stringtranslate.com

Afon Erch

Afon Erch cerca de la lechería Caernarfon

El Afon Erch es un río corto en la península de Llŷn , Gwynedd , Gales . Surge cerca del pueblo de Llanaelhaearn , fluye hacia el sur y suroeste hacia la aldea de Llwyndyrys donde gira abruptamente hacia el este y gira hacia el sur, pasando al este de Y Ffor en Rhyd-y-gwystl. Continúa en dirección SSW hacia Abererch donde, a pesar del nombre del pueblo, no ingresa al mar sino que fluye hacia el oeste paralelo a la costa durante 1 milla hasta Pwllheli . El Afon Rhyd-hir (que se traduce del galés como "río del vado largo") se une al Afon Erch dentro de la cuenca de mareas del puerto de Pwllheli. Sus cabeceras se reúnen al sur de Llithfaen y fluyen hacia el sur pasando Llannor para acercarse a Pwllheli desde el oeste. A él se une el Afon Penrhos inmediatamente al oeste de la ciudad, que se originó alrededor del extenso pantano de Cors Geirch, una reserva natural nacional . [1] [2] Partes de los cursos de cada uno de estos ríos ocupan valles que se formaron por el agua de deshielo de los glaciares . El Penrhos superior es un arroyo inadaptado dentro de su valle. [3]

El nombre de Erch significa "moteado/oscuro" o posiblemente sea un nombre personal. Hasta el siglo XVI, Aber-erch se encontraba en el punto en el que el río desembocaba en el mar, pero la deriva costera de las arenas de Morfa Abererch lo desvió hacia el oeste a partir de entonces. [4]

Referencias

  1. ^ 253 Península de Lleyn Oeste [ Pen Llŷn Ardal Orllewinol ] (Mapa) (A2 ed.). 1:25.000. Explorador. Encuesta de artillería. 2005.ISBN​ 0319236463.
  2. ^ 254 Este de la península de Lleyn [ Pen Llŷn Ardal Ddwyreiniol ] (Mapa) (A2 ed.). 1:25.000. Explorador. Encuesta de artillería. 2005.ISBN 0319236471.
  3. ^ "NLCA04 Llyn" (PDF) . Recursos naturales de Gales . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  4. ^ Owen, Hywel Wyn; Morgan, Richard (2007). Diccionario de topónimos de Gales (Primera ed.). Llandyssul, Ceredigion: Gomer Press. pag. 5.ISBN 9781843239017.

52°53′27″N 4°24′27″O / 52.89077°N 4.40750°W / 52.89077; -4.40750