Elio Lampridio Cervino o Cerva ( latín : Aelius Lampridius Cervinus , serbocroata : Ilija Crijević ; [1] 1463-1520) fue un poeta ragusano que escribió en latín.
Cerva nació en 1463, perteneciente a una de las familias nobles más importantes de Ragusa, la Casa de Cerva . [2]
Pasó varios años en Roma , donde llegó siendo niño, para suceder a su tío Esteban, embajador ante el papa Sixto IV . Aquí, en el círculo de Pomponio Leto , despertó su talento poético. Estudió teatro antiguo e hizo un estudio de las comedias de Plauto . Fue en este período que produjo Lexicon (1480), un diccionario enciclopédico en latín, de 429 páginas y en formato cuarto (33 x 23 cm). Regresó a Ragusa en 1490 y se convirtió en portavoz de la República. Finalmente, Cerva decidió retirarse a la isla del río Ombla , donde permaneció hasta su muerte en 1520. Aunque fue llamado poeta, publicó sólo cuatro componentes breves (todos en latín) durante su vida. Su obra principal, De Epidauro , fue un borrador de un poema épico, sobre las invasiones otomanas del territorio ragusano.
Firme partidario del latín, no le gustaba el eslavo, [3] que se hablaba en gran número en la República. Declaró su nostalgia por los tiempos en los que en Ragusa no se utilizaba oficialmente otra lengua que el latín y deseaba no oír la "infectante lengua eslava". [4] Conocía y escribía únicamente en latín , como lo menciona en una de sus obras:
Latín : «In speciem magnae deducta propagine Romae. Nec sapio Illyriam, sed uiuo et tota Latina Maiestate loquor.»
Español: «Ahora brillo como descendiente de la gran Roma. No sé el ilirico, pero hablo y vivo en toda la majestuosidad del latín.»— Cerva, De Epidauro y Ad Sanctum Blasium pro Rhacusa [5]