Aethes rubigana , la caracola bardana , es una polilla de la familia Tortricidae . Fue descrita por Treitschke en 1830. Se encuentra en la mayor parte de Europa, excepto en la península Ibérica y parte de la península balcánica . [2] Fuera de Europa, se encuentra en China ( Pekín , Hebei , Heilongjiang , Jilin , Liaoning , Ningxia ), Japón y Rusia . [3]
La envergadura alar es de 15-19 milímetros (0,59-0,75 pulgadas). Las alas anteriores tienen una costa moderadamente arqueada. Son de color ocre pálido, con varias estrías blanquecinas oscuras y brillantes con una mancha marrón oscuro a lo largo de la base de la costa. Hay una fascia antemediana estrecha de color marrón oscuro, angulada por encima de la mitad e interrumpida por debajo del ángulo y abruptamente dilatada en el dorso. La fascia subterminal está representada por manchas de color marrón oscuro en la costa y el dorso, y una mancha muy indistinta entre ellos. Las alas posteriores son de color gris bastante oscuro. [4]
Los adultos vuelan desde finales de junio hasta agosto en Europa occidental. [5]
Las larvas se alimentan de las semillas de las especies de Arctium (incluido Arctium lappa y posiblemente Arctium minus ). Las larvas adultas pasan el invierno a partir de octubre en un capullo en el suelo o ocasionalmente en la cabeza de la semilla. La pupación tiene lugar dentro de este capullo. [6]