por cierto, hay un hospital cerca, en el que Moro podría haber sido bombeado. Y si ahora mato al héroe en la remezcla, entonces indirectamente aceptaré el hecho de que Tsoi se ha ido". [8]