stringtranslate.com

Agencia de registros Stasi

La Agencia de Registros Stasi ( en alemán : Stasi-Unterlagen-Behörde ) era la organización que administraba los archivos del Ministerio de Seguridad del Estado (Stasi) de la antigua República Democrática Alemana (Alemania del Este). Era una agencia gubernamental de la República Federal de Alemania . Se estableció cuando la Ley de Registros de la Stasi entró en vigor el 29 de diciembre de 1991. Formalmente se llamó Comisionado Federal para los Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la antigua República Democrática Alemana ( alemán : Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen República ); la abreviatura oficial alemana era BStU . El 17 de junio de 2021, la BStU fue absorbida por el Archivo Federal Alemán ( Bundesarchiv ).

La Stasi se creó el 8 de febrero de 1950. [2] Funcionó como policía secreta , agencia de inteligencia y servicio de investigación criminal de la RDA. Llegó a tener alrededor de 270.000 personas trabajando para él, incluidos unos 180.000 informantes o " colaboradores no oficiales ". [3] Pasó a llamarse "Oficina de Seguridad Nacional" ( alemán : Amt für Nationale Sicherheit ) el 17 de noviembre de 1989. [4] Fue disuelta el 13 de enero de 1990. [5]

La Stasi espió casi todos los aspectos de la vida cotidiana de los alemanes orientales y llevó a cabo espionaje internacional. Mantuvo archivos de alrededor de 5,6 millones de personas y acumuló un archivo enorme. [6] [7] El archivo contiene 111 kilómetros (69 millas) de archivos en total. [8] Aproximadamente la mitad del material se encuentra en la sede de la agencia Stasi Records en Berlín, y el resto en sus 12 oficinas regionales. Además de la documentación escrita, el archivo cuenta con material audiovisual como fotografías, diapositivas, películas y grabaciones sonoras. [9] La Stasi también tenía un archivo de muestras de sudor y olores corporales que sus agentes recogían durante los interrogatorios. [10]

Nombre

La agencia era conocida formalmente por el título de su funcionario principal, "Comisionado Federal para los Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la antigua República Democrática Alemana" (en alemán: Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik ) . Debido a su nombre difícil de manejar, al comisionado se le solía llamar "Comisionado federal para los registros de la Stasi" (en alemán: Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen ), abreviado como "BStU". [11] Se hacía referencia comúnmente a la agencia en sí utilizando el apellido del comisionado federal en ejercicio, es decir, " Gauck -", " Birthler -" y " Jahn Agency" ( alemán : Gauck-, Birthler- y Jahn-Behörde ). .

También se la ha llamado Stasi-Unterlagen-Behörde ("Agencia de Registros Stasi"). [12]

Organización

Antigua agencia de discos Stasi, Erfurt , ubicada en un cuartel del siglo XVII en la ciudadela de Petersberg .

La antigua sede de la agencia de discos Stasi estaba en el suburbio central de Lichtenberg en Berlín, en lo que formaba parte del extenso complejo de la antigua sede de la Stasi . Además de brindar acceso a archivos, también cuenta con exposiciones, recorridos y eventos públicos relacionados con la Stasi y la historia de la RDA. [13]

También había 12 oficinas regionales de la organización en Dresde , Erfurt , Frankfurt-an-der-Oder , Halle , Chemnitz , Gera , Leipzig , Magdeburg , New Brandenburg , Rostock , Schwerin y Suhl . [14]

Las oficinas de Dresde, Erfurt, Frankfurt-an-der-Oder y Halle tenían exposiciones permanentes y temporales, ofrecen visitas guiadas al público y organizan eventos y programas educativos relacionados con las actividades de la Stasi en sus regiones. [13]

La agencia era miembro de la Plataforma de Memoria y Conciencia Europeas , una organización fundada en octubre de 2011 que reúne a instituciones públicas y privadas de 20 países que se centran en la historia de los regímenes totalitarios en la Europa del siglo XX [15]

Comisionados federales

La agencia estaba dirigida por un comisionado federal, elegido por el Bundestag .

Historia

Lugar conmemorativo "Runde Ecke", Leipzig , 1990. Antigua sede del distrito de la Stasi en Leipzig, ahora museo de la Stasi.

