stringtranslate.com

Agitación y propaganda contra el Estado

La Constitución 55 , o Agitación y Propaganda contra el Estado ( albanés : Agjitacion dhe Propagandë kundër shtetit ), era un delito penal en la Albania comunista . Esta ley se utilizó desde 1945 hasta 1991 y formó parte de la Constitución de la República Popular Socialista de Albania . [1] [2]

El término se usó indistintamente con agitación contrarrevolucionaria. Este último estuvo en uso después de la Resistencia albanesa de la Segunda Guerra Mundial y fue eliminado gradualmente a finales de la década de 1990 en favor del primero. [3] [4] [5] Según el artículo 55 del Código Penal albanés promulgado durante el hoxhaísmo , "la propaganda y la agitación que llamaran a derrocar o socavar el poder albanés" se castigaban con al menos 6 meses de prisión y hasta el pena de muerte en los períodos de guerra o disturbios.

Definición

El artículo 55 quedó definido:

Queda prohibida la creación de cualquier tipo de organización de carácter fascista, antidemocrático, religioso y antisocialista.
Están prohibidas las actividades y propaganda fascistas, antidemocráticas, religiosas, belicistas y antisocialistas, así como la incitación al odio nacional y racial. [6]

Uso

El artículo 55 fue considerado por los críticos del sistema albanés como una grave violación de la libertad de expresión . Fue uno de los principales instrumentos legales para el procesamiento de los disidentes albaneses, siendo otros la psiquiatría punitiva y el delito de parasitismo social . [ cita necesaria ] Si bien las cláusulas se redactaron utilizando la disposición "con el propósito de", los comentarios oficiales (denominados "Adiciones y explicaciones a ..."), así como la práctica legal real, bastaron para afirmar que el La persona procesada en su sano juicio debe haberse dado cuenta de las implicaciones maliciosas de sus declaraciones. [ cita necesaria ] Este artículo fue la herramienta más común en la lucha contra los disidentes albaneses. La primera vez que se utilizó la ley fue en 1951, durante el bombardeo de la embajada soviética .

Trivialidades

Gazeta 55 utiliza el número "55" porque el artículo 55 de la Constitución de la Albania comunista trataba sobre los delitos relacionados con la agitación y la propaganda. [1]

Referencias

  1. ^ ab Simons, WB; te Leiden. Documentatie Bureau voor Oost-Europees Recht, R. (1980). Las Constituciones del mundo comunista. Sr. Nijhoff. pag. 8.ISBN​ 9789028600706. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  2. ^ Bjoern Andersen, sociólogo. "La Constitución de Albania de 1976". bjoerna.dk . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  3. ^ "2010 | Kolec Topalli: persecución comunista en los estudios albaneses". albanianhistory.net. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  4. ^ Abrahams, F.; Human Rights Watch/Helsinki (Organización: Estados Unidos) (1996). Derechos humanos en la Albania poscomunista. Observador de derechos humanos. pag. 10.ISBN 9781564321602. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  5. ^ "Estalinismo y comunismo en Albania (enero de 1949)". marxistas.org . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  6. ^ "Consejo de Embajadores Americanos> Publicaciones> RESEÑA de los Embajadores> Libertad religiosa en Albania". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2015 .