stringtranslate.com

Ades Danielis

Ædes Danielis ( trad.  Casa de Daniel ; maltés : Dar ta' Danjeli ), a veces conocido como Palazzo Gregorio Bonici ( trad.  Palacio Gregorio Bonici ; maltés : Palazz Girgor Bonici ), es un edificio renacentista de finales del siglo XVII con un jardín privado en Żejtun , Malta . [3] Es una propiedad privada histórica construida por Gregorio Bonici como su residencia secundaria, y ahora es propiedad de los descendientes de las familias Bonici y Testaferrata. [4] [5] [6]

Historia

Ædes Danielis es una casa de campo del siglo XVII, construida en 1659 como residencia secundaria para el noble Gregorio Bonici (1612-1697). [7] [8] Bonici fue uno de los donantes del terreno donde ahora se encuentra la iglesia parroquial . [9] Bonici fue un exitoso comerciante en la industria del trigo y ocupó algunos de los puestos civiles más altos de Malta. [10] De hecho, fue el castellano ( maltés : Ħakem ) de Mdina durante el reinado del Gran Maestro Lascaris . [11] [12] [13]

Gregorio Bonici había ofrecido el terreno frente a Aedes Danielis para construir una iglesia parroquial más grande para la localidad, pero, debido a las críticas por estar lejos de algunos aldeanos, se decidió entonces donar alternativamente otras tierras. [14] [15] La familia no tenía hijos pero, al igual que otras familias acomodadas, poseía esclavos que cuidaban de la casa. Dos de los esclavos obtuvieron su libertad después de que convencieran a su dueño de su conversión al cristianismo y al casarlos con hombres que él aprobara. [16] [17] Su favorita entre los antiguos esclavos era Angela, a quien se le permitió tomar Bonici como su apellido. Se le dio la libertad y se le permitió casarse, viviendo una vida normal. Ella y su esposo llamaron a su hijo Daniel, quien se convirtió en sacerdote gracias a una suma de dinero prerrequisito para el sacerdocio donada por Gregorio. [18]

Tras la muerte de Gregorio Bonici, su esposa sin hijos (Elena Barbara) heredó sus bienes, incluido el edificio que siguió siendo su residencia hasta su muerte tres años después. [19] El edificio pasó más tarde a otros miembros de la familia Bonici que se casaron con la familia Testaferrata y, finalmente, con la familia Moroni Viani. [20] [21]

El garaje en la parte trasera de la propiedad se utilizó como un gran almacén para las decoraciones de la fiesta del pueblo, hasta alrededor de la Segunda Guerra Mundial. [22] El edificio fue requisado por el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial para ser utilizado por los militares estacionados en el área. [23] [24] El jardín, que forma parte de la propiedad, fue alcanzado directamente por un bombardeo aéreo enemigo el 11 de mayo de 1941, alrededor de las 9 p.m., justo antes del atardecer. [25] La nobleza fue abolida alrededor de 1974. [26]

El nicho del profeta Daniel está situado en el centro de la fachada.

Según versiones indiscutibles , el hermano de Bonici, Daniele Bonici, fue enterrado vivo tras sufrir abusos sexuales por parte de sacerdotes en Birgu . Daniele tenía 14 años en el momento de su muerte; trabajaba como monaguillo y , tras los abusos, los sacerdotes optaron por una forma de sellar sus actos criminales. [10] Se afirma que el edificio lleva su nombre, [27] pero es más probable que haya recibido el nombre por el nicho del profeta Daniel, que está situado en el centro de la fachada principal. [28]

El edificio y su capilla fueron saqueados en dos ocasiones distintas: una en enero de 1980 y otra en agosto de 1981. [29] [30] En junio de 1999, Maria Testaferrat Bonici murió y dejó en su testamento todas las pertenencias a sus tres hijos, un tercio cada uno, incluido el edificio. Los herederos mencionados en el testamento son Agnes Gera de Petri, Annamaria Spiteri Debono y Caren Preziosi. [31] [32] El edificio finalmente se dividió en varias residencias, con diferentes números de puerta para los miembros de la familia. [20]

