Unidades de medida afganas

Sistema de unidades de medida utilizado históricamente en Afganistán

En Afganistán se han utilizado diversas unidades de medida para medir longitud, masa y capacidad. Esas unidades eran similares a las unidades iraníes , árabes e indias . ^[1] En 1924, Afganistán adoptó el sistema métrico . ^{[2] [3]}

Longitud

Estas longitudes no están necesariamente estandarizadas y podrían diferir entre las diferentes regiones de Afganistán: ^[4]

• 1 gaz-i-shah (patio de Kabul) = 1,065  metros (m)
• 1 girah-i gaz-i-shah = 0,066 m
• 1 gaz-i-mimar (yarda de albañil) = 0,838 m
• 1 gaz-i-jareeb (para tierra) = 0,736 m
• 1 jareeb (un lado) = 44,183 m
• 1 biswah (un lado) = 9,879 m
• 1 biswasah (un lado) = 2,209 m
• 1 jareb (medida de terreno) = 2.000 m2 ⁽ estandarizado)
• 1 va = 1,16 m (45,67 pulgadas) ^[1]

Pesos

• 1 nakhud = 0,19  gramos (g) ^{[4] [5]}
• 1 misqal = 24 nakhuds = 4,4 g
• 1 khurd = 110,4 g
• 1 pao = 441,6 g
• 1 charak = 1766,4 g = 1,77  kilogramo (kg)
• 1 vidente = 30 miskals = 7066,0 g = 7,07 kg
• 1 hombre = 40 videntes = 4,5 o más kg
• 1 kharwar = 80 sers = 100 mans = 565.280,0 g = 565,28 kg
• 1 puri = poco menos de 1 kg
• 1 khaltar = aproximadamente 7 kg

Diferencias localizadas

Fuentes británicas de finales del siglo XIX y principios del XX describieron algunas pesas afganas de la siguiente manera:

• 1 vidente herati = 8 tolas = 1 ⁄ 10 vidente británico (indio)
• 1 hombre Herati = 40 videntes = 4 videntes británicos
• 1 Herati kharwar = 100 mans = 10 maunds británicos
• 1 vidente de Mazar = 1 1 ⁄ 2 videntes de Kabuli (11 1 ⁄ 4 ) videntes británicos
• 1 hombre de Mazar = 16 videntes de Mazar = 4 maunds 20 videntes británicos
• 1 Mazar kharwar = 3 Mazar mans = 13 maunds
• 1 kadam o gaz-i-shari ( Turquestán ) = 28 pulgadas ( paso ) = 16 tasa
• 1 farsakh (Herat) o 1 sang (Turquestán) = 12.000 kadam = 5 millas
• 1 grano por kulba (sur de Afganistán) = 50 kharwars de Kandahari
• 1 vidente de Tashkurghan = 9 videntes británicos
• 1 hombre de Taskhurghan = 8 videntes = 1 maund 32 videntes británicos
• 1 yarda de Kandahari = 41 1 ⁄ 2 pulgadas británicas
• 1 tanab (Kandahar) = 85 acres británicos

Véase también

• Unidades de medida persas
• Unidades de medida árabes
• Unidades de medida indias

Referencias

1. Clarke, FW (1891). Pesos, medidas y dinero de todas las naciones . Nueva York: D. Appleton & Company. pág. 10.
2. Actas de la 7ª Conferencia General de Pesas y Medidas Archivado el 4 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , 1927, página 68 (en francés)
3. Cardarelli, F. (2003). Enciclopedia de unidades científicas, pesos y medidas. Sus equivalencias y orígenes en el SI . Londres: Springer. pp. 7. ISBN. 978-1-4471-1122-1.
4. "Diccionario geográfico de Afganistán" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
5. DuPee, MC (2009), Términos y frases sobre narcóticos afganos (PDF) , Escuela de posgrado naval/Programa de estudios culturales y de conflictos, archivado (PDF) del original el 2018-08-08 , consultado el 2018-08-08