stringtranslate.com

Afon Fathew

El Afon Fathew (inglés: River Mathew/Fathew ) es un río en Gwynedd , noroeste de Gales . El río corre aguas abajo de las cataratas Dolgoch , que es un sitio natural popular, y es seguido durante gran parte de su curso por el ferrocarril Talyllyn .

Nombre

El nombre básico del río en galés es Mathew , presumiblemente en origen el nombre personal Matthew . Debido a una mutación consonante , Mathew se convierte en Fathew siguiendo el sustantivo femenino afon ('río'). Asimismo, el sustantivo femenino pont ('puente') da lugar al nombre de la aldea Pontfathew , ahora considerada parte del pueblo de Bryn-crug . En inglés , el nombre galés Afon Fathew se usa comúnmente, y River Mathew no tanto. La forma River Fathew también es bastante común, aunque es difícil de justificar desde el punto de vista lingüístico ya que no existe ninguna mutación consonántica en inglés. [1]

Curso

El Afon Fathew es un río corto y fluye en dirección suroeste desde cerca de la estación de tren de Dolgoch , uniéndose al río Dysynni al este de Tywyn cerca de Bryncrug . El ferrocarril Talyllyn corre junto al Afon Fathew durante gran parte de su recorrido. [2] Las cataratas Dolgoch son una serie de tres cascadas en el arroyo Nant Dôl-goch, que es un afluente del Afon Fathew, y son un destino popular para los caminantes desde la estación Dolgoch. [3]

El valle del río es interesante geológicamente porque exhibe captura de río . Por encima de Dolgoch, el valle está ocupado por el río Dysynni. Durante un período glacial, el valle fue bloqueado por un importante deslizamiento de tierra en Abergynolwyn , cuya cicatriz aún se puede ver en el costado del valle. El río Dysynni se vio obligado así a adoptar un nuevo curso y se abrió paso a través de las colinas hacia el noroeste para encontrar un nuevo cauce en el valle paralelo del norte. El Afon Fathew está formado por los afluentes inferiores del antiguo Dysynni, que continúan fluyendo por un valle desproporcionadamente grande en relación con el volumen de agua que lo atraviesa. [4]

Referencias

  1. ^ Morgan, Thomas (1912). Los topónimos de Gales .
  2. ^ "Hoja 127 Aberystwyth", mapa de una pulgada , Ordnance Survey
  3. ^ "Cosas que hacer". Ferrocarril Talyllyn . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  4. ^ Stephens, Nicolás (1990). Paisajes naturales de Gran Bretaña desde el aire. Archivo COPA. págs. 64–65. ISBN 978-0-521-32390-1.

52°36′37″N 4°04′19″O / 52.6104°N 4.072°W / 52.6104; -4.072