stringtranslate.com

Agencia Telegráfica de Albania

La Agencia Telegráfica Albanesa ( ATSH ; en albanés : Agjencia Telegrafike Shqiptare ) es la agencia oficial de noticias multimedia del gobierno albanés . Su contenido se publica en algunas de las principales agencias de noticias de todo el mundo con las que tiene acuerdos contractuales, como: AFP , DPA , ANSA , Xinhua , Anadolu , etc. La agencia es miembro de la Alianza Europea de Agencias de Noticias (EANA), la Alianza de Agencias de Noticias del Mediterráneo (AMAN) y la Asociación de Agencias de Noticias de los Balcanes (ABNA). [1] [2]

Historia

La primera Oficina de Prensa de Albania se inauguró en 1920 en el Ministerio del Interior , mientras que en 1927 se trasladó al Ministerio de Asuntos Exteriores . Documentos de esta época descubiertos en el Archivo Estatal Central muestran que las funciones relacionadas con la ATSH (como agencia de noticias) fueron conservadas por el Ministerio del Interior. El 18 de enero de 1943, el periódico "Tomori", al recopilar la biografía del Ministro de Cultura Popular, escribe que Mihal Sherko creó la ATSH en 1927, dentro de la Oficina de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores. [3]

En 1929, la oficina pasó a depender del Primer Ministro y hasta 1939 fue una estructura indistintamente del Ministerio del Interior y del Ministerio de Asuntos Exteriores, siempre con Mihal Sherko al frente. Tras la ocupación fascista del 7 de abril de 1939, la oficina fue disuelta y transferida a la Dirección General de Prensa, Propaganda y Turismo, con la que permaneció hasta 1941.

Un decreto gubernamental del 3 de diciembre de 1941 creó por primera vez el Ministerio de Cultura Popular , asumiendo todas las funciones de la Dirección General de Prensa, Propaganda y Turismo que dejó de existir. [4]

Periodo comunista

Antigua sede de la ATSH

La ATSH se convirtió en la institución central de información oficial de la República Popular Socialista de Albania , portavoz del Partido Laborista (PPSH) y del estado socialista. Fue creada inmediatamente después de la liberación del país de la Segunda Guerra Mundial para recopilar, procesar y difundir información sobre la actividad ideológica, económica, cultural y social que tenía lugar en Albania, así como sobre los acontecimientos políticos y sociales en todo el mundo. La ATSH era la principal fuente de información para la propaganda del Partido, para la prensa, la radio y la televisión albanesas y como centro para el procesamiento de materiales de prensa de agencias extranjeras. Bajo la supervisión de Thanas Nano, la actividad de la ATSH se basaba exclusivamente en los principios marxistas-leninistas del partido laborista y las enseñanzas del camarada Enver Hoxha para el periodismo popular. Transmitía a las masas trabajadoras la política del partido, presentaba sus logros en todos los campos de la construcción socialista en Albania y la defensa de la patria. La agencia publicaba boletines diarios y periódicos de noticias nacionales y extranjeras. Tenía corresponsales en todos los distritos y su servicio fotográfico popularizó diversas actividades que se desarrollaban en todo el país. [5]

La era de Internet

En 1993, el PNUD puso en marcha un sistema para que la agencia se conectara internamente a Internet mediante líneas PTT. El primer intercambio de información mediante correo electrónico lo realizó ATSH en 1995, donde el envío de información se hacía a través de la agencia TEL–PRESS. Durante este tiempo, se estaba eliminando gradualmente el uso del papel y tomó el relevo el servicio de teletexto a través del cual se realizaba la transmisión. El sitio web de ATSH se creó ese mismo año y se rediseñó de nuevo tres años después, en 1998. Publicaba noticias en tres idiomas: albanés , francés e inglés . Inicialmente, el sitio web solo tenía contenido sin video ni audio, pero después de 1998, se introdujeron otros elementos como videos y fotos, formateados así sobre la base de enriquecer los nuevos géneros mediáticos. La nueva tecnología implementada en esta institución trajo una nueva perspectiva sobre cómo tratar la información, que se basaba en la libertad de escritura y la eliminación de la censura, lo que permitió el aumento de la información y los materiales que se transmitían aquí. Las redacciones cubrían noticias y acontecimientos cotidianos que abarcaban desde la política, la economía, la vida cultural, los deportes, etc.

Reorganización

Directores (1927-presente)

Notas

  1. ^ La creación de la Agencia Telegráfica Albanesa fue anunciada oficialmente el 9 de octubre de 1954, mediante el decreto ejecutivo nº 1960 del presidente del presidium Haxhi Lleshi .

Referencias

  1. ^ "Agencia Telegráfica Albanesa - ATA". BSANNA . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  2. ^ Elsie, Robert (4 de marzo de 2014). "Si u ngrit në Vjenë Agjencia e parë Telegrafike Shqiptare". Shqiptarja.com.
  3. ^ Tosku, Zina (27 de marzo de 2017). "ATSH: Një Shekull Histori Shqiptare". Agjencia Telegrafike Shqiptare. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Borgogni, Massimo (2007). Tra continuità e incertezza: Italia e Albania (1914-1939). Milán: Franco Angeli. ISBN 9788846487889.OCLC 184820402  .
  5. ^ Buda, Aleks (1985). Fjalori Enciklopedik Shqiptar . Tirana: Akademia y Shkencave y RPSSH. pag. 1245.
  6. ^ "Biografi e Ministrit të Kulturës Popullore" Mihal Sherko "". Gazeta Tomori. 18 de enero de 1943.
  7. ^ Saraj, Haber (26 de marzo de 2016). "ATSH, si u ngrit" Pallati i lajmeve "te "Blloku" i kinezëve". Gazeta Shqip.
  8. ^ "Frrok Çupi nombrado director general de la Agencia Telegráfica de Albania". HRI.org. 5 de agosto de 1997.