stringtranslate.com

Agapio Honcharenko

El reverendo Agapius Honcharenko [a] (31 de agosto de 1832 - 5 de mayo de 1916, [1] nacido Andrii Onufriiovych Humnytskyi ) [b] fue un patriota ucraniano y sacerdote cristiano ortodoxo exiliado . Fue un destacado erudito, humanitario y uno de los primeros defensores de los derechos humanos .

Nacido en una prominente familia cosaca (era descendiente de Ivan Bohun ) en Kryva  [uk] , condado de Tarascha , en el óblast de Kiev , Honcharenko fue el primer emigrado político ucraniano en llegar a los Estados Unidos . [1] Se graduó en el Seminario Teológico de Kiev y entró en la Lavra de las Cuevas de Kiev . Fue enviado a Atenas en 1857 para servir como diácono en la iglesia de la embajada, donde comenzó a contribuir con artículos anónimos al Kolokol de Alexander Herzen con sede en Londres que clamaban por la emancipación de los siervos rusos y denunciaban a su propia iglesia por apoyar un sistema tan desigual. Estos artículos causaron mucho malestar en Rusia, y después de meses de intentar determinar la identidad del escritor de misterio, las autoridades rusas lo descubrieron y lo arrestaron en 1860. Pudo escapar de la prisión rusa en Constantinopla disfrazándose de turco y saliendo por la puerta principal. [2]

Después de su escape, viajó a Londres para reunirse con el personal de Kolokol hasta que el periódico suspendió su publicación tras la liberación de los siervos , luego regresó a Atenas nuevamente. Posteriormente, viajó extensamente a Siria , Jerusalén , Egipto y Turquía . Mientras estaba en Alejandría , sirvió como confesor de León Tolstoi . [2] Al regresar a Londres, conoció al patriota italiano Giuseppe Mazzini , quien le aconsejó que emigrara a los Estados Unidos, lo que hizo en 1865. Después de su llegada, viajó por todo el país, primero a Filadelfia , donde conoció a la mujer que se convertiría en su esposa. En la ciudad de Nueva York , estableció la primera liturgia ortodoxa en los EE. UU. fuera de Alaska. [3] También ayudó a establecer una iglesia ortodoxa griega en Nueva Orleans y trabajó en Alaska antes de establecerse finalmente en San Francisco . Antes de emigrar, había cambiado su nombre para proteger a su familia de la persecución por sus escritos antirrusos. [1] A través de sus viajes, se hizo amigo de muchos estadounidenses notables, entre ellos Eugene Schuyler , Horace Greeley , Charles R. Dana , Hamilton Fish , Henry Wager Halleck , William H. Seward y Henry George . [2]

Honcharenko, un hombre de hablar franco, era conocido por denunciar abiertamente a su propia iglesia por corrupción, inmoralidad y otras fallas, tanto que fue declarado cismático . Mientras vivía en San Francisco, publicó The Alaska Herald , dirigido a los residentes rusos de Alaska, de 1868 a 1872, que incluía suplementos en ruso y ucraniano . El suplemento ucraniano titulado Svoboda (Свобода: Libertad) fue el primer periódico en idioma ucraniano en los EE. UU. [2]

Después de fundar una granja, "Ukraina Ranch", ubicada en Hayward, California , [4] en 1873, continuó publicando literatura política, que fue contrabandeada a la Rusia zarista . Estas acciones lo convirtieron en una espina en el costado de los rusos pro-zaristas, quienes llamaron sus escritos "las tonterías [ sic ] de un viejo medio loco". [5] La sumisión de Honcharenko al Narod despertó la curiosidad de oleadas de inmigrantes ucranianos en América del Norte, inspirando a un grupo de ucranianos en Canadá a establecer una colonia comunal en su granja en 1900-1902, llamada "La Hermandad Ucraniana". Según Jars Balan de la Universidad de Alberta, "algunos miembros de la Hermandad vieron el experimento comunal como una cooperativa, otros lo vieron como una hermandad cosaca y otros más como una comuna". [6]

En 1890, Charles Howard Shinn entrevistó a Honcharenko para la Unión Cristiana. [7] Describió su hogar y su historia. Honcharenko y su esposa Albina están enterrados en la granja, que ahora está registrada como Monumento Histórico de California # 1025, ubicada en el Parque Regional Garin cerca de la Universidad Estatal de California, Hayward . [8] El Monumento Histórico Estatal de California - Parque Regional Garin - Ucrania - se inauguró aquí el sábado 15 de mayo de 1999 y está dedicado a la comunidad ucraniana estadounidense del norte de California. La comunidad ucraniana local tardó más de 30 años en dedicar la antigua propiedad de Honcharenko en su honor. [1] El sitio inmortaliza al reverendo Agapius Honcharenko, mezclando una vida profundamente espiritual con su amor por la tierra.

Notas

  1. ^ Ucraniano : Агапій Гончаренко , romanizadoAhapii Honcharenko
  2. ^ Ucraniano : Андрій Онуфрійович Гумницький , romanizadoAndrii Onufriiovych Humnytskyi

Referencias

  1. ^ abcd Lewytzkyj, Maria (20 de junio de 1999). "California dedica un nuevo hito histórico: Ucrania". The Ukrainian Weekly . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  2. ^ abcd "El confesor de Tolstoi, exiliado durante mucho tiempo en California". San Francisco Call . 9 de abril de 1911. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  3. ^ Namee, Michael. "La primera liturgia ortodoxa en la ciudad de Nueva York". OrthodoxHistory.org. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  4. ^ "Agapius Honcharenko". Sociedad Histórica del Área de Hayward . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Nuestros enemigos". Mensajero ortodoxo americano. 27 de diciembre de 1896. pág. 140.
  6. ^ "Sacerdote cosaco en el salvaje oeste: un perfil del padre Agapius Honcharenko".
  7. ^ "La Unión Cristiana; Nueva perspectiva. v.42 1890: julio-diciembre". HathiTrust . 31 de julio de 1890. p. 137. hdl :2027/coo.31924066372321 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Ucrania, sitio de la granja Agapius Honcharenko". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2012 .