stringtranslate.com

Agnés Lum

Agnes Nalani Lum ( nacida el 21 de mayo de 1956) o Lum -chan , es una exmodelo, cantante y actriz estadounidense que ganó popularidad en Japón a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. Comenzó a modelar cuando todavía estaba en la escuela secundaria. Ganó el concurso Miss Hawaii USA en 1974, pero fue descalificada por no alcanzar la edad límite.

Después de posar para Shiseido en 1974, se convirtió en una modelo muy popular en Japón, apareciendo en anuncios de Coca-Cola , Lion , Toyota , Asahi Kasei y Kodak . También apareció en las portadas y en colecciones de fotografías de interiores en revistas como Weekly Playboy , Heibon Punch , Myojo , Goro y Yomiuri Weekly . El personaje ficticio Lum , de la serie de manga Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi , se inspiró en ella.

Durante su corta carrera como cantante, Lum lanzó dos sencillos y dos álbumes de 1977 a 1978. El primer sencillo, "Downtown After the Rain" (雨あがりのダウンタウン, Ame-agari no Dauntaun ) , se ubicó en el puesto 79 en la lista de sencillos de Oricon. . En 2002 se lanzó un álbum recopilatorio. Apareció como ella misma en un cortometraje promocional estrenado en 1976, además de desempeñar un papel secundario en la película de 1981, El joven general que regresó (帰ってきた若大将, Kaettekita Wakadaishō ) . Ha hecho numerosas apariciones en programas de variedades de televisión y "¿qué está haciendo esta celebridad ahora?" muestra.

Lum se casó con un amigo de la infancia en 1986 y tuvieron gemelos en 1987.

Biografía y carrera

Agnes Nalani Lum nació el 21 de mayo de 1956 en Honolulu , Territorio de Hawái , de padre chino y madre estadounidense de ascendencia coreana , nativa americana y nativa hawaiana . [1] [2] [3] [4] Asistió a la escuela intermedia Kalāheo , donde fue animadora en noveno grado. [5] Mientras asistía a la escuela secundaria Kailua , continuó con su porrismo y comenzó a trabajar como modelo, volviéndose muy conocida en Hawái. [6] Fue nombrada Miss Hawái EE. UU. en 1974, pero fue descalificada porque era tres días demasiado joven para competir en el concurso. [1] [6] [7]

Carrera

Su primer trabajo como modelo para una empresa japonesa fue para Shiseido en 1974. [6] Después de ese trabajo, se convirtió en una sensación y se le solicitó trabajo adicional como modelo en Japón, apareciendo en anuncios de Coca-Cola , Lion , Toyota , Asahi Kasei y Kodak . [2] [4] [6] [8] A menudo se referían a ella como "Lum-chan" para evitar confusiones con Agnes Chan , una ídolo popular en ese momento en Japón. [3] [4] [9] Todo el trabajo de fotografía para estos trabajos se realizó fuera de Japón, incluso en Hawái y Guam . [6] En marzo de 1975, hizo su primer viaje a Japón y recuerda que hacía mucho frío. [10] Sus primeros trabajos como modelo en Japón fueron para Glico Dairy Products y una aparición en la revista Non-no . [11] Fue modelo de portada diez veces o más para Weekly Playboy , Heibon Punch , Myojo (ja), Goro (ja) y Yomiuri Weekly (ja), y fue la inspiración para el nombre del personaje ficticio Lum de Urusei Yatsura . [4] [12] [13]

Lum se convirtió en un éxito de la noche a la mañana en Japón después de convertirse en la primera Clarion Girl en junio de 1975, contratada para promocionar los productos de Clarion en una campaña publicitaria televisiva e impresa . [1] [2] [14] El primer póster de Clarion que presentaba a Lum tenía 10,000 copias impresas, pero la mayoría de ellas fueron robadas de las tiendas en poco tiempo. [2] Se imprimieron 100,000 copias adicionales del póster, pero la mayoría de ellas también desaparecieron rápidamente. [2] Lion ofreció 50 carteles con Lum como obsequios promocionales para quienes compraran su Emeron Minky Treatment (un producto para el cabello), y se vieron inundados con más de 140,000 solicitudes del póster. [2] [4] Su popularidad se consideró inusual para una modelo fotográfica, ya que no era actriz ni cantante en ese momento, y mostró poco interés en ellos. [2]