Tras la dimisión del Comité Central del Partido Socialista Unificado el 3 de diciembre de 1989, la Stasi se convirtió en el último bastión de la dictadura. Los ciudadanos estaban alerta ante el hecho de que la Stasi podría intentar destruir archivos y registros para encubrir sus actividades. La mañana del 4 de diciembre se vio humo oscuro saliendo de las chimeneas de la sede del distrito de la Stasi en Erfurt , y se dedujo que se estaban quemando archivos. Con la ayuda de otros ciudadanos, un grupo de mujeres, "Mujeres por el cambio" (en alemán: Frauen für Veränderung ) ocupó el edificio y la vecina prisión preventiva de la Stasi , donde guardaron archivos para su custodia. [16] [17]

Esto instigó la toma de los edificios de la Stasi en toda Alemania del Este. Los ciudadanos obtuvieron acceso a la sede de la Stasi en Berlín el 15 de enero de 1990. [18]

Después de la reunificación alemana en octubre de 1990, Joachim Gauck fue nombrado comisionado especial para los registros de la Stasi. Cuando se aprobó la Ley de Registros de la Stasi en diciembre de 1991, se convirtió en el primer comisionado federal de Registros de la Stasi, al frente de la recién creada Agencia de Registros de la Stasi. [19] La ley establece los derechos de las personas a ver los registros de la Stasi, algo que pudieron hacer por primera vez el 2 de enero de 1992. [13]

En enero de 2015, más de 7 millones de personas habían solicitado ver sus propios archivos de la Stasi. En enero de 2015, la Agencia de Registros Stasi creó un portal digital y puso los archivos a disposición en línea, aunque por razones de privacidad no hay archivos de personas vivas disponibles en formato digital. El sitio web incluye información sobre el levantamiento de 1953 en Alemania del Este y los acontecimientos que llevaron a la caída del Muro de Berlín . [7] [20]

Controversia

La controversia surgió después de que una investigación, cuyo informe se había filtrado a los medios de comunicación, descubriera que el BStU en un momento dado empleó al menos a 79 ex miembros de la Stasi y todavía empleaba a 52 en 2009. La gran mayoría de ellos procedían de los "guardaespaldas". rama de la Stasi; algunos eran antiguos archiveros y otros simplemente técnicos. Existía la sospecha de que algunos de estos ex oficiales de la Stasi lograron manipular los registros, por lo que se estableció la regla de que ningún ex oficial de la Stasi puede ingresar por sí solo a los Archivos de la Stasi. El informe recomendaba, además de la cuestión de los ex oficiales de la Stasi que trabajan para el BStU, integrar el BStU en los Archivos Federales alemanes por varias razones . También informó que existía una situación constitucionalmente cuestionable. [ cita necesaria ] En el verano de 2008, el Parlamento alemán decidió fundar una comisión de expertos para analizar el papel y el futuro de la BStU. [ cita necesaria ]

Reconstrucción de archivos triturados

En 1995, los Archivos de la Stasi comenzaron a reunir documentos que habían sido destruidos por el personal de la Stasi antes de que los ciudadanos pudieran protegerlos. Había cerca de 16.000 bolsas de material triturado; Se estima que tiene 33 millones de páginas. El proyecto para volver a montarlos está en marcha. Este trabajo se ha realizado principalmente a mano, pero desde 2007 se utiliza tecnología informática especialmente desarrollada para ayudar en el proyecto. [21] [22]

Archivos Rosenholz

Los archivos Rosenholz son una colección de archivos microfilmados de la Stasi que contienen información sobre los empleados e informantes del servicio de inteligencia exterior de Alemania Oriental. Contienen 320.000 tarjetas de agentes y 57.000 informes de espías. [23] Fueron adquiridos por la CIA poco después de la caída del Muro de Berlín en circunstancias poco claras. [8] Entre 2001 y 2003, Estados Unidos entregó los archivos que tenía, que estaban en 380 CD-ROM, a la Agencia de Registros Stasi. Desde julio de 2003, están disponibles para su visualización. [24] Proporcionan una idea de las actividades de espionaje de la Stasi en los países occidentales. [25] Se han utilizado para identificar a espías e informantes de la Stasi, incluido Lothar Bisky , presidente del Partido del Socialismo Democrático [23] y su sucesor, el Partido de La Izquierda .

