stringtranslate.com

Agios Sozomenos

Agios Sozomenos ( griego : Αγιος Σωζόμενος turco : Arpalık (lit. "lugar de cebada")) es un pueblo desierto en el distrito de Nicosia de Chipre , cerca de la Línea Verde y cerca de Potamia . Está ubicado en la confluencia del río Alikos con el Gialias, el segundo río más largo de Chipre .

El pueblo es conocido por la capilla rupestre bizantina dedicada al santo ermitaño conocido como Sozomenos; la iglesia latina nunca terminada de Santa Mamas ; y los edificios de adobe en ruinas que datan de antes del abandono del pueblo en 1964. En los últimos años, el sitio también se ha convertido en una atracción popular para los visitantes. [2] Se han realizado varias excavaciones arqueológicas cerca del pueblo, incluido un proyecto centrado en restos de la Edad del Bronce Tardío dirigido por Despina Pilides del Departamento de Antigüedades desde 2016. [3]

Capilla de la cueva

A 300 metros del centro del pueblo se encuentra una iglesia reconvertida a partir de la cueva de un ermitaño. [2] La cueva ha estado cerrada con un muro desde 1912, cuando un tribunal británico otorgó el control de la capilla a los habitantes grecochipriotas del pueblo. [4] Incluye una serie de pinturas murales que representan escenas de la vida de San Sozomeno, que datan del siglo XIV. (Una capa anterior del siglo X fue llevada al Museo Bizantino de Nicosia). Se desconocen los detalles de la vida del santo, ya que no sobrevive ningún sinaxarium anterior a 1780, pero es probable que Sozomeno haya vivido en los siglos X o XI. [5] Las pinturas representan milagros atribuidos a San Sozomeno. Después de su muerte, se desarrolló un culto en torno a sus poderes curativos, lo que llevó al desarrollo de la cueva como iglesia y a la construcción de un pueblo a su alrededor. La cueva también tiene nichos con iconos y velas; un agiasma ( fuente de agua bendita ); y un hueco para el entierro, aunque los restos del santo han sido retirados.

El historiador de arte Nikolas Bakirtzis ha descrito el programa de pinturas en la cueva de la siguiente manera:

Estas imágenes formaban parte del esfuerzo por establecer la capilla como un centro de culto mediante la documentación de las "credenciales" del santo para la santidad. Al mismo tiempo, enfatizaban la función de la capilla de la cueva como un lugar de peregrinación anclado alrededor de la tumba del santo y su legado como sanador. ... No hay duda de que el artista pretendía proporcionar una referencia visual reconocible para los peregrinos que visitaban la ermita de Sozomenos y ubicar al santo en el sitio de la iglesia de la Virgen, ampliando así el ámbito sagrado de su presencia sanadora. [6]

La iglesia de la Virgen a la que se refiere Bakirtzis es la principal iglesia bizantina del pueblo, que todavía se utiliza para los oficios religiosos. Es posible que en sus orígenes estuviera dedicada a San Jorge, ya que se conserva un pequeño fresco en la pared exterior.

Iglesia latina

Los arcos que se destacan en el pueblo pertenecen a la iglesia de Agios Mamas, que data del período de dominio latino en Chipre (siglos XIV al XVI). El consenso académico es que nunca se completó, como lo demuestra la mampostería inacabada y otros detalles arquitectónicos. [2] Cuenta con dos arcosolios para el entierro de donantes de élite. Hoy en día, la iglesia es una atracción popular para visitantes de diversos tipos de la cercana Nicosia .

Historia posterior

En 1831, el pueblo tenía 34 varones turcochipriotas y 33 varones grecochipriotas. La población general y la proporción de turcochipriotas aumentaron durante el siglo siguiente, alcanzando un pico de 172 turcochipriotas y 25 grecochipriotas en 1960. [7] El 6 de febrero de 1964, el pueblo fue el lugar de la violencia intercomunitaria que llevó a su abandono. Estos eventos han sido el tema de una serie de películas y artículos, que incluyen muchas entrevistas con antiguos habitantes. [2] En 1987, el director chipriota Panicos Chrysanthou hizo la película Un detalle en Chipre ( Λεπτομέρεια στην Κύπρο ) sobre el pueblo y específicamente los eventos de 1964. [ cita requerida ] La mayoría de los edificios de adobe han caído en ruinas hoy.

Referencias

  1. ^ Censo 2001
  2. ^ abcd "Agios Sozomenos - Aliosha Pittaka Bielenberg" . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Departamento de Antigüedades - Excavaciones". www.mcw.gov.cy . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  4. ^ Athanasios Papageorgiou, “Λαξευτά ασκητήρια και μοναστήρια στην Κύπρο”, Επετηρίδα Κέντρου ετών Ιεράς Μονής Κύκκου 4 (1999): 33–96.
  5. ^ Nearchos I. Clerides, “Ο Άγιος Σωζόμενος, προλεγόμενα και κείμενο της Ακολουθίας”, Κυπριακαί Σπουδαί 2 (1938): 105–20.
  6. ^ Nikolas Bakirtzis, “Revisitando el legado monástico de San Sozomenos cerca de Potamia”, en El arte y la arqueología de Lusignan y Chipre veneciano (1192-1571): investigaciones recientes y nuevos descubrimientos , ed. Michalis Olympios y Maria G. Parani, Estudios en las culturas visuales de la Edad Media, vol. 12 (Turnhout, Bélgica: Brepols, 2019), 83-100.
  7. ^ "PRIO". www.prio-cyprus-displacement.net . Consultado el 2 de mayo de 2021 .