Tenía previsto un viaje a Japón en julio de 1976, pero lo canceló en medio de rumores de que no le gustaba la apretada agenda de fotografías y apariciones en los medios. [15] Un breve vídeo promocional, Sun Lover: Agnes Lum (太陽の恋人 アグネス・ラム, Taiyō no Koibito: Agunesu Ramu ) , fue lanzado en septiembre. [4] [16] Viajó a Japón por segunda vez en noviembre de ese año, donde fue recibida con entusiasmo por los fans en el aeropuerto. [15] En un evento de firmas en una librería, 3000 personas se presentaron para un evento con espacio para solo 100, y el evento terminó después de solo 20 minutos. [15] En su aparición en el primer Festival de Flores de Hiroshima en mayo de 1977, tuvo que ser llevada en un camión de bomberos debido a la cantidad de fanáticos que abrumaban el lugar. [15]

En julio de 1977, lanzó su primer sencillo , "Downtown After the Rain" (雨あがりのダウンタウン, Ame-agari no Dauntaun ) , que vendió 8.000 copias y alcanzó el puesto 79 en la lista de sencillos de Oricon . [4] Su primer álbum completo, I Am Agnes Lum , también fue lanzado en julio. [4] [17] Ese mismo año, hizo su primera aparición en el programa de variedades Kōhaku Uta Gassen de NHK y en Star Sen-ichiya (スター千一夜, Sutā Sen'ichiya ) , un programa de variedades de celebridades de larga duración. [4] Su segundo sencillo, I Won't Say Goodbye (さよならは言わない, Sayonara wa Iwanai ) , fue lanzado en marzo de 1978 junto con su segundo y último álbum no recopilatorio, With Love . [4] Apareció como "Flora" en la película de Toho The Young General Who Returns (帰ってきた若大将, Kaettekita Wakadaishō ) en febrero de 1981. [4] [18]

Retiro del modelaje

Lum se casó con un amigo de la infancia en 1986, y tuvo hijos gemelos nacidos en 1987, y se retiró del trabajo de modelo a tiempo completo. [4] [10] [19] Apareció, junto con sus hijos gemelos, en un comercial de televisión de 1996 para Daihatsu Pyzar . [1] [4] Ha hecho apariciones periódicas en comerciales y en varios programas de televisión desde que se retiró. [4] Las fotos de Lum han aparecido en numerosas máquinas de pachinko , carteles, calendarios, anuncios y otros productos. [4] [10] [19] Sus gemelos están casados ​​​​y son vecinos de Lum y su esposo. [10]

Los libros de fotografías y otras obras que documentan su carrera solo se publicaron años después de que se jubilara. South of Eden: My Hawaiian Way of Life (エデンの南-My Hawaiian Way of Life , Eden no Minami – Mai Hawaian Uei obu Raifu ) , con fotografías de Tsuyoshi Inaji, se publicó en julio de 1998. Contiene fotografías y ensayos sobre Lum y su familia en Hawái. [1] [20] Agnes Lum , con fotografía de Kenji Nagatomo, se estrenó en abril de 2000. [1] [20] When Agnes Lum Was Here (アグネス・ラムのいた時代, Agunesu Ramu no Ita Jidai ) de Kenji Nagatomo y Miho Osada se estrenó en febrero 2007. [20] En septiembre de 2012 se lanzó The Gravure Idol: Fairy of Paradise: Agnes Lum Photobook ( The グラビアアイドル 楽園の妖精 アグネス・ラム写真集, Za Gurabia). Aidoru: Rakuen no. Yōsei: Agunesu Ramu Shashinshū ) de Kenji Nagatomo. Diez años después, Agnes Lum Photobook: 1974 Memories (アグネス・ラム写真集 「1974Memories」 , Agunesu Ramu Shashinshū: 1974 Memories ) , de Hogara Iketani, se publicó en enero de 2017. Un libro electrónico, Agnes Lum: Lover of Sandy Playas (アグネス・ラム 砂浜の恋人, Agunesu Ramu: Sunahama no Koibito ) de Kenji Nagatomo y Hogara Iketani, se estrenó en julio de 2019.

Libros

Listado cronológico.

Discografía

Individual

Álbumes

Filmografía

Personajes principales en negrita.

Televisión

Personajes principales en negrita.