El edificio se menciona como domicilio oficial en los Papeles del Paraíso . [33] El edificio también se conoce como Palazzo Aedes Danielis y Palacio Aedes Danielis , [7] sin embargo las palabras palazzo o palacio son redundantes ya que la palabra latina 'aedes' significa casa. [34] Algunos lugareños lo conocen como il-Palazz tal-Markiża ( trad.  Palacio del Marqués ). [35]

Arquitectura

El edificio se remonta al renacimiento , [36] originalmente como residencia de campo, y hoy es un hito que da la bienvenida a los visitantes en una de las calles principales de la ciudad de Żejtun. [37] [38] La fachada es imponente en su entorno circundante. [39] El edificio, con sus estructuras auxiliares y jardines, es una propiedad catalogada como se publicó en el Boletín Oficial de Malta de julio de 2009. [40]

Un gran nicho religioso, con una imponente estatua de tamaño natural del profeta bíblico Daniel , es una característica destacada de la fachada. [41] La estatua es una de las dos únicas estatuas en Malta que representan a un personaje del Antiguo Testamento . [10] El rostro de la estatua está asociado al de Gregorio Bonici, tal como se representa en una pintura ubicada en la iglesia parroquial. [8] El nicho está adornado con inscripciones, incluidas fechas, y otros elementos arquitectónicos, como cabezas de leones y un escudo de armas . [42] [43] Este último es un monumento nacional catalogado . [44]

Junto al edificio hay una capilla dedicada a Nuestra Señora del Buen Consejo . Fue construida en 1768 según un diseño barroco y financiada por Enrico Testaferrata. [45] [46] Forma parte de la propiedad privada y a veces está abierta al público. [47] La ​​capilla está catalogada por separado como monumento nacional. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tepfenhart 2014, pág. 307
  2. ^ Borg 2007
  3. ^ Chircop 2019
  4. ^ Abela 2011a, pág. 71
  5. ^ Whitake 1922, pág. 496
  6. ^ Whitake 1925, pág. 513
  7. ^ ab Gobierno local 2018
  8. ^ Ab Zammit 2016, págs. 70, 71
  9. ^ Abela 2008, págs. 41–44
  10. ^abc Grima 2019
  11. ^ Vassallo 1854, pág. 740
  12. ^ Abela 2000, págs. 85-88
  13. ^ Abela 2011b
  14. ^ Abela 1992, págs. 54, 55
  15. ^ Falcon 2011, págs. 1–20
  16. ^ Abela 2009b, págs. 55-59
  17. ^ Abela 2013
  18. ^ Abela 2001, págs. 137-142
  19. ^ Abela 2012a, págs. 14-16
  20. ^ de McKeon 2017, págs. 1–53
  21. ^ Debono 2017, págs. 1–3
  22. ^ Baldaquino 2008, págs. 65–71
  23. ^ Zahra 2013
  24. ^ Baldacchino 2009, págs. 1, 2
  25. ^ Baldaquino 2001, págs. 20-25
  26. ^ Gauci 2019
  27. ^ Carabobo 2018
  28. ^ Abela 2013a
  29. ^ Scicluna 2001, págs. 1–15
  30. ^ Aguis 2001, págs. 1–20
  31. ^ Azzopardi 2019, págs. 1–41
  32. ^ Marshall 2018, págs. 1330–1359
  33. ^ ICIJ 2016
  34. ^ Cascelli 2016
  35. ^ Farrugia 2007, págs. 42-44
  36. ^ Abela 2019
  37. ^ Nina y Sandra 2014
  38. ^ Chircop 2015
  39. ^ CE 2015, págs. 40, 41
  40. ^ Gobierno de Malta 2009
  41. ^ Extraños 2017
  42. ^ Abela 2012b
  43. ^ Abela 2013b
  44. ^ NICPMI 2013a, págs. 1, 2
  45. ^ Borg 1975, págs. 163-169
  46. ^ Abela 2013c
  47. ^ Abela 2011c
  48. ^ NICPMI 2013b, págs. 1, 2

Bibliografía

Libros

Revistas

Revistas

Noticias

Casos judiciales

Casos del tribunal

En línea

Informes

Otro

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Palacio Aedes Danielis .