La CIA pasó parte del material al Reino Unido y otros países. En 2011, el gobierno alemán pidió al MI5 del Reino Unido que devolviera los archivos que tenía, pero se negó debido a la preocupación de que los espías británicos de la Stasi pudieran quedar expuestos. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Das Stasi-Unterlagen-Archiv in Zahlen" [El archivo de documentos de la Stasi en números]. BStU (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2021 . Beim BStU arbeiten 1.313 (Stand 1 de enero de 2021) Beschäftige an 14 Standorten. [Trabajan en BStU 1.313 (a 1 de enero de 2021) empleados en 14 ubicaciones.]
  2. ^ "La fundación del MfS". BStU.La Stasi . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  3. ^ Voit, Jochen (2016). Gendenkstätte Andreasstraße: Haft, Diktatur und Revolution en Erfurt . Berlín: Christoph Links Verlag. ISBN 978-3-86153-885-1.
  4. ^ Maser, Pedro; Veen, Hans-Joachim, eds. (2015). Haft, Diktatur, Revolución - Turingia 1949-1989. Das Buch zur Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Erfurt . Weimar/Érfurt: Stiftung Ettersberg. ISBN 978-3-943098-13-6.
  5. ^ Vilasi, Antonella Colonna (2015). La historia de la Stasi. Bloomington, Indiana: AuthorHouse . ISBN 9781504937054. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  6. ^ Schaer, Cathrin (10 de julio de 2009). "El mundo desde los archivos de la Stasi de Berlín revelan la 'sucia realidad' de Alemania Oriental'". Spiegel en línea . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab Huggler, Justin (9 de enero de 2015). "Los archivos de la Stasi de Alemania del Este se abren al público en línea por primera vez". El Telégrafo . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  8. ^ abc Pidd, Helen (28 de diciembre de 2011). "La Stasi presenta una disputa porque Gran Bretaña se niega a devolver documentos a Alemania" . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Acerca del archivo". Agencia de Registros Stasi . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  10. ^ Hairsine, Kate (23 de mayo de 2007). "La Stasi tenía un registro de disidentes de olor gigante". DW.com . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  11. ^ "Acerca del archivo". El Comisario Federal para los Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la antigua República Democrática Alemana (BStU) . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  12. ^ Tatke, Sukhada (7 de agosto de 2017). "Las mentes resolviendo el rompecabezas gigante que dejó la Stasi". Estándar del Pacífico . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  13. ^ abc "Historia de los registros" (PDF) . Agencia de Registros Stasi . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Organigrama de la Agencia de Registros Stasi" (PDF) . Agencia de Registros Stasi . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  15. ^ "Acerca de la plataforma". Plataforma de la Memoria y la Conciencia Europeas . Diciembre de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  16. ^ Stötzer, Gabriele (10 de abril de 2018). "Für Angst blieb keine Zeit". Bundeszentrale für politische Bildung . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Der cronologische Ablauf der Ereignisse am 4 de diciembre de 1989". Gesellschaft für Zeitgeschichte . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  18. ^ "Cómo la gente corriente destrozó la Stasi". El Local.de . 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  19. ^ "Tareas del BStU". Agencia de Registros Stasi . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Estasis". Archivo en línea de la agencia Mediathek Stasi Records (en alemán) . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Desconcertando el nuevo programa informático anterior para volver a ensamblar archivos Stasi triturados". Spiegel en línea . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  22. ^ Oltermann, Philip (3 de enero de 2018). "Archivos de la Stasi: el escáner lucha por unir los restos del estado de vigilancia". Guardián en línea . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  23. ^ ab Elkins, Ruth (31 de julio de 2003). "El líder del partido alemán es nombrado informante de la Stasi en archivos estudiados por la CIA" . El independiente . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  24. ^ Paterson, Tony (8 de julio de 2003). "La CIA desenmascarará a 50.000 ex espías de la Stasi" . Independiente.co.uk . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  25. ^ Müller-Enbergs, Helmut (2007). "Rosenholz": Eine Quellenkritik. Die Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, Abteilung Bildung und Forschung. ISBN 9783942130691. Consultado el 20 de agosto de 2019 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )

Otras lecturas

enlaces externos