Referencias

  1. ^ abcdefgh Ono, Philbert (27 de abril de 2000). "Agnes Lum". PhotoGuide Japan . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcdefg 元祖“黒船グラドル”アグネス・ラム来日騒動 [El revuelo por la llegada a Japón de la "ídolo de huecograbado extranjera" original Agnes Lum (página 1)] (en japonés). Nikkan Gendai . 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  3. ^ ab ア グ ネ ス ・ ラ ム の プ ロ フ ィ ー ル [Perfil de Agnes Lum] (en japonés). Emocionarニュース. 9 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw アグネスラム今現在は？旦那（夫）、 結婚、子供は？初代クラリオンガール・来日秘話は？テレビ出演、映画は？歌手デビューは？ [¿Qué está haciendo Agnes Lum ahora? ¿Tiene marido, matrimonio, hijos? ¿Cuál es la historia secreta de la primera Clarion Girl que llega a Japón? ¿Apariciones en cine y televisión? ¿Debut como cantante?] (En japonés). 昭和の芸能人情報館. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Lee, Rodney (12 de agosto de 2012). "¿Recuerdas... tu primer amor?". Crisis de la mediana edad en Hawái. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  6. ^ abcde Taylor, Lois (16 de agosto de 1976). "Un modelo ordinario de 600 dólares al día". Honolulu Star-Bulletin . Vol. 65, núm. 229. pág. 17 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  7. ^ Ottensmeyer v. Baskin , 6941, 87 (Tribunal de Apelaciones de Hawái, 2 de abril de 1981) ("En el certamen de Hawái de 1974, la ganadora declarada fue Agnes Lum, quien, sin embargo, no era elegible para el título debido a su edad").
  8. ^ 元祖“黒船グラドル”アグネス・ラム来日騒動 [El revuelo por la llegada a Japón del "ídolo de huecograbado extranjero" original Agnes Lum (página 2)] (en japonés). Nikkan Gendai . 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Lum's the Word". Pulp International. 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abcd ア グ ネ ス ・ ラ ム 「日 本 の 思 い 出 」 は 銀 座 の 天 ぷ ら と 秋 葉原 の 寒 さ [Agnes Lum: "Recuerdos de Japón" son la tempura de Ginza y el frío de Akihabara] (en japonés). Puerta viva . 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  11. ^ Nagatomo, Kenji; Osada, Miho (febrero de 2007). アグネス・ラムのいた時代[ Cuando Agnes Lum estuvo aquí ]. Chuokoron Shinsha . págs. 17-18, 28. ISBN 978-4-12-150238-4.
  12. ^ "Elenco de personajes: Lum". Furinkan . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  13. ^ オトナの♥高橋留美子だっちゃ![¡Es una Rumiko Takahashi adulta!].ダ・ヴィンチ(en japonés). Kadokawa . Diciembre de 2013.
  14. ^ Agnes Lum * ア グ ネ ス ・ ラ ム (en japonés). La voz de las niñas. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  15. ^ abcd 元祖“黒船グラドル”アグネス・ラム来日騒動 [El revuelo por la llegada a Japón del "ídolo de huecograbado extranjero" original Agnes Lum (página 3)] (en japonés). Nikkan Gendai . 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  16. ^ ab 太陽の恋人 アグネス・ラム (1976) [Amante del sol: Agnes Lum (1976)] (en japonés). Todo Cine. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  17. ^ ab ア グ ネ ス ・ ラ ム / SOY AGNES LUM ア グ ネ ス ・ ラ ム で す [Agnes Lum / Soy Agnes Lum] (en japonés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab 帰ってきた若大将 (1981) [El joven general que regresó (1981)] (en japonés). Todo Cine. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  19. ^ ab 元祖“黒船グラドル”アグネス・ラム来日騒動 [El revuelo por la llegada a Japón del "ídolo de huecograbado extranjero" original Agnes Lum (página 4)] (en japonés). Nikkan Gendai . 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  20. ^ abcdefgh «Información» (en japonés). 24 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 22 de abril de 2007 .
  21. ^ アグネス・ラム 化粧おとして[Agnes Lum como maquilladora]. Asahi Shimbun (en japonés) (edición vespertina). 16 de noviembre de 1978.
  22. ^ abcde ア グ ネ ス ・ ラ ム [Agnes Lum]. Oricón . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .

Enlaces externos